“都门祖帐忆当时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“都门祖帐忆当时”出自哪首诗?
答案: “都门祖帐忆当时”出自: 宋代 刘克庄的 《寄冯初心给事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōu mén zǔ zhàng yì dāng shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“都门祖帐忆当时”的上一句是什么?
答案:
“都门祖帐忆当时”的上一句是: 三入承明倦论思 , 诗句拼音为:sān rù chéng míng juàn lùn sī
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“都门祖帐忆当时”的下一句是什么?
答案: “都门祖帐忆当时”的下一句是: 琴弹古调将归操 , 诗句拼音为: qín tán gǔ tiáo jiāng guī cāo ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“都门祖帐忆当时”全诗
寄冯初心给事 (jì féng chū xīn gěi shì)
三入承明倦论思,都门祖帐忆当时。
琴弹古调将归操,箧宝初心送别诗。
经岁空函无一字,侵朝明镜有千丝。
遥知手内封还笔,山尚堪移此不移。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“都门祖帐忆当时”繁体原文
寄馮初心給事
三入承明倦論思,都門祖帳憶當時。
琴彈古調將歸操,篋寶初心送別詩。
經歲空函無一字,侵朝明鏡有千絲。
遥知手內封還筆,山尚堪移此不移。
“都门祖帐忆当时”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
三入承明倦论思,都门祖帐忆当时。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琴弹古调将归操,箧宝初心送别诗。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
经岁空函无一字,侵朝明镜有千丝。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
遥知手内封还笔,山尚堪移此不移。
“都门祖帐忆当时”全诗注音
三入承明倦论思,都门祖帐忆当时。
琴弹古调将归操,箧宝初心送别诗。
经岁空函无一字,侵朝明镜有千丝。
遥知手内封还笔,山尚堪移此不移。
“都门祖帐忆当时”全诗翻译
译文:
三次进入承明殿,疲倦地探讨思虑,回忆起都城祖先的帐篷时光。
弹奏古曲归纳自己的操守,打开笔箧,初心如宝,用诗歌送别。
经过岁月,空白的纸页没有一个字,朝阳侵照下的明镜却有千丝万缕。
遥知手中还有封存的笔,虽然山势可移,这些不容改变。
总结:
诗人三次进入承明殿,思考疲倦。回忆起都城中祖先的帐篷时光。弹奏古曲总结:自己的操守,打开笔箧,初心如宝,以诗歌作别。岁月流逝,空白的纸页上没有一字,朝阳照映下的明镜却显现千丝万缕。遥知手中还有封存的笔,尽管山势或可改变,但这些初心不容移动。
“都门祖帐忆当时”相关诗句:
- 都门祖帐忆当时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 或祖都门帐 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 都门祖帐新 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹大着知广德军 》
- 都门祖帐盛 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 都门祖帐供 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 祖帐东都门 出自 [宋] 释文珦 ·《二疏 》
- 祖帐都门外 出自 [宋] 林希逸 ·《祖二疏 》
- 都门祖帐人多羡 出自 [宋] 李光 ·《送知府提举出守虢略 》
- 清晓都门祖帐开 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 都门祖帐何功德 出自 [宋] 郑清之 ·《观史有感 》
- 竞夸祖帐都门外 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》
- 都门祖帐百花前 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》
- 祖帐都门暑气残 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》
- 都门祖帐集华簪 出自 [宋] 程公许 ·《道山诸丈置酒饮饯秀野园以诗谢别 》
- 都门供帐记当年 出自 [宋] 周紫芝 ·《谢王侍郎寄东仓祖送图二首 其一 》
- 几时供帐都门外 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈袁秘监 》
- 登门倒屣忆当时 出自 [唐] 吴融 ·《偶题 》
- 祖帐城南门 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一 》
- 祖帐青门道 出自 [宋] 司马光 ·《送邵不疑知常州 》
- 祖帐千门晓 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何白节推宰晋原二首 其二 》