“竞夸祖帐都门外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞夸祖帐都门外”出自哪首诗?
答案: “竞夸祖帐都门外”出自: 宋代 危稹的 《送柴中行出守章贡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng kuā zǔ zhàng dōu mén wài ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“竞夸祖帐都门外”的上一句是什么?
答案:
“竞夸祖帐都门外”的上一句是: 船头便转荻花秋 , 诗句拼音为: chuán tóu biàn zhuǎn dí huā qiū
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“竞夸祖帐都门外”的下一句是什么?
答案: “竞夸祖帐都门外”的下一句是: 谁识眉攒杜甫愁 , 诗句拼音为: shuí shí méi zǎn dù fǔ chóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“竞夸祖帐都门外”全诗
送柴中行出守章贡 (sòng chái zhōng xíng chū shǒu zhāng gòng)
力为君王乞得州,补天未了石还收。
人才自系国轻重,吾道亦关公去留。
殿角才辞槐影日,船头便转荻花秋。
竞夸祖帐都门外,谁识眉攒杜甫愁。
仄平平○仄仄平,仄平仄○仄平○。
平平仄仄仄○○,平仄仄平平仄○。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“竞夸祖帐都门外”繁体原文
送柴中行出守章貢
力爲君王乞得州,補天未了石還收。
人才自係國輕重,吾道亦關公去留。
殿角纔辭槐影日,船頭便轉荻花秋。
競誇祖帳都門外,誰識眉攢杜甫愁。
“竞夸祖帐都门外”韵律对照
仄平平○仄仄平,仄平仄○仄平○。
力为君王乞得州,补天未了石还收。
平平仄仄仄○○,平仄仄平平仄○。
人才自系国轻重,吾道亦关公去留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
殿角才辞槐影日,船头便转荻花秋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
竞夸祖帐都门外,谁识眉攒杜甫愁。
“竞夸祖帐都门外”全诗注音
力为君王乞得州,补天未了石还收。
人才自系国轻重,吾道亦关公去留。
殿角才辞槐影日,船头便转荻花秋。
竞夸祖帐都门外,谁识眉攒杜甫愁。
“竞夸祖帐都门外”全诗翻译
译文:
我竭尽全力为君王争取了这片州土,但如今天命未尽,我又要被收回。
人才与国家的轻重自有联系,而我的人生道路也与关羽的去留息息相关。
刚刚离开槐树的阴影,殿角的阳光就开始转向了芦花飘飘的秋季。
纷纷竞夸祖辈的帐幕在都城的城门外,但有谁能理解我杜甫眉头紧锁的忧虑。
总结:
这首诗表达了作者杜甫在政治与人生抉择之间的纷扰和矛盾。他为了君王乞得州土,但却感到命运未尽,将被夺回;他认为人才与国家的重要性相互关联,而他的人生道路也与关羽去留的决定息息相关;他描绘了殿角的阳光逐渐离开槐树的阴影,暗喻政治的变迁;船头转向荻花飘飘的秋天,象征着人生的转变;最后,他表达了自己在都城外的忧虑和无奈,暗示了自己内心的痛苦。
“竞夸祖帐都门外”相关诗句:
- 竞夸祖帐都门外 出自 [宋] 危稹 ·《送柴中行出守章贡 》
- 祖帐都门外 出自 [宋] 林希逸 ·《祖二疏 》
- 都门祖帐盛 出自 [宋] 吕陶 ·《送翰林范侍郎 》
- 都门祖帐新 出自 [宋] 文天祥 ·《送曹大着知广德军 》
- 或祖都门帐 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 祖帐东都门 出自 [宋] 释文珦 ·《二疏 》
- 都门祖帐供 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 祖帐都门暑气残 出自 [宋] 张师顔 ·《送程给事知越州 》
- 都门祖帐人多羡 出自 [宋] 李光 ·《送知府提举出守虢略 》
- 清晓都门祖帐开 出自 [宋] 孙升 ·《送郑待制闳中归闽 》
- 都门祖帐何功德 出自 [宋] 郑清之 ·《观史有感 》
- 都门祖帐百花前 出自 [宋] 韩元吉 ·《送汤丞相帅会稽 其二 》
- 都门祖帐集华簪 出自 [宋] 程公许 ·《道山诸丈置酒饮饯秀野园以诗谢别 》
- 都门祖帐忆当时 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄冯初心给事 》
- 几时供帐都门外 出自 [宋] 刘克庄 ·《呈袁秘监 》
- 千官祖軷都门外 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中贾魏公挽辞二首 其二 》
- 外间祖帐如云稠 出自 [宋] 魏了翁 ·《送杨尚书知泸州 》
- 祖帐城南门 出自 [宋] 刘宰 ·《送傅守归 其一 》
- 东门闻祖帐 出自 [宋] 姚勉 ·《送庐陵郭佥判致仕归 》
- 祖帐千门晓 出自 [宋] 范仲淹 ·《送何白节推宰晋原二首 其二 》