“唤醒吟魂归浊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤醒吟魂归浊酒”出自哪首诗?
答案: “唤醒吟魂归浊酒”出自: 宋代 胡仲弓的 《晚眺 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huàn xǐng yín hún guī zhuó jiǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“唤醒吟魂归浊酒”的上一句是什么?
答案:
“唤醒吟魂归浊酒”的上一句是: 天地中间八九椽 , 诗句拼音为: tiān dì zhōng jiān bā jiǔ chuán
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“唤醒吟魂归浊酒”的下一句是什么?
答案: “唤醒吟魂归浊酒”的下一句是: 移将杰句上华颠 , 诗句拼音为: yí jiāng jié jù shàng huá diān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“唤醒吟魂归浊酒”全诗
晚眺 其二 (wǎn tiào qí èr)
几度徘徊对暮天,怀人珍重寄诗篇。
古今上下几千首,天地中间八九椽。
唤醒吟魂归浊酒,移将杰句上华颠。
南来诸老凋零尽,回首斜阳倍黯然。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“唤醒吟魂归浊酒”繁体原文
晚眺 其二
幾度徘徊對暮天,懷人珍重寄詩篇。
古今上下幾千首,天地中間八九椽。
喚醒吟魂歸濁酒,移將傑句上華顛。
南來諸老凋零盡,回首斜陽倍黯然。
“唤醒吟魂归浊酒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
几度徘徊对暮天,怀人珍重寄诗篇。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
古今上下几千首,天地中间八九椽。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
唤醒吟魂归浊酒,移将杰句上华颠。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
南来诸老凋零尽,回首斜阳倍黯然。
“唤醒吟魂归浊酒”全诗注音
几度徘徊对暮天,怀人珍重寄诗篇。
古今上下几千首,天地中间八九椽。
唤醒吟魂归浊酒,移将杰句上华颠。
南来诸老凋零尽,回首斜阳倍黯然。
“唤醒吟魂归浊酒”全诗翻译
译文:
徘徊在暮色笼罩的天空几次,心中怀念着珍重的人,将情感寄托于这首诗篇之中。
古往今来,上下流传着成千上万首诗篇,宛如天地之间的八九栋楼阁。
唤醒沉睡的诗魂,借着醇酒的力量,将杰出的诗句铺陈在华丽的文章之巅。
南方的智者们渐渐离世,岁月蹉跎,转眼间凋零殆尽,回首望向斜阳,更显黯然伤感。
总结:
诗人多次在暮天徘徊,怀念珍重之人,寄情于诗篇。古今流传千万首诗,如天地楼阁。通过美酒和杰出的诗句,唤醒诗魂,将华丽文字展现。然而,时光荏苒,智者逝去,回首见斜阳,倍感凄凉。
“唤醒吟魂归浊酒”相关诗句:
- 唤醒吟魂归浊酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 酒醒招得醉魂归 出自 [宋] 方回 ·《又用前韵赋夜坐 》
- 唤我诗魂醒 出自 [宋] 李师中 ·《龙隠岩 》
- 唤我诗魂醒 出自 [宋] 方信孺 ·《题龙隠岩 》
- 芳魂唤不醒 出自 [宋] 林希逸 ·《吊青塚 》
- 唤醒梅花魂 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》
- 一瓯唤醒梦魂清 出自 [宋] 倪思 ·《游黄蘖山三首 其三 》
- 唤醒晚唐诸老魂 出自 [宋] 盛烈 ·《送黄吟隠游吴门 》
- 年端唤醒玉梅魂 出自 [宋] 墨梅 ·《次韵何文缜墨梅二绝 其一 》
- 一瓯唤醒梦魂清 出自 [宋] 王洋 ·《题前寺中洲茶 》
- 若爲唤得愁魂醒 出自 [宋] 杨冠卿 ·《渡口 》
- 唤得元规魂梦醒 出自 [宋] 董嗣杲 ·《登庾楼 其一 》
- 东家魂冷唤难醒 出自 [宋] 真山民 ·《题永嘉梦草堂 》
- 唤醒三影燕支魂 出自 [宋] 文天祥 ·《题张景召簿尉梅墅并饯入南 》
- 梦魂唤醒十年前 出自 [宋] 连文凤 ·《送友人归越 其一 》
- 笔端唤醒玉梅魂 出自 [宋] 张子文 ·《墨梅三绝 其一 》
- 唤醒吟边兴 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 螘浮酒浊唤何人 出自 [宋] 强至 ·《长安九日 》
- 急唤老兵同浊酒 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 睡魂依酒浊 出自 [宋] 苏泂 ·《奉和高秘书雪中杂兴 》