“喜气酣酣麴糵醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“喜气酣酣麴糵醺”出自哪首诗?
答案: “喜气酣酣麴糵醺”出自: 宋代 程公许的 《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xǐ qì hān hān qū niè xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“喜气酣酣麴糵醺”的上一句是什么?
答案:
“喜气酣酣麴糵醺”的上一句是: 流膏泫泫沟塍溢 , 诗句拼音为: liú gāo xuàn xuàn gōu chéng yì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“喜气酣酣麴糵醺”的下一句是什么?
答案: “喜气酣酣麴糵醺”的下一句是: 太守同忧亦同乐 , 诗句拼音为: tài shǒu tóng yōu yì tóng lè ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“喜气酣酣麴糵醺”全诗
久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 (jiǔ hàn dǎo yǔ luó xiān yǒu yìng shǐ jūn zài fù suǒ hé)
未饶风伯怒吹云,且为仙翁荐宝熏。
光夺锺山耕父室,令传古道阿香坟。
流膏泫泫沟塍溢,喜气酣酣麴糵醺。
太守同忧亦同乐,兵厨余沥不难分。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“喜气酣酣麴糵醺”繁体原文
久旱禱雨羅仙有應使君再賦索和
未饒風伯怒吹雲,且爲仙翁薦寶熏。
光奪鍾山耕父室,令傳古道阿香墳。
流膏泫泫溝塍溢,喜氣酣酣麴糵醺。
太守同憂亦同樂,兵厨餘瀝不難分。
“喜气酣酣麴糵醺”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
未饶风伯怒吹云,且为仙翁荐宝熏。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄平平平。
光夺锺山耕父室,令传古道阿香坟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
流膏泫泫沟塍溢,喜气酣酣麴糵醺。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
太守同忧亦同乐,兵厨余沥不难分。
“喜气酣酣麴糵醺”全诗注音
未饶风伯怒吹云,且为仙翁荐宝熏。
光夺锺山耕父室,令传古道阿香坟。
流膏泫泫沟塍溢,喜气酣酣麴糵醺。
太守同忧亦同乐,兵厨余沥不难分。
“喜气酣酣麴糵醺”全诗翻译
译文:
未曾忘记风伯愤怒吹动云彩,而此时却为仙翁荐上香气四溢的宝物。
明亮的光芒照耀着锺山上那位辛勤耕耘的父亲的屋宅,让人传颂他的古老道义和阿香的坟墓。
黄金般的膏油涌流满溢沟渠,欢乐的气息充盈着酒坛醉人心。
太守与人共同分享喜悦与忧愁,兵营与厨房的余酒一同沥干,不难分割。
总结:
诗中描绘了仙翁赠宝、耕父辛勤、阿香坟墓、酒宴共乐等场景,表达了共同分享喜悦与忧愁的情感。
“喜气酣酣麴糵醺”相关诗句:
- 喜气酣酣麴糵醺 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 喜气酣酣如遇春 出自 [宋] 员兴宗 ·《歌两淮 》
- 和气已醺酣 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 何待麴糵醺 出自 [宋] 陈造 ·《送臧子与子仪之楚州告免解二首 其二 》
- 不受麴糵醺 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日观月听琴西湖示坐客 》
- 和气醺酣更涂泽 出自 [宋] 曾丰 ·《题宜黄邹圣言宜雨亭 》
- 和气酣酣吐朝日 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 夜存长保气酣酣 出自 [宋] 韦骧 ·《曹子方静常庵 》
- 亦欲同醺酣 出自 [宋] 郑侠 ·《腊月十八日呈子京 》
- 醺酣遗所拘 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 天地入醺酣 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《京口与友生话别 》
- 徐得奉醺酣 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其三 》
- 醺酣饱熟睡 出自 [宋] 陈观 ·《武夷山 》
- 醺酣争献酬 出自 [宋] 范仲淹 ·《览秀亭诗 》
- 无爲惜酣醺 出自 [宋] 刘攽 ·《吹台 》
- 醺酣顔遂酡 出自 [宋] 邵雍 ·《善饮酒吟 》
- 酣歌倚半醺 出自 [宋] 孙觌 ·《春雨 》
- 意得同酣醺 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵苏公西湖观月听琴 》
- 醺酣归酩酊 出自 [宋] 邵雍 ·《笺年老逢春八首 只恐人间都未知 》
- 醺酣一消铄 出自 [宋] 孔平仲 ·《太守视新堂 》