“也与玉山添重名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“也与玉山添重名”出自哪首诗?
答案: “也与玉山添重名”出自: 宋代 许棐的 《送赵兰坡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yě yǔ yù shān tiān chóng míng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“也与玉山添重名”的上一句是什么?
答案:
“也与玉山添重名”的上一句是: 开藩便拜归班诏 , 诗句拼音为: kāi fān biàn bài guī bān zhào
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“也与玉山添重名”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“也与玉山添重名”已经是最后一句了。
“也与玉山添重名”全诗
送赵兰坡 (sòng zhào lán pō)
弟判嘉兴蔼政声,兰坡兄又出专城。
如将天上一蟾影,分作人间两郡明。
江冷雪随帆幅去,路晴梅夹轿窗行。
开藩便拜归班诏,也与玉山添重名。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“也与玉山添重名”繁体原文
送趙蘭坡
弟判嘉興藹政聲,蘭坡兄又出專城。
如將天上一蟾影,分作人間兩郡明。
江冷雪隨帆幅去,路晴梅夾轎窗行。
開藩便拜歸班詔,也與玉山添重名。
“也与玉山添重名”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
弟判嘉兴蔼政声,兰坡兄又出专城。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
如将天上一蟾影,分作人间两郡明。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
江冷雪随帆幅去,路晴梅夹轿窗行。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
开藩便拜归班诏,也与玉山添重名。
“也与玉山添重名”全诗注音
弟判嘉兴蔼政声,兰坡兄又出专城。
如将天上一蟾影,分作人间两郡明。
江冷雪随帆幅去,路晴梅夹轿窗行。
开藩便拜归班诏,也与玉山添重名。
“也与玉山添重名”全诗翻译
译文:
弟判嘉兴美政声,兰坡兄又出专城。
就如同天上的一轮明月影,分作人间的两个郡地清晰可见。
江水冷冽,雪随着帆的飘摇而去,路旁梅花夹着轿子窗户前行。
拓边开疆,便受封拜而归还朝廷的命令,也与玉山一起增添了崇高的名声。
综上所述,此诗赞美了弟兄俩在政务和荣誉方面的卓越表现,以及自然景色的美丽。
“也与玉山添重名”相关诗句:
- 也与玉山添重名 出自 [宋] 许棐 ·《送赵兰坡 》
- 也添爲客重思家 出自 [宋] 黄敏求 ·《柳絮 》
- 名与山高千古重 出自 [宋] 陈宜中 ·《贾师宪望海楼成次韵 其一 》
- 高名会与丘山重 出自 [宋] 沈与求 ·《刘资政挽词 其一 》
- 逼身添重许功名 出自 [宋] 宋祁 ·《和武宣徽陕楼晚望有怀旧游 》
- 翠华香重玉炉添 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其四六 》
- 玉娥重起添香印 出自 [唐] 冯延巳 ·《采桑子 六 》
- 翠华香重玉炉添 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四十二 》
- 玉几重新添注解 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其六四 》
- 老僧更与添一重 出自 [宋] 释普宁 ·《最明梦一善知识教训坚固参禅醒後亲绘供养越两年值老僧到先来参礼果与梦见一同契悟後捧呈所画顶相求赞 》
- 聊与重阳添故事 出自 [宋] 滕岑 ·《九日求米 》
- 添得一重山外山 出自 [宋] 杨杰 ·《遥碧亭 》
- 也缚利与名 出自 [宋] 王洋 ·《次韵政老夜坐有怀 》
- 季方也与新名字 出自 [宋] 牟巘 ·《山矾图 》
- 秋花也与药名同 出自 [宋] 史铸 ·《木香菊 》
- 雨添山翠重 出自 [宋] 陆游 ·《涪州道中 》
- 雨添山色重 出自 [宋] 晁说之 ·《奉高道中作 》
- 山名也 出自 [唐] 菩提达摩 ·《谶 三 》
- 黑山霜重弓添硬 出自 [唐] 秦韬玉 ·《塞下 》
- 博山烟断嬾重添 出自 [宋] 舒邦佐 ·《午睡 》