“祖帐都门外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“祖帐都门外”出自哪首诗？
答案： “祖帐都门外”出自： 宋代 林希逸的 《祖二疏》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zǔ zhàng dōu mén wài ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“祖帐都门外”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“祖帐都门外”已经是第一句了。
问题3：“祖帐都门外”的下一句是什么？
答案： “祖帐都门外”的下一句是： 贤哉惜二疏 , 诗句拼音为： xián zāi xī èr shū ，诗句平仄：平平仄仄○。
“祖帐都门外”全诗
祖二疏 (zǔ èr shū)
祖帐都门外，贤哉惜二疏。
史留名不朽，古善画何如。
张幕班离席，归装问故居。
辞官两贤傅，送客几华车。
帝眷殷懃在，臣慙老病余。
重来甘降秩，时为子房嘘。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
○仄平○仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平○仄，平平仄平○。
“祖帐都门外”繁体原文
祖二疏
祖帳都門外，賢哉惜二疏。
史留名不朽，古善畫何如。
張幕班離席，歸裝問故居。
辭官兩賢傅，送客幾華車。
帝眷慇懃在，臣慙老病餘。
重來甘降秩，時爲子房噓。
“祖帐都门外”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄○。
祖帐都门外，贤哉惜二疏。
仄○平仄仄，仄仄仄平○。
史留名不朽，古善画何如。
○仄平○仄，平平仄仄平。
张幕班离席，归装问故居。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
辞官两贤傅，送客几华车。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
帝眷殷懃在，臣慙老病余。
○平平○仄，平平仄平○。
重来甘降秩，时为子房嘘。
“祖帐都门外”全诗注音
祖帐都门外，贤哉惜二疏。
史留名不朽，古善画何如。
张幕班离席，归装问故居。
辞官两贤傅，送客几华车。
帝眷殷懃在，臣慙老病余。
重来甘降秩，时为子房嘘。
“祖帐都门外”全诗翻译
译文：
祖帐搭在都门外，贤哉珍惜二位有才华的朋友。史书永远铭记，古代善画家何其出色。张幕离席告别，回家探访旧友的居所。辞去官职的两位贤人，送客时华车几辆。皇帝对你的支持热切，我这臣子却因年老体弱而惭愧。重回甘愿降职，正值子房时为此而叹息。
总结：
这首古诗描写了一位史官对两位有才华的朋友的赞赏，史官称颂他们的才华会被历史永久铭记。然后又描述了张幕和班离分别时的情景，以及贤人辞官送客的场景。最后，诗人忧心皇帝的关怀，同时因年老体弱而愧疚，最后重申愿意降职，象征着对时局的不满和忧虑。
“祖帐都门外”相关诗句：
- 祖帐都门外 出自 [宋] 林希逸 ·《祖二疏 》
- 竞夸祖帐都门外 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》
- 祖帐东都门 出自 [宋] 释文珦 ·《二疏 》
- 都门祖帐供 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 都门祖帐盛 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 都门祖帐新 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹大着知广德军 》
- 或祖都门帐 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 清晓都门祖帐开 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 都门祖帐忆当时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 都门祖帐人多羡 出自 [宋] 李光 ·《送知府提举出守虢略 》
- 都门祖帐集华簪 出自 [宋] 程公许 ·《道山诸丈置酒饮饯秀野园以诗谢别 》
- 都门祖帐何功德 出自 [宋] 郑清之 ·《观史有感 》
- 都门祖帐百花前 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》
- 祖帐都门暑气残 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》
- 几时供帐都门外 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈袁秘监 》
- 千官祖軷都门外 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二 》
- 外间祖帐如云稠 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 祖帐城南门 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一 》
- 祖帐千门晓 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何白节推宰晋原二首 其二 》
- 祖帐青门道 出自 [宋] 司马光 ·《送邵不疑知常州 》