“锦堂重赏牡丹红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦堂重赏牡丹红”出自哪首诗?
答案: “锦堂重赏牡丹红”出自: 宋代 韩琦的 《昼锦堂再赏牡丹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn táng chóng shǎng mǔ dān hóng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“锦堂重赏牡丹红”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“锦堂重赏牡丹红”已经是第一句了。
问题3:“锦堂重赏牡丹红”的下一句是什么?
答案: “锦堂重赏牡丹红”的下一句是: 不惜残英数日空 , 诗句拼音为: bù xī cán yīng shù rì kōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“锦堂重赏牡丹红”全诗
昼锦堂再赏牡丹 (zhòu jǐn táng zài shǎng mǔ dān)
锦堂重赏牡丹红,不惜残英数日空。
嘉艳岂无来岁好,清欢难得故人同。
谁言山下曾为雨,只恐身轻去逐风。
且共对花开口笑,莫持姚左较雌雄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“锦堂重赏牡丹红”繁体原文
晝錦堂再賞牡丹
錦堂重賞牡丹紅,不惜殘英數日空。
嘉艷豈無來歲好,清歡難得故人同。
誰言山下曾爲雨,只恐身輕去逐風。
且共對花開口笑,莫持姚左較雌雄。
“锦堂重赏牡丹红”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
锦堂重赏牡丹红,不惜残英数日空。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
嘉艳岂无来岁好,清欢难得故人同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁言山下曾为雨,只恐身轻去逐风。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
且共对花开口笑,莫持姚左较雌雄。
“锦堂重赏牡丹红”全诗注音
锦堂重赏牡丹红,不惜残英数日空。
嘉艳岂无来岁好,清欢难得故人同。
谁言山下曾为雨,只恐身轻去逐风。
且共对花开口笑,莫持姚左较雌雄。
“锦堂重赏牡丹红”全诗翻译
译文:
锦堂里重赏着牡丹花的艳红,即使牡丹的残花几天后就会凋零也不在乎。
美丽的花朵难道不会在来年继续开放吗?纯真的欢乐很难得,和故人一同分享。
谁说山下曾经下过雨呢?只怕我轻盈的身影随风而去。
我们共同面对花朵绽放,开怀笑语,不要像姚政侯那样执着于花的雌雄之别。
全诗概括:这首诗通过描写牡丹花的美丽和凋零,表达了诗人对纯真欢乐的珍视以及对故人共度时光的向往。诗人通过对花的比喻,警示人们不要执着于世俗的成败得失,而是要共同欣赏生活中的美好时光,享受纯真的快乐。
“锦堂重赏牡丹红”总结赏析
赏析:这首《昼锦堂再赏牡丹》是唐代文学家韩琦创作的诗歌,表达了对美丽牡丹花的赞美和对友情的思念之情。
诗中以锦堂赏牡丹为背景,将牡丹花的美丽描绘得栩栩如生。第一句"锦堂重赏牡丹红"中,牡丹花以红色来形容,显示出其绚烂艳丽。而"不惜残英数日空"则表现了人们对花朵美丽的珍惜,因为花开如梦,稍纵即逝。
接着,诗人表达了对未来的期许和对友情的怀念。"嘉艳岂无来岁好"中,诗人期待着明年牡丹花再次盛开,展示了对美好未来的向往。"清欢难得故人同"则表达了对故人的思念之情,希望能再次与友人共赏花景。
诗的后半部分,以"谁言山下曾为雨"为引子,表达了诗人对自身命运的思考。诗人担心自己会轻飘飘地随风而去,与牡丹花一样短暂,这也是一种对生命脆弱性的反思。
最后两句"且共对花开口笑,莫持姚左较雌雄"则化用古典文学中的典故,勉励大家共同欣赏花朵,不必争论谁更胜一筹。这也寓意着友情与美景同等重要,不必计较胜负。
“锦堂重赏牡丹红”相关诗句:
- 锦堂重赏牡丹红 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂再赏牡丹 》
- 牡丹亲植锦堂前 出自 [宋] 韩琦 ·《昼锦堂同赏牡丹 》
- 红锦芙蓉碧牡丹 出自 [宋] 杨万里 ·《郡中上元灯减旧例三之二而又迎送使客七首 其一 》
- 重阳犹见牡丹红 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬池州钱绮翁 》
- 大和中赏牡丹 出自 [唐] 李正封 ·《赏牡丹(句) 》
- 满院笙歌赏牡丹 出自 [宋] 张舜民 ·《牡丹 》
- 曲江同赏牡丹香 出自 [宋] 杨万里 ·《和同年李子西通判 》
- 办舟来赏牡丹秋 出自 [宋] 陈造 ·《四月望再游西湖十首 其八 》
- 三月韶妍赏牡丹 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其二三 》
- 知到东隣赏牡丹 出自 [宋] 孔武仲 ·《和竹元珍僧舍牡丹次韵 》
- 丞相频邀赏牡丹 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其三 》
- 肯向芳春赏牡丹 出自 [宋] 韩丕 ·《菊 》
- 争赏先开紫牡丹 出自 [唐] 裴潾 ·《白牡丹 》
- 牡丹独赏慈恩句 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵君俞瑞香 》
- 也胜吴儿赏牡丹 出自 [宋] 刘克庄 ·《落梅 其二 》
- 十丈牡丹如锦盖 出自 [宋] 范成大 ·《书樊子南游西山二记後 牡丹瓶 》
- 堂开牡丹屏 出自 [宋] 张侃 ·《朱陈嫁娶图 》
- 洛阳红牡丹 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 开宴牡丹红 出自 [宋] 王禹偁 ·《送赵令公西京留守 》
- 羞见牡丹红 出自 [宋] 戴复古 ·《子渊送牡丹 》