“浮阳来晔晔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浮阳来晔晔”出自哪首诗?
答案: “浮阳来晔晔”出自: 宋代 韩维的 《同胜之明叔游东郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fú yáng lái yè yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“浮阳来晔晔”的上一句是什么?
答案:
“浮阳来晔晔”的上一句是: 跻阁眺远陂 , 诗句拼音为: jī gé tiào yuǎn bēi
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“浮阳来晔晔”的下一句是什么?
答案: “浮阳来晔晔”的下一句是: 花枝亦已柔 , 诗句拼音为: huā zhī yì yǐ róu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浮阳来晔晔”全诗
同胜之明叔游东郊 (tóng shèng zhī míng shū yóu dōng jiāo)
仲冬景气佳,旷然思远涉。
晨遵大堤去,寒日在马鬣。
浮屠红尘外,楼殿焕层叠。
地遐幽景闲,瑶碧秀林叶。
清香时出箔,余经尚委笈。
跻阁眺远陂,浮阳来晔晔。
花枝亦已柔,行见春露浥。
久耽田野乐,况与贤俊接。
逍遥永日暇,尘事不过睫。
昔人重时晷,所志树勋业。
慨予胡不然,空陋无所挟。
诗情朝生肠,酒气暮醺颊。
陶陶大化内,得此自为惬。
诸君能我从,游履方屡蹑。
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
平平平平仄,平仄仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,平仄平仄仄。
“浮阳来晔晔”繁体原文
同勝之明叔遊東郊
仲冬景氣佳,曠然思遠涉。
晨遵大堤去,寒日在馬鬣。
浮屠紅塵外,樓殿煥層疊。
地遐幽景閑,瑶碧秀林葉。
清香時出箔,餘經尚委笈。
躋閣眺遠陂,浮陽來曄曄。
花枝亦已柔,行見春露浥。
久耽田野樂,况與賢俊接。
逍遥永日暇,塵事不過睫。
昔人重時晷,所志樹勛業。
慨予胡不然,空陋無所挾。
詩情朝生腸,酒氣暮醺頰。
陶陶大化內,得此自爲愜。
諸君能我從,遊履方屢躡。
“浮阳来晔晔”韵律对照
仄平仄仄平,仄平○仄仄。
仲冬景气佳,旷然思远涉。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
晨遵大堤去,寒日在马鬣。
平平平平仄,平仄仄平仄。
浮屠红尘外,楼殿焕层叠。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
地遐幽景闲,瑶碧秀林叶。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
清香时出箔,余经尚委笈。
平仄仄仄○,平平平仄仄。
跻阁眺远陂,浮阳来晔晔。
平平仄仄平,○仄平仄仄。
花枝亦已柔,行见春露浥。
仄平平仄仄,仄仄平仄仄。
久耽田野乐,况与贤俊接。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
逍遥永日暇,尘事不过睫。
仄平○平仄,仄仄仄平仄。
昔人重时晷,所志树勋业。
仄仄平仄平,○仄平仄仄。
慨予胡不然,空陋无所挟。
平平平平平,仄仄仄平仄。
诗情朝生肠,酒气暮醺颊。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
陶陶大化内,得此自为惬。
平平平仄○,平仄平仄仄。
诸君能我从,游履方屡蹑。
“浮阳来晔晔”全诗注音
仲冬景气佳,旷然思远涉。
晨遵大堤去,寒日在马鬣。
浮屠红尘外,楼殿焕层叠。
地遐幽景闲,瑶碧秀林叶。
清香时出箔,余经尚委笈。
跻阁眺远陂,浮阳来晔晔。
花枝亦已柔,行见春露浥。
久耽田野乐,况与贤俊接。
逍遥永日暇,尘事不过睫。
昔人重时晷,所志树勋业。
慨予胡不然,空陋无所挟。
诗情朝生肠,酒气暮醺颊。
陶陶大化内,得此自为惬。
诸君能我从,游履方屡蹑。
“浮阳来晔晔”全诗翻译
译文:
仲冬时节,景气繁荣,心情舒畅,怀着远方涉行的愿望。清晨遵循大堤前行,寒日照耀在马鬃上。浮屠在红尘之外,高楼大殿闪耀层叠。远离尘世的繁华喧嚣,来到幽静的美景之地,瑶池碧绿的林叶倒映其中。清香时时飘出香篆,我尚怀抱古籍而走动。攀登高阁俯瞰远处的湖泊,夕阳普照,映衬着明亮的波光。花枝也变得柔嫩,行走间感受春露的滋润。长久以来沉迷于田野乐趣,而此刻又能与贤俊之士交往。逍遥自在,日子悠闲,尘世琐事不过是眼角的尘埃。昔日的先贤们重视时光,立志树立功业。我感慨自己何其幸运,无拘无束,心中空阔,没有什么负担。诗情在朝阳的照射下蓬勃生发,酒气在夕阳的余晖中醉人颊红。陶醉在大化之中,得到这种自由自在的快意。诸位贤士若能与我同行,一同游历,我将倍感欣喜,踏遍名山大川。
“浮阳来晔晔”总结赏析
这首诗《同胜之明叔游东郊》由韩维创作,描写了一个仲冬景象中的郊游场景,表达了诗人的豁达心境和对自然的热爱。现在为这首诗进行赏析:
诗人开始以仲冬景气佳的描写拉开序幕,暗示了一种特殊的自然景观。他在早晨出发,走在大堤上,感受到清寒的晨光洒在马鬃上。这一段描述展现了自然景色的宁静和美丽,同时也反映出诗人对自然景色的敏感和热情。
接着,诗人将视线移向了浮屠和楼殿,它们在红尘之外屹立,焕发着耀眼的光辉。这里的描写充满了壮丽和庄严,暗示了人世间的繁华和尘世之外的宁静。
诗中还提到了幽静的地方,瑶碧秀林叶,以及清香飘出的箔,都是对自然美的赞美。这些景物反映出诗人对大自然的深切感受,以及他与自然的亲近关系。
接下来,诗人描述了自己在这个美景中的愉悦心情,他在阁楼上远眺陂水,享受着春日的美丽和花枝上的露水。他感到长时间在田野中游乐,与贤俊交往,让他的心情愈加愉悦,忘却了尘世的烦恼。
诗的后半部分,诗人略带感慨地谈到了自己与古人的不同,他认为自己尚未能如古人一样有所建树,但他仍然怀着崇高的志向和豁达的心态,愿意在诗歌、酒宴中尽情陶冶情感,享受生活。
最后,诗人呼唤各位朋友一同相随,共享这美妙的时光,表达了对友情的珍视和对愉悦的向往。
“浮阳来晔晔”相关诗句:
- 浮阳来晔晔 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 灵根晔晔贯元气 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 身上晔晔生辉光 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 晔晔寒江归钓艇 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 坐令晔晔弃中园 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 晔晔令君出此地 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 岛中晔晔无凡草 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 晔晔紫芝岩石隈 出自 [宋] 郑思肖 ·《四皓图 》
- 檐褕晔晔烂亭臯 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 庭际烟霞辉晔晔 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 晔晔盛誉嗤诸儒 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 後劲中权旗晔晔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 土阶晔晔摇芳泽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 晔晔紫芝堪疗饥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 明德忌晔晔 出自 [宋] 黄庭坚 ·《放言十首 其八 》
- 晔晔含幽姿 出自 [宋] 周紫芝 ·《八月三日早起 》
- 晔晔爲谁开 出自 [宋] 司马光 ·《和同舍对菊无酒 》
- 晔晔金景散 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十四 》
- 草木光晔晔 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一四四 》
- 晔晔垂朱英 出自 [唐] 王绩 ·《石竹咏 》