shú shí rì
熟食日 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

清明寒食牡丹红,江右无人记洛中。
随分曲栏皆一种,任他荒径亦成丛。
百年流落推迁景,一代兴隆造化功。
谁识名花有姚魏,数枝单叶倚晴风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng míng hán shí mǔ dān hóng , jiāng yòu wú rén jì luò zhōng 。
suí fēn qū lán jiē yī zhǒng , rèn tā huāng jìng yì chéng cóng 。
bǎi nián liú luò tuī qiān jǐng , yī dài xīng lóng zào huà gōng 。
shuí shí míng huā yǒu yáo wèi , shù zhī dān yè yǐ qíng fēng 。

熟食日

—— 韓淲

清明寒食牡丹紅,江右無人記洛中。
隨分曲欄皆一種,任他荒徑亦成叢。
百年流落推遷景,一代興隆造化功。
誰識名花有姚魏,數枝單葉倚晴風。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qīng míng hán shí mǔ dān hóng , jiāng yòu wú rén jì luò zhōng 。
suí fēn qū lán jiē yī zhǒng , rèn tā huāng jìng yì chéng cóng 。
bǎi nián liú luò tuī qiān jǐng , yī dài xīng lóng zào huà gōng 。
shuí shí míng huā yǒu yáo wèi , shù zhī dān yè yǐ qíng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清明时节,寒食时分,牡丹花盛开妍红,江右之地无人留意洛阳中原。
跟随天命,曲栏皆有其独特风韵,纵使是荒芜的小径,亦能成为花丛。
百年光阴流转,历经迁徙,推陈出新的景象,见证了一代兴盛和伟大的造化功业。
有谁真正理解这名扬一时的花儿曾经繁荣于姚宋、魏晋的岁月,几枝孤零的花瓣,独立傲立,靠风飘摇。
全诗写牡丹花随缘而生,尽管环境艰难也能茁壮成长,流转百年中见证荣辱兴衰,彰显造化功业,抒发花儿不屈的意志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

熟食日示宗文宗武 (shú shí rì shì zōng wén zōng wǔ)

朝代:唐    作者: 杜甫

消渴游江汉,羇栖尚甲兵。
几年逢熟食,万里逼清明。
松柏邛山路,风花白帝城。
汝曹催我老,回首泪纵横。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

追和李太白姑熟十咏 姑熟溪 (zhuī hé lǐ tài bái gū shú shí yǒng gū shú xī)

朝代:宋    作者: 郭祥正

源从丹湖来,奔流朝北极。
双桥跨长虹,千艘济民食。
日华动清晓,岸柳摇行色。
文王未出猎,垂竿人莫识。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

香山猫食粥 (xiāng shān māo shí zhōu)

朝代:宋    作者: 郑清之

梵宫新遣两狸奴,晨粥饥餐食肉如。
料是伊蒲三昧熟,未知绕膝诉无鱼。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寒食日 (hán shí rì)

朝代:宋    作者: 李龏

歌哭相喧熟食边,野原花柳尽生烟。
身如厄木犹多病,心似寒灰岂欲然。
鸥鹭乾坤知有我,燕鶑日月认谁怜。
溪城半掩斜阳暝,落得闲愁几画船。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

姑熟杂咏 姑熟溪 (gū shú zá yǒng gū shú xī)

朝代:唐    作者: 李赤

爱此溪水闲,乘流兴无极。
击檝怕鸥惊,垂竿待鱼食。
波翻晓霞影,岸叠春山色。
何处浣纱人,红颜未相识。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

咏物 组诗

坐凝光亭看麦 (zuò níng guāng tíng kàn mài)

朝代:宋    作者: 陈着

十日前来翠满腔,重来二麦已摇黄。
春风亦自知艰食,日夜吹嘘早熟香。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

道林养性歌二首(题拟) 一 (dào lín yǎng xìng gē èr shǒu tí nǐ yī)

朝代:唐    作者: 孙思邈

美食须熟嚼,生食不麤吞。
问我居止处,大宅揔林村。
胎息守五藏,气至骨成仙。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

寒食 (hán shí)

朝代:宋    作者: 吴则礼

正憎风雨暗炊熟,朝日似为寒食晴。
树头树底作许好,举扬春事怜音声。
聊呼上坐行饱饭,着处小立惟青青。
更无花片近老眼,快遣鶬鶊来一鸣。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

仓部弟生日五绝 其四 (cāng bù dì shēng rì wǔ jué qí sì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

菰甘因辍送,荔熟亦均分。
食指真欺我,脾神不似君。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

汴都至南京食樱桃 (biàn dōu zhì nán jīng shí yīng táo)

朝代:宋    作者: 韩元吉

银盘日日饱朱樱,不负归辕过两京。
身到江南梅未熟,故园风味梦关情。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。