首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送程给事知越州 > 祖帐都门暑气残

“祖帐都门暑气残”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“祖帐都门暑气残”出自哪首诗？

答案： “祖帐都门暑气残”出自： 宋代 张师顔的 《送程给事知越州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zǔ zhàng dōu mén shǔ qì cán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“祖帐都门暑气残”的上一句是什么？

答案： “祖帐都门暑气残”的上一句是： 行舟使节威声远 , 诗句拼音为： xíng zhōu shǐ jié wēi shēng yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“祖帐都门暑气残”的下一句是什么？

答案： “祖帐都门暑气残”的下一句是： 奏课伫闻居上等 , 诗句拼音为： zòu kè zhù wén jū shàng děng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“祖帐都门暑气残”全诗

送程给事知越州 (sòng chéng gěi shì zhī yuè zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 张师顔。

才臣新命辍卿联，漕挽于今委重官。
一道去蠲民疾苦，重江甯恤路艰难。
行舟使节威声远，祖帐都门暑气残。
奏课伫闻居上等，归来恩异耸羣观。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

cái chén xīn mìng chuò qīng lián ， cáo wǎn yú jīn wěi chóng guān 。
yī dào qù juān mín jí kǔ ， chóng jiāng níng xù lù jiān nán 。
xíng zhōu shǐ jié wēi shēng yuǎn ， zǔ zhàng dōu mén shǔ qì cán 。
zòu kè zhù wén jū shàng děng ， guī lái ēn yì sǒng qún guān 。

“祖帐都门暑气残”繁体原文

送程給事知越州

才臣新命輟卿聯，漕挽于今委重官。
一道去蠲民疾苦，重江甯恤路艱難。
行舟使節威聲遠，祖帳都門暑氣殘。
奏課佇聞居上等，歸來恩異聳羣觀。

“祖帐都门暑气残”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
才臣新命辍卿联，漕挽于今委重官。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
一道去蠲民疾苦，重江甯恤路艰难。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
行舟使节威声远，祖帐都门暑气残。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
奏课伫闻居上等，归来恩异耸羣观。

“祖帐都门暑气残”全诗注音

cái chén xīn mìng chuò qīng lián ， cáo wǎn yú jīn wěi chóng guān 。

才臣新命辍卿联，漕挽于今委重官。

yī dào qù juān mín jí kǔ ， chóng jiāng níng xù lù jiān nán 。

一道去蠲民疾苦，重江甯恤路艰难。

xíng zhōu shǐ jié wēi shēng yuǎn ， zǔ zhàng dōu mén shǔ qì cán 。

行舟使节威声远，祖帐都门暑气残。

zòu kè zhù wén jū shàng děng ， guī lái ēn yì sǒng qún guān 。

奏课伫闻居上等，归来恩异耸羣观。

“祖帐都门暑气残”全诗翻译

译文：
才臣新受命辞别卿相结交，国家的运河交通由此托付给重要的官员。
他一路上解决民众的痛苦，艰难的江河航运问题得到了解决。
使者乘船行驶，声威传遍遥远的地方，皇帝的大门炎热的气息仍然残留。
他的报告被认为是居上等的，回来后，他的恩宠引起了众人的震动。



总结：

这首诗描述了一位才华横溢的臣子受命辞别了亲密的朋友，接受了新的重要职务。他负责解决民众的困扰，特别是艰难的航运问题。他的威信和声望传遍了远方，但他的回归却发现皇帝已经改变，他的职位和待遇大为提升，引起了众人的关注和羡慕。这首诗表达了作者对这位才臣的赞美和敬意。

“祖帐都门暑气残”总结赏析

赏析：这首诗是唐代张师顔所作，题为《送程给事知越州》。诗人以别赴任的程给事为主题，表达了对他的祝福和赞美，同时也反映了时代背景和官场风貌。
首节写程给事因新命而离去，漕运之事委之于重臣，暗示他肩负重任，一路克服困难，为百姓排除疾苦。这一段表现了程给事的责任感和使命感。
第二节描述了程给事的行程，重江甯恤路艰难，暗示了赴任的路途艰险。同时，提到了“漕挽”，暗示了他是漕运之事的负责人，有着重要的职责。
第三节写程给事一路前行，使节威声远传，祖帐都门暑气残，暗示了他在外地工作的威望和地位。这里的“祖帐”指的是他的家庭和根基，而“都门”则是指长安，说明他的影响力在都城也广为人知。
最后一节强调程给事的才干和奏课之功，归来后受到了上级的高度评价和奖赏，耸立于众人之上，展现了他在官场中的出色表现。

“祖帐都门暑气残”诗句作者张师顔介绍：

张师顔，开封襄邑（今河南睢县）人。去华子。官国子博士，梓州路提刑（《临川集》卷五○《权梓州路提刑都官员外郎张师顔可司封员外郎制》）。事见《宋史》卷三○六《张去华传》。更多...

“祖帐都门暑气残”相关诗句：

“祖帐都门暑气残”每个字的意思：

包含“祖帐都门暑气残”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂