“正须椽笔纪鸿休”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“正须椽笔纪鸿休”出自哪首诗?
答案: “正须椽笔纪鸿休”出自: 宋代 程俱的 《叶内相赴淮西》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhèng xū chuán bǐ jì hóng xiū ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“正须椽笔纪鸿休”的上一句是什么?
答案:
“正须椽笔纪鸿休”的上一句是: 闻说云亭已除地 , 诗句拼音为: wén shuō yún tíng yǐ chú dì
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“正须椽笔纪鸿休”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“正须椽笔纪鸿休”已经是最后一句了。
“正须椽笔纪鸿休”全诗
叶内相赴淮西 (yè nèi xiāng fù huái xī)
向来英妙压鳌头,去国三年白鬓秋。
萧傅岂烦更吏治,贾生元自赞皇猷。
高文已得江山助,远业宁为管晏留。
闻说云亭已除地,正须椽笔纪鸿休。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
“正须椽笔纪鸿休”繁体原文
葉內相赴淮西
向來英妙壓鼇頭,去國三年白鬢秋。
蕭傅豈煩更吏治,賈生元自贊皇猷。
高文已得江山助,遠業寧爲管晏留。
聞說雲亭已除地,正須椽筆紀鴻休。
“正须椽笔纪鸿休”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
向来英妙压鳌头,去国三年白鬓秋。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萧傅岂烦更吏治,贾生元自赞皇猷。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
高文已得江山助,远业宁为管晏留。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
闻说云亭已除地,正须椽笔纪鸿休。
“正须椽笔纪鸿休”全诗注音
向来英妙压鳌头,去国三年白鬓秋。
萧傅岂烦更吏治,贾生元自赞皇猷。
高文已得江山助,远业宁为管晏留。
闻说云亭已除地,正须椽笔纪鸿休。
“正须椽笔纪鸿休”全诗翻译
译文:
长久以来,你的才华卓越,名震一方,是众人所仰慕的领袖。离开国家已有三年,岁月推移,白发染上秋色。
萧傅岂会再去操心政务,而贾生则自诩皇室之才略。高文已经得到江山的支持助力,他远离世事,不愿为管晏的困扰所挽留。
听说云亭已经除掉了职务,现在正需要你挥毫记录鸿篇巨制来安度晚年。
“正须椽笔纪鸿休”相关诗句:
- 正须椽笔纪鸿休 出自 [宋] 程俱 ·《叶内相赴淮西 》
- 正须今代如椽笔 出自 [宋] 吕祖谦 ·《东阳郭彦明挽章 》
- 椽笔纪祥芳草颂 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其一 》
- 长愿纪鸿休 出自 [唐] 上官昭容 ·《驾幸三会寺应制 》
- 须是笔如椽 出自 [宋] 邵雍 ·《王胜之谏议见惠文房四宝内有巨砚尤佳因以谢之 》
- 要须笔如椽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉和公择舅氏送吕道人研长韵 》
- 玉堂正要如椽笔 出自 [宋] 程俱 ·《寄谢叶翰林见招 其二 》
- 岂须大笔要如椽 出自 [宋] 郑刚中 ·《无兔而用鸡毛无直干而用粗竹坐是二者故封川难得笔近有工以羊毛易鸡以松梢当竹笔既劲利而管尤可喜爲赋四绝句 其三 》
- 玉堂蚤晚须椽笔 出自 [宋] 史弥宁 ·《和翟主簿 》
- 纪事还须武陵笔 出自 [宋] 张维 ·《和刘颖 》
- 中朝典册须鸿笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《题袁秘书文藁 》
- 梁鸿正须妇 出自 [唐] 王绩 ·《山中敍志 》
- 拔毛爲笔笔如椽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李审言遗酒 》
- 史笔如衡须正持 出自 [宋] 华岳 ·《读史 》
- 四蜀正须烦笔下 出自 [宋] 袁说友 ·《端叔奉诏还朝二首 其二 》
- 百六椽间无足纪 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽别大参 其二 》
- 酒所挥椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《次韵彭景贶 》
- 绣衣如椽笔 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬林子长运使 》
- 所喜如椽笔 出自 [宋] 杨万里 ·《送罗永年归永丰 》
- 椽笔未成诗 出自 [宋] 刘跂 ·《七夕戏效西崑体 》