首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 石竹咏 > 晔晔垂朱英

“晔晔垂朱英”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“晔晔垂朱英”出自哪首诗？

答案： “晔晔垂朱英”出自： 唐代 王绩的 《石竹咏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè yè chuí zhū yīng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“晔晔垂朱英”的上一句是什么？

答案： “晔晔垂朱英”的上一句是： 萋萋结绿枝 , 诗句拼音为：qī qī jié lǜ zhī ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“晔晔垂朱英”的下一句是什么？

答案： “晔晔垂朱英”的下一句是： 常恐零露降 , 诗句拼音为： cháng kǒng líng lù jiàng ，诗句平仄：平仄平仄○。

“晔晔垂朱英”全诗

石竹咏 (shí zhú yǒng)

。 朝代：唐 。    作者： 王绩。

萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
叹息聊自思，此生岂我情。
昔我未生时，谁者令我萌。
弃置勿重陈，委化何足惊。

平平仄仄平，仄仄平平平。
平仄平仄○，仄仄平○平。
○仄平仄○，仄平仄仄平。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。

qī qī jié lǜ zhī ， yè yè chuí zhū yīng 。
cháng kǒng líng lù jiàng ， bù dé quán qí shēng 。
tàn xī liáo zì sī ， cǐ shēng qǐ wǒ qíng 。
xī wǒ wèi shēng shí ， shuí zhě lìng wǒ méng 。
qì zhì wù chóng chén ， wěi huà hé zú jīng 。

“晔晔垂朱英”繁体原文

石竹詠

萋萋結綠枝，曄曄垂朱英。
常恐零露降，不得全其生。
歎息聊自思，此生豈我情。
昔我未生時，誰者令我萌。
棄置勿重陳，委化何足驚。

“晔晔垂朱英”韵律对照

平平仄仄平，仄仄平平平。
萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。

平仄平仄○，仄仄平○平。
常恐零露降，不得全其生。

○仄平仄○，仄平仄仄平。
叹息聊自思，此生岂我情。

仄仄仄平平，平仄仄仄平。
昔我未生时，谁者令我萌。

仄仄仄○平，仄仄平仄平。
弃置勿重陈，委化何足惊。

“晔晔垂朱英”全诗注音

qī qī jié lǜ zhī ， yè yè chuí zhū yīng 。

萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。

cháng kǒng líng lù jiàng ， bù dé quán qí shēng 。

常恐零露降，不得全其生。

tàn xī liáo zì sī ， cǐ shēng qǐ wǒ qíng 。

叹息聊自思，此生岂我情。

xī wǒ wèi shēng shí ， shuí zhě lìng wǒ méng 。

昔我未生时，谁者令我萌。

qì zhì wù chóng chén ， wěi huà hé zú jīng 。

弃置勿重陈，委化何足惊。

“晔晔垂朱英”全诗翻译

译文：
翠绿枝条生长茂盛，垂挂着繁盛美丽的红花。
常常担心寒冷的露珠降临，无法保住它那美好的生命。
叹息石竹时也思考自身，此生难道是我衷情的吗？
在我尚未降临人世的时候，究竟是谁是我萌生的呢？
抛开这样的事情不再说它了，顺应自然的变化又何必惊恐呢？

注释：
1.萋萋：草木茂盛的样子。
2.晔晔：美丽繁盛的样子。
3.委化：自然的变化。


“晔晔垂朱英”诗句作者王绩介绍：

王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东皐着书，号东皐子。集五卷，今编诗一卷。 王绩，字无功，绦州龙门人，文中子之弟。隋末，授秘书省正字，不乐在朝，求爲六合丞，嗜酒不任事，寻还乡里。唐高祖武德初，以前官待诏门下省，时太乐署史焦革家善酿，绩求爲丞。革死，弃官归东臯着书，号东臯子，集五卷，今编诗一卷。更多...

“晔晔垂朱英”相关诗句：

“晔晔垂朱英”每个字的意思：

包含“晔晔垂朱英”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂