“惆怅阶前红牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“惆怅阶前红牡丹”出自哪首诗？
答案： “惆怅阶前红牡丹”出自： 宋代 闻人祥正的 《集句 其一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chóu chàng jiē qián hóng mǔ dān ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“惆怅阶前红牡丹”的上一句是什么？
答案：
“惆怅阶前红牡丹”的上一句是： 内人晓起怯春寒 , 诗句拼音为：nèi rén xiǎo qǐ qiè chūn hán
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“惆怅阶前红牡丹”的下一句是什么？
答案： “惆怅阶前红牡丹”的下一句是： 整了翠鬟匀了面 , 诗句拼音为： zhěng le cuì huán yún le miàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“惆怅阶前红牡丹”全诗
集句 其一三 (jí jù qí yī sān)
内人晓起怯春寒，惆怅阶前红牡丹。
整了翠鬟匀了面，沈香亭北倚阑干。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“惆怅阶前红牡丹”繁体原文
集句 其一三
內人曉起怯春寒，惆悵階前紅牡丹。
整了翠鬟勻了面，沈香亭北倚闌干。
“惆怅阶前红牡丹”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
内人晓起怯春寒，惆怅阶前红牡丹。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
整了翠鬟匀了面，沈香亭北倚阑干。
“惆怅阶前红牡丹”全诗注音
内人晓起怯春寒，惆怅阶前红牡丹。
整了翠鬟匀了面，沈香亭北倚阑干。
“惆怅阶前红牡丹”全诗翻译
译文：
内人早起时感到春寒，心中忧愁，因为阶前的红牡丹也显得有些凄凉。
她整理了翠色的发髻，抹匀了面上的粉黛，站在沈香亭的北侧倚着栏杆。
全文总结：这篇古文描写了一位内人早晨醒来时感到春寒，同时也感慨阶前红牡丹的凄凉。然后她整理了自己的仪容，站在沈香亭北侧，靠着栏杆，似乎在等待或者思考着什么。整篇文章以简洁的文字表达出了内人的情感和景象。
“惆怅阶前红牡丹”相关诗句：
- 惆怅阶前红牡丹 出自 [唐] 白居易 ·《惜牡丹花二首 一 》
- 惆怅阶前红牡丹 出自 [宋] 闻人祥正 ·《集句 其一三 》
- 惆怅兮阶前 出自 [宋] 郭燻 ·《挽内子 》
- 马前惆怅满枝红 出自 [唐] 温庭筠 ·《春日将欲东归寄新及第苗绅先辈 》
- 惆怅瑶阶月自明 出自 [宋] 施枢 ·《小琼花 》
- 欲下金阶翦牡丹 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五二 》
- 一枝惆怅红 出自 [唐] 温庭筠 ·《敷水小桃盛开因作 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 惆怅西窗夕照红 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚即事二首 其一 》
- 今朝惆怅红尘里 出自 [唐] 李远 ·《赠南岳僧 》
- 惆怅连江荔子红 出自 [宋] 方信孺 ·《陵山 》
- 惆怅红尘白首郎 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵令铄 》
- 起来惆怅晓窗红 出自 [宋] 王阮 ·《留别昌国五首 其五 》
- 几年惆怅荔枝红 出自 [宋] 赵蕃 ·《送何叔信三首 其一 》
- 惆怅江陵红白树 出自 [宋] 项安世 ·《酬答复州叶教授 其四 》
- 惆怅碧楼红玉钿 出自 [唐] 客户里女子 ·《赠段何 》
- 飘红堕白堪惆怅 出自 [唐] 韦庄 ·《叹落花 》
- 惆怅软红佳丽地 出自 [宋] 范成大 ·《市街 》
- 红楼别夜堪惆怅 出自 [唐] 韦庄 ·《菩萨蛮 一 》
- 前欢反惆怅 出自 [唐] 戴叔伦 ·《同辛兖州巢父卢副端岳相思献酬之作因抒归怀兼呈辛魏二院长杨长宁 》