“还疑深入武陵源”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还疑深入武陵源”出自哪首诗?
答案: “还疑深入武陵源”出自: 宋代 黄希旦的 《寄李尊师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huán yí shēn rù wǔ líng yuán ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“还疑深入武陵源”的上一句是什么?
答案:
“还疑深入武陵源”的上一句是: 底事悠悠信莫闻 , 诗句拼音为:dǐ shì yōu yōu xìn mò wén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“还疑深入武陵源”的下一句是什么?
答案: “还疑深入武陵源”的下一句是: 几年江上秋风夜 , 诗句拼音为: jǐ nián jiāng shàng qiū fēng yè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“还疑深入武陵源”全诗
寄李尊师 (jì lǐ zūn shī)
底事悠悠信莫闻,还疑深入武陵源。
几年江上秋风夜,故国闽中暮雨村。
尘世功名宁自笑,蓬壶旨趣有谁论。
路岐无尽人空老,白发慈亲奈倚门。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“还疑深入武陵源”繁体原文
寄李尊師
底事悠悠信莫聞,還疑深入武陵源。
幾年江上秋風夜,故國閩中暮雨村。
塵世功名寧自笑,蓬壺旨趣有誰論。
路岐無盡人空老,白髮慈親奈倚門。
“还疑深入武陵源”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
底事悠悠信莫闻,还疑深入武陵源。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
几年江上秋风夜,故国闽中暮雨村。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
尘世功名宁自笑,蓬壶旨趣有谁论。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
路岐无尽人空老,白发慈亲奈倚门。
“还疑深入武陵源”全诗注音
底事悠悠信莫闻,还疑深入武陵源。
几年江上秋风夜,故国闽中暮雨村。
尘世功名宁自笑,蓬壶旨趣有谁论。
路岐无尽人空老,白发慈亲奈倚门。
“还疑深入武陵源”全诗翻译
译文:
往事深沉广袤,无法得到可信的消息,我还怀疑是否能深入武陵源。
多少年在江边秋风夜晚,我的故乡在闽中,如今已是夕阳西下的雨中小村。
尘世的功名荣华,我宁愿自嘲,真正的乐趣在于自在的生活,有谁能明白?
生命的道路充满了无尽的分岔和人们的匆匆老去,我白发苍苍的亲人依然倚在门前。
全文
总结:
这篇古文抒发了作者对过去往事的怀念,对家乡故土的眷恋,以及对名利浮华的淡然态度和对自在生活的向往。在生命的道路上,人们常常迷茫不定,而岁月无情地将人们推向老去,然而对于真正的人生意义,我们应该保持清醒的认知,珍惜家人的陪伴,追求内心的宁静和快乐。
“还疑深入武陵源”相关诗句:
- 还疑深入武陵源 出自 [宋] 黄希旦 ·《寄李尊师 》
- 疑入武陵源 出自 [唐] 张九龄 ·《与生公寻幽居处 》
- 武陵源深并溪入 出自 [宋] 释德洪 ·《寄题紫府普照寺满上人桃花轩 》
- 疑是武陵源 出自 [宋] 陈某 ·《赵仲瑜小景 其二 》
- 疑是武陵源 出自 [宋] 释绍嵩 ·《郊行 》
- 乍疑武陵源 出自 [宋] 李洪 ·《桃花菊 》
- 疑是武陵源 出自 [宋] 何昌弼 ·《横塘道中 》
- 疑是武陵源 出自 [宋] 王安石 ·《即事 》
- 恍疑身到武陵源 出自 [宋] 周必大 ·《丁酉二月二十日同部中诸公游下竺御园坐枕流亭观放闸桃花数万点随流而下继至集芳亦禁峑也海棠满山郁李遶槛殆不类人间世明日入部而桃花数枝伶俜窗外未时内直则海棠郁李各一株方开遂赋二绝句 其一 》
- 只疑路隔武陵源 出自 [宋] 仇远 ·《题赵千里溪山春游图 》
- 溯流疑是武陵源 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 怳入武陵源 出自 [宋] 葛琳 ·《和运使学士浣花亭 》
- 归入武陵源 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 清溪路入武陵源 出自 [宋] 李廷忠 ·《游大涤 》
- 武陵渔子入花源 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥三首 其一 》
- 疑自武陵还 出自 [宋] 赵师立 ·《石门岩 》
- 武陵源中深隠人 出自 [宋] 梅尧臣 ·《桃花源诗 》
- 君家深似武陵源 出自 [宋] 陈着 ·《次韵王监叔 》
- 穴暝初疑入武陵 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 栖真洞 》
- 溪深疑有武陵春 出自 [宋] 刘弇 ·《自竹岩至杉溪 》