首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 琼花 > 洛阳红牡丹

“洛阳红牡丹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“洛阳红牡丹”出自哪首诗？

答案： “洛阳红牡丹”出自： 宋代 韩琦的 《琼花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò yáng hóng mǔ dān ，诗句平仄： 。

问题2：“洛阳红牡丹”的上一句是什么？

答案： “洛阳红牡丹”的上一句是： 终误栽培意 , 诗句拼音为： zhōng wù zāi péi yì ，诗句平仄： 。

问题3：“洛阳红牡丹”的下一句是什么？

答案： “洛阳红牡丹”的下一句是： 适时名转异 , 诗句拼音为： shì shí míng zhuǎn yì ，诗句平仄：平仄○○仄。

“洛阳红牡丹”全诗

琼花 (qióng huā)

。 朝代：宋 。    作者： 韩琦。

维扬一株花，四海无同类。
年年后土祠，独比琼瑶贵。
中含散水芳，外团蝴蝶戏。
酴醾不见香，芍药惭多媚。
扶踈翠盖圆，散乱真珠缀。
不从众格繁，自守幽姿粹。
尝闻好事家，欲移京毂地。
既违孤洁情，终误栽培意。
洛阳红牡丹，适时名转异。
新荣托旧枝，万状呈妖丽。
天工借顔色，深淡随人智。
三春爱赏时，车马喧如市。
草木禀赋殊，得失岂轻议。
我来首见花，对花聊自醉。

平平仄平平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
○平仄仄平，仄平？仄仄。
？平仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
仄○仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄平，仄平平仄仄。
仄平平仄平，平仄○○仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
○平仄仄平，平仄平○仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄仄平，仄平平仄仄。

wéi yáng yī zhū huā ， sì hǎi wú tóng lèi 。
nián nián hòu tǔ cí ， dú bǐ qióng yáo guì 。
zhōng hán sàn shuǐ fāng ， wài tuán hú dié xì 。
tú mí bù jiàn xiāng ， sháo yao cán duō mèi 。
fú shū cuì gài yuán ， sǎn luàn zhēn zhū zhuì 。
bù cóng zhòng gé fán ， zì shǒu yōu zī cuì 。
cháng wén hǎo shì jiā ， yù yí jīng gū dì 。
jì wéi gū jié qíng ， zhōng wù zāi péi yì 。
luò yáng hóng mǔ dān ， shì shí míng zhuǎn yì 。
xīn róng tuō jiù zhī ， wàn zhuàng chéng yāo lì 。
tiān gōng jiè yán sè ， shēn dàn suí rén zhì 。
sān chūn ài shǎng shí ， chē mǎ xuān rú shì 。
cǎo mù bǐng fù shū ， dé shī qǐ qīng yì 。
wǒ lái shǒu jiàn huā ， duì huā liáo zì zuì 。

“洛阳红牡丹”繁体原文

瓊花

維揚一株花，四海無同類。
年年后土祠，獨比瓊瑶貴。
中含散水芳，外團蝴蝶戲。
酴醾不見香，芍藥慚多媚。
扶踈翠蓋圓，散亂真珠綴。
不從眾格繁，自守幽姿粹。
嘗聞好事家，欲移京轂地。
既違孤潔情，終誤栽培意。
洛陽紅牡丹，適時名轉異。
新榮託舊枝，萬狀呈妖麗。
天工借顔色，深淡隨人智。
三春愛賞時，車馬喧如市。
草木稟賦殊，得失豈輕議。
我來首見花，對花聊自醉。

“洛阳红牡丹”韵律对照

平平仄平平，仄仄平平仄。
维扬一株花，四海无同类。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
年年后土祠，独比琼瑶贵。

○平仄仄平，仄平？仄仄。
中含散水芳，外团蝴蝶戏。

？平仄仄平，仄仄平平仄。
酴醾不见香，芍药惭多媚。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
扶踈翠盖圆，散乱真珠缀。

仄○仄仄平，仄仄平平仄。
不从众格繁，自守幽姿粹。

平○仄仄平，仄平平仄仄。
尝闻好事家，欲移京毂地。

仄平平仄平，平仄○○仄。
既违孤洁情，终误栽培意。

仄平平仄平，仄平平仄仄。
洛阳红牡丹，适时名转异。

平平仄仄平，仄仄平平仄。
新荣托旧枝，万状呈妖丽。

平平仄平仄，○仄平平仄。
天工借顔色，深淡随人智。

○平仄仄平，平仄平○仄。
三春爱赏时，车马喧如市。

仄仄仄仄平，仄仄仄○仄。
草木禀赋殊，得失岂轻议。

仄平仄仄平，仄平平仄仄。
我来首见花，对花聊自醉。

“洛阳红牡丹”全诗注音

wéi yáng yī zhū huā ， sì hǎi wú tóng lèi 。

维扬一株花，四海无同类。

nián nián hòu tǔ cí ， dú bǐ qióng yáo guì 。

年年后土祠，独比琼瑶贵。

zhōng hán sàn shuǐ fāng ， wài tuán hú dié xì 。

中含散水芳，外团蝴蝶戏。

tú mí bù jiàn xiāng ， sháo yao cán duō mèi 。

酴醾不见香，芍药惭多媚。

fú shū cuì gài yuán ， sǎn luàn zhēn zhū zhuì 。

扶踈翠盖圆，散乱真珠缀。

bù cóng zhòng gé fán ， zì shǒu yōu zī cuì 。

不从众格繁，自守幽姿粹。

cháng wén hǎo shì jiā ， yù yí jīng gū dì 。

尝闻好事家，欲移京毂地。

jì wéi gū jié qíng ， zhōng wù zāi péi yì 。

既违孤洁情，终误栽培意。

luò yáng hóng mǔ dān ， shì shí míng zhuǎn yì 。

洛阳红牡丹，适时名转异。

xīn róng tuō jiù zhī ， wàn zhuàng chéng yāo lì 。

新荣托旧枝，万状呈妖丽。

tiān gōng jiè yán sè ， shēn dàn suí rén zhì 。

天工借顔色，深淡随人智。

sān chūn ài shǎng shí ， chē mǎ xuān rú shì 。

三春爱赏时，车马喧如市。

cǎo mù bǐng fù shū ， dé shī qǐ qīng yì 。

草木禀赋殊，得失岂轻议。

wǒ lái shǒu jiàn huā ， duì huā liáo zì zuì 。

我来首见花，对花聊自醉。

“洛阳红牡丹”全诗翻译

译文：
维扬一株花，四海无同类。这朵花在维扬开放，没有与之相似的花。


年年后土祠，独比琼瑶贵。每年都在祠堂祭祀，比起珍贵的琼瑶还要尊贵。


中含散水芳，外团蝴蝶戏。花心中蕴含着水的芬芳，外面围绕着蝴蝶嬉戏。


酴醾不见香，芍药惭多媚。酿酒所用的酒曲不见花香，让芍药感到自愧不如。


扶踈翠盖圆，散乱真珠缀。花瓣轻轻地翻转，形成完美的圆形，散发出像珍珠一样的光辉。


不从众格繁，自守幽姿粹。它并不追随众多花卉的繁盛，守护着自己独特的幽雅姿态。


尝闻好事家，欲移京毂地。曾经听说有人想将这朵花移植到京城，享受它的美好。


既违孤洁情，终误栽培意。然而这样的举动违背了花的孤高纯洁之情，最终误解了栽培的初衷。


洛阳红牡丹，适时名转异。洛阳的红牡丹，以适当的时机改变了名声。


新荣托旧枝，万状呈妖丽。新的荣耀寄托在旧有的枝干上，展现出千变万化的美丽。


天工借颜色，深淡随人智。大自然的神奇创造了这些花的色彩，深浅随着人的智慧而变化。


三春爱赏时，车马喧如市。每逢春天，人们热爱观赏花朵，车马喧闹，热闹如市。


草木禀赋殊，得失岂轻议。每种草木都有各自的特点，它们的得失不容轻易评断。


我来首见花，对花聊自醉。我初次见到这朵花，对它心生倾慕，陶醉其中。




总结：

这首诗以维扬一株独特的花为主题，表达了它的珍贵和美丽。诗人描绘了花的特点和花园的景象，表达了花的纯洁和独特之处。诗中也提到了人们对这朵花的欣赏和追求，但最终认识到过度干预可能会误解花的本质。最后，诗人以自己对花的喜爱和陶醉作为结束，表达了对美的追求和享受。

“洛阳红牡丹”诗句作者韩琦介绍：

韩琦（一○○八～一○七五），字稚圭，相州安阳（今属河南）人。仁宗天圣五年（一○二七）进士。初授将作监丞、通判淄州，不久入直集贤院、监左藏库，历开封府推官、三司度支判官、右司谏。宝元初西夏事起，爲陕西安抚使，久在兵间，功绩卓着，与范仲淹并称“韩范”。庆历三年（一○四三）爲枢密副使，与范仲淹、杜衍共主持新政，庆历五年新政失败，出知扬州，徙郓州、成德军、定州、并州。嘉佑元年（一○五六）爲枢密使，三年拜同中书门下平章事。英宗即位，仍爲相，封魏国公。神宗立，琦坚辞相位，出判相州，建昼锦堂。不久再次经略陕西。神宗熙宁元年（一○六八），复请归相州。河北地震、黄河决口，徙判大名府，充安抚使。後因反对青苗法，与王安石不合，熙宁六年还判相州。八年卒，年六十八，谥忠献。有《安阳集》五十卷。事见《名臣碑传琬琰集》中集卷四八宋李清臣《韩忠献公琦行状》，《宋史》卷三一二有传。　韩琦诗二十一卷，以明正德九年安阳张士隆河东行台刻《安阳集》爲底本，校以明安成尹仁校本（简称明刻本，藏北京图书馆）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又从《吴礼部诗话》等书中辑得之集外诗，附於卷末。更多...

“洛阳红牡丹”相关诗句：

“洛阳红牡丹”每个字的意思：

包含“洛阳红牡丹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂