“尘世那知武陵事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尘世那知武陵事”出自哪首诗？
答案： “尘世那知武陵事”出自： 宋代 刘摰的 《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chén shì nà zhī wǔ líng shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题2：“尘世那知武陵事”的上一句是什么？
答案：
“尘世那知武陵事”的上一句是： 图画歌吟共为传 , 诗句拼音为： tú huà gē yín gòng wèi chuán
，诗句平仄： 平仄仄平仄平仄 。
问题3：“尘世那知武陵事”的下一句是什么？
答案： “尘世那知武陵事”的下一句是： 时人争诵永嘉篇 , 诗句拼音为： shí rén zhēng sòng yǒng jiā piān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“尘世那知武陵事”全诗
孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二 (sūn shǎo qīng lù tóu shān shī bìng huà tú èr shǒu qí èr)
使君镇爱鹿头山，图画歌吟共为传。
尘世那知武陵事，时人争诵永嘉篇。
行春游醉常劳梦，按部登临又隔年。
有客平生志林壑，坐怜双眼隔云烟。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平平。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“尘世那知武陵事”繁体原文
孫少卿鹿頭山詩并畫圖二首 其二
使君鎮爱鹿頭山，圖畫歌吟共爲傳。
塵世那知武陵事，時人爭誦永嘉篇。
行春遊醉常勞夢，按部登臨又隔年。
有客平生志林壑，坐憐雙眼隔雲煙。
“尘世那知武陵事”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄平平。
使君镇爱鹿头山，图画歌吟共为传。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
尘世那知武陵事，时人争诵永嘉篇。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行春游醉常劳梦，按部登临又隔年。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
有客平生志林壑，坐怜双眼隔云烟。
“尘世那知武陵事”全诗注音
使君镇爱鹿头山，图画歌吟共为传。
尘世那知武陵事，时人争诵永嘉篇。
行春游醉常劳梦，按部登临又隔年。
有客平生志林壑，坐怜双眼隔云烟。
“尘世那知武陵事”全诗翻译
译文：
使君镇爱鹿头山，图画歌吟共为传。
尘世那知武陵事，时人争诵永嘉篇。
行春游醉常劳梦，按部登临又隔年。
有客平生志林壑，坐怜双眼隔云烟。
【全诗总结：】
诗中描绘了一位使君对鹿头山的钟爱，他将这份美景用图画、歌吟等方式传扬。但是现世之人并不了解武陵山的事情，而唯有永嘉篇（可能指有关武陵山的诗文）成为众人争相吟诵的对象。行春时节，使君常常游玩醉酒，但游览登临的心愿却常常因忙碌而推迟，直至隔年才实现。有一位客人终生志在游历山林之间，使君坐在此处怜悯他双眼所隔的云烟。整首诗以写景抒怀为主题，反映了人与自然的交感与遗憾。
“尘世那知武陵事”总结赏析
赏析：: 这首诗《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二》是刘摰创作的，表现了作者对鹿头山的深厚感情和对文化艺术的热爱。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一句“使君镇爱鹿头山，图画歌吟共为传”表达了使君（指孙少卿）对鹿头山的深厚情感。鹿头山可能是一座山峰，但在作者眼中，它不仅仅是自然景观，更是艺术和文化的源泉。使君在这里创作了图画，歌吟传颂，将自己的情感与艺术传承下来。
第二句“尘世那知武陵事，时人争诵永嘉篇”强调了鹿头山的价值和使君的才情。尘世中的人们无法理解和领会武陵的事物，但他们却争相传诵使君在永嘉创作的篇章。这句话传达了使君与世俗不同的精神境界。
接下来的句子表现了作者对使君的赞美和思念。使君常常在春天游玩，醉心于大自然，但他也不忘劳碌于创作梦想。按照时光，他再次登上鹿头山，岁月如梭，但使君的创作激情依旧。
最后两句“有客平生志林壑，坐怜双眼隔云烟”则表现了使君的客人，也就是作者自己，对使君的景仰和赞美。使君的志向一直是致力于文化和艺术，而他的双眼仿佛能够穿越云烟，看到更高远的艺术境界。
“尘世那知武陵事”相关诗句：
- 尘世那知武陵事 出自 [宋] 刘摰 ·《孙少卿鹿头山诗并画图二首 其二 》
- 那知不是武陵溪 出自 [宋] 王安石 ·《春郊 》
- 那知不有武陵人 出自 [宋] 姜特立 ·《赤松三咏 小桃源 》
- 武陵知避世 出自 [宋] 葛天民 ·《小隠自题 》
- 不知何世武陵桃 出自 [宋] 许月卿 ·《入邑问炊中云招王希圣起龙三首 其三 》
- 尘世望君那得知 出自 [唐] 施肩吾 ·《寄四明山子 》
- 早岁那知世事艰 出自 [宋] 陆游 ·《书愤 》
- 新年那羡武陵游 出自 [宋] 张鎡 ·《闲课 》
- 那堪春入武陵原 出自 [宋] 王安石 ·《达本 》
- 不知尘世事 出自 [唐] 李频 ·《游四明山刘樊二真人祠题山下孙氏居 》
- 老去不知尘世事 出自 [宋] 释法具 ·《题华盖仙山院默斋 》
- 尘世未知天上事 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其九 》
- 尘世情知事不然 出自 [宋] 林希逸 ·《信缘 》
- 物外岂知尘世事 出自 [宋] 郝显 ·《湘山寺 》
- 世情尘事老方知 出自 [宋] 郭祥正 ·《再登南楼怀元舆三首 其一 》
- 世事绝知尘外少 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵都倅题赵菘老竹涧听雨亭 》
- 红尘世事可曾知 出自 [宋] 王洧 ·《宝佑丙辰余奉漕檄经从得识九锁山面目咸淳乙丑岁除前五日以帅檄遵奉朝旨四县疏决回涂重游时积雪初霁琼瑶境界恍非人世得七言一章录呈菊岩龚先生 》
- 茫茫尘世那得知 出自 [宋] 方士繇 ·《丹崖 》
- 避世武陵翁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《通判桃花厅 》
- 武陵世凭熊 出自 [宋] 崔与之 ·《答李侍郎嘉定庚辰冬之官成都至城外驿侍郎亦赴镇常得相遇于道惠诗答之 》