“晔晔令君出此地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晔晔令君出此地”出自哪首诗?
答案: “晔晔令君出此地”出自: 宋代 冯时行的 《遗夔门故旧》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè yè lìng jūn chū cǐ dì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“晔晔令君出此地”的上一句是什么?
答案:
“晔晔令君出此地”的上一句是: 始知孕秀锺英才 , 诗句拼音为: shǐ zhī yùn xiù zhōng yīng cái
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“晔晔令君出此地”的下一句是什么?
答案: “晔晔令君出此地”的下一句是: 得非千岁之根荄 , 诗句拼音为: dé fēi qiān suì zhī gēn gāi ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“晔晔令君出此地”全诗
遗夔门故旧 (yí kuí mén gù jiù)
蜀江迸出岷山来,翻涛鼓浪成风雷。
掀天斡地五千里,争赴东海相喧豗。
白盐赤甲当道路,呀然拒之欲使回。
大山大水相较力,究转稍肯开东隈。
山气盛豪水气怒,二气停滀成胚胎。
离骚兮作文章祖,始知孕秀锺英才。
晔晔令君出此地,得非千岁之根荄。
愿祝君如此山水,滔滔岌岌风云起。
人言富贵出长年,拭眼看君出奇伟。
功名落落麒麟阁,公当不负山与水。
如我顽钝何为者,剩买耕牛老东里。
仄平仄仄平平平,平平仄○平平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄平仄仄○。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
○平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平平仄,平○仄仄平仄仄。
○仄平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
“晔晔令君出此地”繁体原文
遺夔門故舊
蜀江迸出岷山來,翻濤鼓浪成風雷。
掀天斡地五千里,爭赴東海相喧豗。
白鹽赤甲當道路,呀然拒之欲使回。
大山大水相較力,究轉稍肯開東隈。
山氣盛豪水氣怒,二氣停滀成胚胎。
離騷兮作文章祖,始知孕秀鍾英才。
曄曄令君出此地,得非千歲之根荄。
願祝君如此山水,滔滔岌岌風雲起。
人言富貴出長年,拭眼看君出奇偉。
功名落落麒麟閣,公當不負山與水。
如我頑鈍何爲者,剩買耕牛老東里。
“晔晔令君出此地”韵律对照
仄平仄仄平平平,平平仄○平平平。
蜀江迸出岷山来,翻涛鼓浪成风雷。
平平仄仄仄平仄,平仄平仄○平平。
掀天斡地五千里,争赴东海相喧豗。
仄仄仄仄○仄仄,平平仄平仄仄○。
白盐赤甲当道路,呀然拒之欲使回。
仄平仄仄○仄仄,仄仄仄仄平平平。
大山大水相较力,究转稍肯开东隈。
平仄仄平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
山气盛豪水气怒,二气停滀成胚胎。
○平平仄平平仄,仄平仄仄平平平。
离骚兮作文章祖,始知孕秀锺英才。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄平平平。
晔晔令君出此地,得非千岁之根荄。
仄仄平○仄平仄,平平仄仄平平仄。
愿祝君如此山水,滔滔岌岌风云起。
平平仄仄仄○平,仄仄○平仄平仄。
人言富贵出长年,拭眼看君出奇伟。
平平仄仄平平仄,平○仄仄平仄仄。
功名落落麒麟阁,公当不负山与水。
○仄平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
如我顽钝何为者,剩买耕牛老东里。
“晔晔令君出此地”全诗注音
蜀江迸出岷山来,翻涛鼓浪成风雷。
掀天斡地五千里,争赴东海相喧豗。
白盐赤甲当道路,呀然拒之欲使回。
大山大水相较力,究转稍肯开东隈。
山气盛豪水气怒,二气停滀成胚胎。
离骚兮作文章祖,始知孕秀锺英才。
晔晔令君出此地,得非千岁之根荄。
愿祝君如此山水,滔滔岌岌风云起。
人言富贵出长年,拭眼看君出奇伟。
功名落落麒麟阁,公当不负山与水。
如我顽钝何为者,剩买耕牛老东里。
“晔晔令君出此地”全诗翻译
译文:
蜀江从岷山冲出,汹涌的波涛像鼓声和浪潮一样奔腾,形成犹如风雷般的气势。水势掀起天空,横贯五千里,争相奔赴东海,相互喧嚣骚动。白盐和赤甲挡住了前路,仿佛要阻止江水回流。大山与大水展开较量,最终勉强肯向东方腾出一丝空隙。
山气壮盛,水气愤怒,两股气势交汇,形成一种胚胎般的气象。这里提到《离骚》这篇诗作,视为文章的创作之源,才知晓蕴含着杰出才子锺英的才华。智慧的君子在这样的地方出现,恐怕不是寻常之辈,他可能有着千年来积淀的根基。
祝愿君子像这里的山水一样,气势磅礴,风云涌起。人们常说富贵需经长时间的积累,但是目光清澈地看待君子,却能发现他有着非凡的气度和伟大的潜质。功名与荣耀将在麒麟阁上展现,公正的名声必定与这里的山水一样美好。
对于我这样愚钝的人,剩下的选择是购买耕牛,老去在东方的小村里。
“晔晔令君出此地”相关诗句:
- 晔晔令君出此地 出自 [宋] 冯时行 ·《遗夔门故旧 》
- 坐令晔晔弃中园 出自 [宋] 晁补之 ·《过金堤刘景文 》
- 檐褕晔晔烂亭臯 出自 [宋] 沈括 ·《浩燕堂 》
- 後劲中权旗晔晔 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《子庄出猎仆不与闻志康有诗次其韵 》
- 土阶晔晔摇芳泽 出自 [宋] 董嗣杲 ·《石竹花 》
- 岛中晔晔无凡草 出自 [唐] 顾况 ·《曲龙山歌 一 》
- 晔晔寒江归钓艇 出自 [宋] 王之道 ·《和彦时兄腊雪六首 其二 》
- 晔晔盛誉嗤诸儒 出自 [宋] 王洋 ·《寄曹嘉父 》
- 身上晔晔生辉光 出自 [宋] 冯山 ·《邻家妇 》
- 灵根晔晔贯元气 出自 [宋] 曾原一 ·《金精歌 》
- 庭际烟霞辉晔晔 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制宣读天书 》
- 晔晔紫芝岩石隈 出自 [宋] 郑思肖 ·《四皓图 》
- 晔晔紫芝堪疗饥 出自 [宋] 白玉蟾 ·《倪昭卿赋赠叶神童 其一 》
- 晔晔粲满编 出自 [宋] 王令 ·《送僧自总 》
- 华宇何晔晔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别乾明山主 》
- 晔晔金景散 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十四 》
- 晔晔天下才 出自 [宋] 范仲淹 ·《上都行送张伯玉 》
- 晔晔垂朱英 出自 [唐] 王绩 ·《堦前石行 》
- 浮阳来晔晔 出自 [宋] 韩维 ·《同胜之明叔游东郊 》
- 晔晔舒长虹 出自 [宋] 胡升 ·《仙都山 》