首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 牡丹十六韵 > 未免也醺酣

“未免也醺酣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未免也醺酣”出自哪首诗？

答案： “未免也醺酣”出自： 宋代 王禹偁的 《牡丹十六韵》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi miǎn yě xūn hān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“未免也醺酣”的上一句是什么？

答案： “未免也醺酣”的上一句是： 顔生如见此 , 诗句拼音为： yán shēng rú jiàn cǐ ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“未免也醺酣”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“未免也醺酣”已经是最后一句了。

“未免也醺酣”全诗

牡丹十六韵 (mǔ dān shí liù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王禹偁。

艳绝百花惭，花中合面南。
赋诗情莫倦，中酒病先甘。
国色浑无对，天香亦不堪。
遮须施锦障，戴好上瑶簪。
苞拆深擎露，枝拖翠出蓝。
半倾留粉蝶，微亚摘宜男。
邻妓临粧妬，胡蜂得蕊贪。
忽翻晴吹动，浓睡晚烟含。
话别年经一，相逢月又三。
遣吾撏白发，为尔换新衫。
池馆邀宾看，衙庭放吏参。
仙娥喧道院，魔女逼禅庵。
乱折窠难惜，分题韵更探。
歌欢殊未厌，零落痛曾谙。
谷雨供汤沐，黄鹂助笑谈。
顔生如见此，未免也醺酣。

仄仄仄平平，平○仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄○平仄，平仄仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
平仄○平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平○，○○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄○平。
仄○平○仄，○○仄○平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄○仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

yàn jué bǎi huā cán ， huā zhōng hé miàn nán 。
fù shī qíng mò juàn ， zhōng jiǔ bìng xiān gān 。
guó sè hún wú duì ， tiān xiāng yì bù kān 。
zhē xū shī jǐn zhàng ， dài hǎo shàng yáo zān 。
bāo chāi shēn qíng lù ， zhī tuō cuì chū lán 。
bàn qīng liú fěn dié ， wēi yà zhāi yí nán 。
lín jì lín zhuāng dù ， hú fēng dé ruǐ tān 。
hū fān qíng chuī dòng ， nóng shuì wǎn yān hán 。
huà bié nián jīng yī ， xiāng féng yuè yòu sān 。
qiǎn wú xián bái fà ， wèi ěr huàn xīn shān 。
chí guǎn yāo bīn kàn ， yá tíng fàng lì cān 。
xiān é xuān dào yuàn ， mó nǚ bī chán ān 。
luàn zhé kē nán xī ， fēn tí yùn gèng tàn 。
gē huān shū wèi yàn ， líng luò tòng céng ān 。
gǔ yǔ gòng tāng mù ， huáng lí zhù xiào tán 。
yán shēng rú jiàn cǐ ， wèi miǎn yě xūn hān 。

“未免也醺酣”繁体原文

牡丹十六韻

艷絕百花慚，花中合面南。
賦詩情莫倦，中酒病先甘。
國色渾無對，天香亦不堪。
遮須施錦障，戴好上瑶簪。
苞拆深擎露，枝拖翠出藍。
半傾留粉蝶，微亞摘宜男。
鄰妓臨粧妬，胡蜂得蕊貪。
忽翻晴吹動，濃睡晚烟含。
話別年經一，相逢月又三。
遣吾撏白髮，爲爾換新衫。
池館邀賓看，衙庭放吏參。
仙娥喧道院，魔女逼禪庵。
亂折窠難惜，分題韻更探。
歌歡殊未厭，零落痛曾諳。
穀雨供湯沐，黄鸝助笑談。
顔生如見此，未免也醺酣。

“未免也醺酣”韵律对照

仄仄仄平平，平○仄仄平。
艳绝百花惭，花中合面南。

仄平平仄仄，○仄仄平平。
赋诗情莫倦，中酒病先甘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
国色浑无对，天香亦不堪。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
遮须施锦障，戴好上瑶簪。

平仄○平仄，平仄仄仄平。
苞拆深擎露，枝拖翠出蓝。

仄平○仄仄，平仄仄平平。
半倾留粉蝶，微亚摘宜男。

平仄○平仄，平平仄仄平。
邻妓临粧妬，胡蜂得蕊贪。

仄平平○仄，平仄仄平平。
忽翻晴吹动，浓睡晚烟含。

仄仄平平仄，○平仄仄○。
话别年经一，相逢月又三。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
遣吾撏白发，为尔换新衫。

平仄平平○，○○仄仄○。
池馆邀宾看，衙庭放吏参。

平平平仄仄，平仄仄○平。
仙娥喧道院，魔女逼禅庵。

仄○平○仄，○○仄○平。
乱折窠难惜，分题韵更探。

平平平仄仄，平仄仄平平。
歌欢殊未厌，零落痛曾谙。

仄仄仄○仄，平平仄仄平。
谷雨供汤沐，黄鹂助笑谈。

平平○仄仄，仄仄仄平平。
顔生如见此，未免也醺酣。

“未免也醺酣”全诗注音

yàn jué bǎi huā cán ， huā zhōng hé miàn nán 。

艳绝百花惭，花中合面南。

fù shī qíng mò juàn ， zhōng jiǔ bìng xiān gān 。

赋诗情莫倦，中酒病先甘。

guó sè hún wú duì ， tiān xiāng yì bù kān 。

国色浑无对，天香亦不堪。

zhē xū shī jǐn zhàng ， dài hǎo shàng yáo zān 。

遮须施锦障，戴好上瑶簪。

bāo chāi shēn qíng lù ， zhī tuō cuì chū lán 。

苞拆深擎露，枝拖翠出蓝。

bàn qīng liú fěn dié ， wēi yà zhāi yí nán 。

半倾留粉蝶，微亚摘宜男。

lín jì lín zhuāng dù ， hú fēng dé ruǐ tān 。

邻妓临粧妬，胡蜂得蕊贪。

hū fān qíng chuī dòng ， nóng shuì wǎn yān hán 。

忽翻晴吹动，浓睡晚烟含。

huà bié nián jīng yī ， xiāng féng yuè yòu sān 。

话别年经一，相逢月又三。

qiǎn wú xián bái fà ， wèi ěr huàn xīn shān 。

遣吾撏白发，为尔换新衫。

chí guǎn yāo bīn kàn ， yá tíng fàng lì cān 。

池馆邀宾看，衙庭放吏参。

xiān é xuān dào yuàn ， mó nǚ bī chán ān 。

仙娥喧道院，魔女逼禅庵。

luàn zhé kē nán xī ， fēn tí yùn gèng tàn 。

乱折窠难惜，分题韵更探。

gē huān shū wèi yàn ， líng luò tòng céng ān 。

歌欢殊未厌，零落痛曾谙。

gǔ yǔ gòng tāng mù ， huáng lí zhù xiào tán 。

谷雨供汤沐，黄鹂助笑谈。

yán shēng rú jiàn cǐ ， wèi miǎn yě xūn hān 。

顔生如见此，未免也醺酣。

“未免也醺酣”全诗翻译

译文：
百花美得令人羞愧，其中最美的花朵正在向南方开放。
赋诗的情感永不疲倦，喝酒的人先得到甘甜。
没有什么可以与她的美色相媲美，连天香也无法相比。
用绣帷遮住她的面颊，戴上精美的瑶簪。
花苞绽开深藏露珠，枝条上挂满翠绿。
半探出的花朵吸引了粉蝶，微微张开的花朵是蜜蜂的贪婪之所。
突然吹过的清风摇动花朵，浓密的烟雾中蕴含着深沉的睡意。
话别已有一年，又见面已是三个月。
让我拨弄白发，为你换上新衣。
邀请宾客观赏花池和庭院，放出吏员参观衙门。
仙女们喧闹于道院，魔女们逼近禅庵。
无序地摘下一簇花朵难以舍弃，分别写下韵诗更加探索。
欢歌声不知疲倦地唱着，残落的花瓣经历过痛苦。
雨季的时候供应汤水沐浴，黄鹂的歌声助兴谈笑。
如果颜生看到这一幕，也难免会陶醉其中。

“未免也醺酣”诗句作者王禹偁介绍：

王禹偁（九五四～一○○一），字元之，济州钜野（今山东巨野）人。太宗太平兴国八年（九八三）进士，授成武县主簿。雍熙元年（九八四），迁知长洲县。端拱元年（九八八）应中书试，擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年（九九一），爲徐铉辨诬，贬商州团练副使。五年，再知制诰。至道元年（九九五）兼翰林学士，坐谤讪罢知滁州，未几改扬州。真宗即位，复知制诰。咸平元年（九九八）预修《太祖实录》，直笔犯讳，降知黄州。四年移知蕲州，卒，年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷（今残存卷六至卷十三等八卷）。《宋史》卷二九三有传。　王禹偁诗，前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本，校以清光绪会稽孙星华增刻本（简称孙本）、清乾隆平阳赵熟典刻本（简称赵本）、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本（简称经锄堂本），参校影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本，参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本（简称影宋本）、杭州大学图书馆藏清抄本（简称清抄本）以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句，其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首，已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首（其中二首爲杜甫诗），已删去。更多...

“未免也醺酣”相关诗句：

“未免也醺酣”每个字的意思：

包含“未免也醺酣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂