“身名心事两悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身名心事两悠悠”出自哪首诗？
答案： “身名心事两悠悠”出自： 宋代 薛嵎的 《赠渔者》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn míng xīn shì liǎng yōu yōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“身名心事两悠悠”的上一句是什么？
答案：
“身名心事两悠悠”的上一句是： 几度看山愧白鸥 , 诗句拼音为：jǐ dù kàn shān kuì bái ōu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“身名心事两悠悠”的下一句是什么？
答案： “身名心事两悠悠”的下一句是： 何如醉醒寒江上 , 诗句拼音为： hé rú zuì xǐng hán jiāng shàng ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“身名心事两悠悠”全诗
赠渔者 (zèng yú zhě)
几度看山愧白鸥，身名心事两悠悠。
何如醉醒寒江上，风卷芦花雪满头。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“身名心事两悠悠”繁体原文
贈漁者
幾度看山愧白鷗，身名心事兩悠悠。
何如醉醒寒江上，風捲蘆花雪滿頭。
“身名心事两悠悠”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
几度看山愧白鸥，身名心事两悠悠。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
何如醉醒寒江上，风卷芦花雪满头。
“身名心事两悠悠”全诗注音
几度看山愧白鸥，身名心事两悠悠。
何如醉醒寒江上，风卷芦花雪满头。
“身名心事两悠悠”全诗翻译
译文：
几次登山都感到不如白鸥自在，自己的身份名誉以及内心的事情都如同白鸥一般漫长而忧虑。
不如何时在清澈的寒江上醒来，让风吹起芦花，头上满是飘雪。
这首诗表达了作者对自在无拘的白鸥感到羡慕，同时也显现了内心的烦扰。
“身名心事两悠悠”相关诗句：
- 身名心事两悠悠 出自 [宋] 薛嵎 ·《赠渔者 》
- 功名身外两悠悠 出自 [宋] 李纲 ·《次韵张子公见寄二首 其二 》
- 身名於我两悠悠 出自 [宋] 杨时 ·《县斋书事 其三 》
- 功名富贵两悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《三齿堕歌 》
- 官闲身世两悠悠 出自 [宋] 张耒 ·《对菊花二首 其一 》
- 今我身世两悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 江边身世两悠悠 出自 [宋] 苏轼 ·《八月十五日看潮五绝 其三 》
- 江边身世两悠悠 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其五六 》
- 益知身世两悠悠 出自 [唐] 裴夷直 ·《临水 》
- 何用悠悠身後名 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 功名身外最悠悠 出自 [唐] 司空图 ·《携仙籙九首 四 》
- 何用悠悠身後名 出自 [宋] 王安石 ·《春日即事 》
- 何用悠悠身後名 出自 [唐] 李白 ·《少年行 》
- 功名身外更悠悠 出自 [宋] 陆游 ·《杂感五首 其一 》
- 万事悠悠两鬓华 出自 [宋] 曾巩 ·《遣兴 》
- 年来心迹两悠悠 出自 [宋] 真山民 ·《自适 》
- 宦名生事日悠悠 出自 [宋] 张舜民 ·《均州南川春日三首 其三 》
- 一身万事同悠悠 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 身事悠悠落日西 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其三 》
- 悠悠身事几时穷 出自 [宋] 吕南公 ·《书边 》