首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 携仙籙九首 四 > 功名身外最悠悠

“功名身外最悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“功名身外最悠悠”出自哪首诗？

答案： “功名身外最悠悠”出自： 唐代 司空图的 《携仙籙九首 四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gōng míng shēn wài zuì yōu yōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“功名身外最悠悠”的上一句是什么？

答案： “功名身外最悠悠”的上一句是： 迹不趋时分不侯 , 诗句拼音为：jì bù qū shí fēn bù hóu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“功名身外最悠悠”的下一句是什么？

答案： “功名身外最悠悠”的下一句是： 听君总画麒麟阁 , 诗句拼音为： tīng jūn zǒng huà qí lín gé ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。

“功名身外最悠悠”全诗

携仙籙九首 四 (xié xiān lù jiǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 司空图。

迹不趋时分不侯，功名身外最悠悠。
听君总画麒麟阁，还我闲眠舴艋舟。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jì bù qū shí fēn bù hóu ， gōng míng shēn wài zuì yōu yōu 。
tīng jūn zǒng huà qí lín gé ， huán wǒ xián mián zé měng zhōu 。

“功名身外最悠悠”繁体原文

攜仙籙九首 四

迹不趨時分不侯，功名身外最悠悠。
聽君總畫麒麟閣，還我閑眠舴艋舟。

“功名身外最悠悠”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
迹不趋时分不侯，功名身外最悠悠。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
听君总画麒麟阁，还我闲眠舴艋舟。

“功名身外最悠悠”全诗注音

jì bù qū shí fēn bù hóu ， gōng míng shēn wài zuì yōu yōu 。

迹不趋时分不侯，功名身外最悠悠。

tīng jūn zǒng huà qí lín gé ， huán wǒ xián mián zé měng zhōu 。

听君总画麒麟阁，还我闲眠舴艋舟。

“功名身外最悠悠”全诗翻译

译文：
迹不趋时，分不侯，功名在我身外最为悠悠。
听君总结：画麒麟阁之美景，还我宁静的休憩、悠闲的舴艋舟。



总结：

这首诗描绘了诗人超越时光限制的追求，强调功名利禄在人生中的虚无与短暂。他呼唤朋友将自己心中美好的事物展现出来，以唤醒自己内心深处对宁静与自由的渴望。诗中通过对“麒麟阁”和“舴艋舟”的描绘，表达了对美好环境与无拘无束生活的向往。整首诗抒发了对功名富贵等外物的冷漠态度，强调追求内心平静与自在的价值。

“功名身外最悠悠”诗句作者司空图介绍：

司空图，字表圣，河中虞乡人。咸通末，擢进士第。由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷。龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起。迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归。朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒。图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士。有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中。有《一鸣集》三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图，字表圣，河中虞乡人，咸通末，擢进士第，由宣歙幕历礼部郎中，僖宗行在用爲知制诰、中书舍人，归隐中条山王官谷，龙纪、乾宁间，徵拜旧官，及以户、兵二部侍郎召，皆不起，迁洛後，被诏入朝，以野耄丐归，朱全忠受禅，召爲礼部尚书，不食而卒，图少有俊才，晚年避世栖遯，自号知非子、耐辱居士，有先世别墅，泉石林亭，颇惬幽趣，日与名僧、高士游咏其中，有一鸣集三十卷，内诗十卷，今编诗三卷。 司空图字表圣，河中虞乡人。登咸通十年进士第，後梁太祖开平二年卒，年七十二（据两《唐书》本传）。补诗一首。更多...

“功名身外最悠悠”相关诗句：

“功名身外最悠悠”每个字的意思：

包含“功名身外最悠悠”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂