“对花未免须酣舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“对花未免须酣舞”出自哪首诗?
答案: “对花未免须酣舞”出自: 宋代 邵雍的 《芍药四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duì huā wèi miǎn xū hān wǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“对花未免须酣舞”的上一句是什么?
答案:
“对花未免须酣舞”的上一句是: 翻阶美态醉红粧 , 诗句拼音为: fān jiē měi tài zuì hóng zhuāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“对花未免须酣舞”的下一句是什么?
答案: “对花未免须酣舞”的下一句是: 到底昌黎是楚狂 , 诗句拼音为: dào dǐ chāng lí shì chǔ kuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“对花未免须酣舞”全诗
芍药四首 其二 (sháo yao sì shǒu qí èr)
含露仙姿近玉堂,翻阶美态醉红粧。
对花未免须酣舞,到底昌黎是楚狂。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“对花未免须酣舞”繁体原文
芍藥四首 其二
含露仙姿近玉堂,翻階美態醉紅粧。
對花未免須酣舞,到底昌黎是楚狂。
“对花未免须酣舞”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
含露仙姿近玉堂,翻阶美态醉红粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
对花未免须酣舞,到底昌黎是楚狂。
“对花未免须酣舞”全诗注音
含露仙姿近玉堂,翻阶美态醉红粧。
对花未免须酣舞,到底昌黎是楚狂。
“对花未免须酣舞”全诗翻译
译文:
近玉堂里,美丽的仙子形态宛如含露的花朵,醉饰着妖娆的红妆。
面对盛开的花朵,怎能不陶醉地翩翩起舞?但终究,昌黎之人是真正的楚国狂士。
总结:
诗中描绘了一位仙姿绰约的美丽女子,她身着妖娆的红装,在玉堂中近距离观赏着花朵。作者以此引申比喻为人生中追求美好的事物,应当全情投入。然而,在面对美好的事物时,也要保持理智,不要沉迷而失去自我。这里也提到昌黎之人,指的是真正敢于追求梦想,不拘束常规的楚国狂士。整首诗以典雅的文字表达了对美和梦想的思考。
“对花未免须酣舞”总结赏析
赏析:这首诗是邵雍的《芍药四首 其二》。诗中以芍药花为主题,表现了芍药花的美丽和令人陶醉的特点。首句"含露仙姿近玉堂"用"仙姿"形容芍药花的姿态,暗示其出尘脱俗的美丽,而"近玉堂"则表现了它的高贵。接着描述芍药花的色彩,"翻阶美态醉红粧"中的"美态醉红粧"生动地描绘了芍药花的娇艳和华美。
第二句"对花未免须酣舞"表达了诗人对芍药花之美的欣赏之情,不禁要陶醉其中,甚至想要与芍药花一同翩翩起舞。最后一句"到底昌黎是楚狂"则点明了诗人的心境,他认为欣赏芍药花的人,都会被它的美所陶醉,不自觉地沉浸其中,仿佛变成了楚国的狂人昌黎,这是对芍药花魅力的最高赞美。
“对花未免须酣舞”相关诗句:
- 对花未免须酣舞 出自 [宋] 邵雍 ·《芍药四首 其二 》
- 但对此花须醉酣 出自 [宋] 项安世 ·《和黄醇甫将行赴范侍郎海棠夜宴八韵 》
- 未免对花愁 出自 [唐] 白居易 ·《中书连直寒食不归因怀元九 》
- 未免也醺酣 出自 [宋] 王禹偁 ·《牡丹十六韵 》
- 倦蝶舞酣花坞 出自 [宋] 谢逸 ·《拟岘台 》
- 酒酣起舞花满地 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赠梁交左藏 》
- 低昻未免闻鸡舞 出自 [宋] 陆游 ·《自咏 》
- 对镜未免愁 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 未免楚囚对 出自 [宋] 周必大 ·《次韵赵公直赏心亭醵会古风 》
- 对花起舞藉花眠 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其三 》
- 栽花未免惜花残 出自 [宋] 钱亿年 ·《次太守李侍郎和郡博士包丈芍药韵二首 其一 》
- 纷纷翻舞殊未酣 出自 [宋] 刘弇 ·《舟次生米值风作 》
- 未能免俗须登陟 出自 [宋] 朱槔 ·《九日与客语慨然有庐山之兴 》
- 未免种须逢见戏 出自 [宋] 许及之 ·《次韵监簿弟惠乌髭药有诗 》
- 对花歌且舞 出自 [宋] 吴芾 ·《二月晦日惜春有感 》
- 花衫对舞凤凰文 出自 [唐] 章孝标 ·《少年行 》
- 浊酒黄花对谁舞 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨起之安丰录判 》
- 正欲对花歌且舞 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁漕春雨有感三首 其三 》
- 舞袖对花裁圈线 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 晚风酣酣吹柳花 出自 [宋] 李流谦 ·《送夔路费漕 》