首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 京口与友生话别 > 天地入醺酣

“天地入醺酣”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天地入醺酣”出自哪首诗？

答案： “天地入醺酣”出自： 唐代 陆龟蒙的 《京口与友生话别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān dì rù xūn hān ，诗句平仄： 。

问题2：“天地入醺酣”的上一句是什么？

答案： “天地入醺酣”的上一句是： 风云劳梦想 , 诗句拼音为： fēng yún láo mèng xiǎng ，诗句平仄： 。

问题3：“天地入醺酣”的下一句是什么？

答案： “天地入醺酣”的下一句是： 历自尧阶数 , 诗句拼音为： lì zì yáo jiē shù ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“天地入醺酣”全诗

京口与友生话别 (jīng kǒu yǔ yǒu shēng huà bié)

。 朝代：唐 。    作者： 陆龟蒙。

共是悲秋客，相逢恨不堪。
鴈频辞苏北，人尚在江南。
名利机初发，樵渔事先谙。
松门穿戴寺，荷径绕秦潭。
绳检真难束，疎慵却易耽。
枕当高树稳，茶试远泉甘。
架上经唯一，尊前雅祗三。
风云劳梦想，天地入醺酣。
历自尧阶数，书因禹穴探。
御龙虽世禄，下马亦清谭。
国计徒盈策，家储不满甔。
断帘从燕出，

仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平平平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平○仄仄，○仄仄平平。
平仄平○仄，○平仄仄平。
仄○平仄仄，○仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○○仄，？仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄○平平仄，○平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平○仄○，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄○○仄仄，○仄平平平。
仄仄○平仄，○平仄仄？。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平○平仄仄，仄平仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。

gòng shì bēi qiū kè ， xiāng féng hèn bù kān 。
yàn pín cí sū běi ， rén shàng zài jiāng nán 。
míng lì jī chū fā ， qiáo yú shì xiān ān 。
sōng mén chuān dài sì ， hé jìng rào qín tán 。
shéng jiǎn zhēn nán shù ， shū yōng què yì dān 。
zhěn dāng gāo shù wěn ， chá shì yuǎn quán gān 。
jià shàng jīng wéi yī ， zūn qián yǎ zhī sān 。
fēng yún láo mèng xiǎng ， tiān dì rù xūn hān 。
lì zì yáo jiē shù ， shū yīn yǔ xué tàn 。
yù lóng suī shì lù ， xià mǎ yì qīng tán 。
guó jì tú yíng cè ， jiā chǔ bù mǎn dān 。
duàn lián cóng yàn chū ，

“天地入醺酣”繁体原文

京口與友生話別

共是悲秋客，相逢恨不堪。
鴈頻辭蘇北，人尚在江南。
名利機初發，樵漁事先諳。
松門穿戴寺，荷徑繞秦潭。
繩檢真難束，疎慵却易耽。
枕當高樹穩，茶試遠泉甘。
架上經唯一，尊前雅祗三。
風雲勞夢想，天地入醺酣。
曆自堯階數，書因禹穴探。
御龍雖世祿，下馬亦清譚。
國計徒盈策，家儲不滿甔。
斷簾從燕出，

“天地入醺酣”韵律对照

“天地入醺酣”全诗注音

gòng shì bēi qiū kè ， xiāng féng hèn bù kān 。

共是悲秋客，相逢恨不堪。

yàn pín cí sū běi ， rén shàng zài jiāng nán 。

鴈频辞苏北，人尚在江南。

míng lì jī chū fā ， qiáo yú shì xiān ān 。

名利机初发，樵渔事先谙。

sōng mén chuān dài sì ， hé jìng rào qín tán 。

松门穿戴寺，荷径绕秦潭。

shéng jiǎn zhēn nán shù ， shū yōng què yì dān 。

绳检真难束，疎慵却易耽。

zhěn dāng gāo shù wěn ， chá shì yuǎn quán gān 。

枕当高树稳，茶试远泉甘。

jià shàng jīng wéi yī ， zūn qián yǎ zhī sān 。

架上经唯一，尊前雅祗三。

fēng yún láo mèng xiǎng ， tiān dì rù xūn hān 。

风云劳梦想，天地入醺酣。

lì zì yáo jiē shù ， shū yīn yǔ xué tàn 。

历自尧阶数，书因禹穴探。

yù lóng suī shì lù ， xià mǎ yì qīng tán 。

御龙虽世禄，下马亦清谭。

guó jì tú yíng cè ， jiā chǔ bù mǎn dān 。

国计徒盈策，家储不满甔。

duàn lián cóng yàn chū ，

断帘从燕出，

“天地入醺酣”全诗翻译

译文：
共是悲秋客，相逢恨不堪。
都是离乡客人，相逢时心中的悲伤无法忍受。
鹅鸣频频告别苏北，人仍留在江南。
他的名利机会刚刚出现，樵渔的事情他早已熟谙。
穿过松门到达寺庙，绕过荷径到秦潭。
束缚自己真是困难，懒散却容易迷恋。
在高树下枕头稳固，品尝着远处泉水的甘美。
书架上只有一本经书，面前供奉的只有雅致的三件物品。
风云劳碌只为追逐梦想，天地间沉醉于欢愉中。
历史从尧的时代开始数起，书写的目的是为了探索禹的墓穴。
即使是坐骑是帝王的尊贵，下马后也是平凡谈笑间。
国家的计策虽然充盈，家庭的积蓄却不足以填满食盘。
从断帘之间飞出，向燕雀追赶，

“天地入醺酣”总结赏析

赏析：:
这首诗《京口与友生话别》是清代陆龟蒙创作的一首诗歌，表达了离别之情，以及对友情和人生的感慨。整首诗情感真挚，意境深远。
诗人在开篇就点明了诗的主题——悲秋客相逢的离别。作者与友生在京口相遇，然而短暂的相聚却让他们感到恨不堪。这种离别的苦涩情感贯穿全诗，让人感受到友情之重。
诗中提到了鴈的频繁迁徙，以及友生的南北行程，用以衬托出他们相聚的难得。接下来的几句话描述了友生在江南的生活，以及他们各自的职业和兴趣，名利、樵渔、松门、荷径等元素都勾画出了友生的生活背景，也间接反映了友生的性格和生活态度。
在诗的后半部分，诗人用生动的比喻和描写，描述了友生的品质和友情。友生高树稳枕，远泉甘茶，表现出他的豁达和淡泊；而架上经唯一、尊前雅祗三，则体现了友情的珍贵。诗中还有对风云梦想、历史、家国和个人命运等主题的一些涉及，增加了诗歌的深度。
最后的两句表达了友生的家境并不富裕，但他却有远大的抱负和清谭的品性，这也是对友生的赞美。整首诗以“断帘从燕出”收尾，意味着友生已经启程离开，让人感到离别之情更加深切。
标签: 友情、离别、人生、抒情

“天地入醺酣”诗句作者陆龟蒙介绍：

陆龟蒙，字鲁望，苏州人，元方七世孙。举进士不第，辟苏、湖二郡从事，退隐松江甫里，多所论撰，自号天随子。以高士召，不赴。李蔚、虞携素重之，及当国，召拜拾遗，诏方下卒。光化中，赠右补阙。集二十卷，今编诗十四卷。更多...

“天地入醺酣”相关诗句：

“天地入醺酣”每个字的意思：

包含“天地入醺酣”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂