“清明寒食牡丹红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清明寒食牡丹红”出自哪首诗?
答案: “清明寒食牡丹红”出自: 宋代 韩淲的 《熟食日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng míng hán shí mǔ dān hóng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“清明寒食牡丹红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清明寒食牡丹红”已经是第一句了。
问题3:“清明寒食牡丹红”的下一句是什么?
答案: “清明寒食牡丹红”的下一句是: 江右无人记洛中 , 诗句拼音为: jiāng yòu wú rén jì luò zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“清明寒食牡丹红”全诗
熟食日 (shú shí rì)
清明寒食牡丹红,江右无人记洛中。
随分曲栏皆一种,任他荒径亦成丛。
百年流落推迁景,一代兴隆造化功。
谁识名花有姚魏,数枝单叶倚晴风。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“清明寒食牡丹红”繁体原文
熟食日
清明寒食牡丹紅,江右無人記洛中。
隨分曲欄皆一種,任他荒徑亦成叢。
百年流落推遷景,一代興隆造化功。
誰識名花有姚魏,數枝單葉倚晴風。
“清明寒食牡丹红”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
清明寒食牡丹红,江右无人记洛中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
随分曲栏皆一种,任他荒径亦成丛。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年流落推迁景,一代兴隆造化功。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
谁识名花有姚魏,数枝单叶倚晴风。
“清明寒食牡丹红”全诗注音
清明寒食牡丹红,江右无人记洛中。
随分曲栏皆一种,任他荒径亦成丛。
百年流落推迁景,一代兴隆造化功。
谁识名花有姚魏,数枝单叶倚晴风。
“清明寒食牡丹红”全诗翻译
译文:
清明时节,寒食时分,牡丹花盛开妍红,江右之地无人留意洛阳中原。
跟随天命,曲栏皆有其独特风韵,纵使是荒芜的小径,亦能成为花丛。
百年光阴流转,历经迁徙,推陈出新的景象,见证了一代兴盛和伟大的造化功业。
有谁真正理解这名扬一时的花儿曾经繁荣于姚宋、魏晋的岁月,几枝孤零的花瓣,独立傲立,靠风飘摇。
全诗写牡丹花随缘而生,尽管环境艰难也能茁壮成长,流转百年中见证荣辱兴衰,彰显造化功业,抒发花儿不屈的意志。
“清明寒食牡丹红”相关诗句:
- 清明寒食牡丹红 出自 [宋] 韩淲 ·《熟食日 》
- 牡丹花在逢寒食 出自 [宋] 吕本中 ·《郡会赏牡丹分韵得裳字 》
- 牡丹开尽过清明 出自 [宋] 张耒 ·《暮春 》
- 牡丹丛畔过清明 出自 [宋] 张耒 ·《寓寺八首 其三 》
- 羞见牡丹红 出自 [宋] 戴复古 ·《子渊送牡丹 》
- 牡丹一日红 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其六七 》
- 一枝红牡丹 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 五 》
- 牡丹红树色 出自 [宋] 薛季宣 ·《芍药 》
- 洛阳红牡丹 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 煎取牡丹红 出自 [宋] 张藴 ·《酥 》
- 开宴牡丹红 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 最似红牡丹 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 寒食清明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其四七 》
- 惆怅阶前红牡丹 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一三 》
- 牡丹初折一枝红 出自 [唐] 施肩吾 ·《途中逢少女 》
- 牡丹和露泣残红 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其二 》
- 锦堂重赏牡丹红 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂再赏牡丹 》
- 牡丹红紫数千窠 出自 [唐] 罗隐 ·《华严寺 》
- 红苞半吐怯牡丹 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《踏雪 》
- 牡丹百品红与紫 出自 [宋] 邵雍 ·《内乡天春亭 》