“唤醒吟边兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唤醒吟边兴”出自哪首诗?
答案: “唤醒吟边兴”出自: 宋代 杨公远的 《次余静庵寒夜诗思 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàn xǐng yín biān xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“唤醒吟边兴”的上一句是什么?
答案:
“唤醒吟边兴”的上一句是: 风拂树梢鸣 , 诗句拼音为: fēng fú shù shāo míng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“唤醒吟边兴”的下一句是什么?
答案: “唤醒吟边兴”的下一句是: 敲推睡不成 , 诗句拼音为: qiāo tuī shuì bù chéng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“唤醒吟边兴”全诗
次余静庵寒夜诗思 其一 (cì yú jìng ān hán yè shī sī qí yī)
地炉煨芋栗,兀坐数寒更。
香篆消重爇,银釭剔复明。
月穿窗隙过,风拂树梢鸣。
唤醒吟边兴,敲推睡不成。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“唤醒吟边兴”繁体原文
次余靜庵寒夜詩思 其一
地爐煨芋栗,兀坐數寒更。
香篆消重爇,銀釭剔復明。
月穿窗隙過,風拂樹梢鳴。
喚醒吟邊興,敲推睡不成。
“唤醒吟边兴”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
地炉煨芋栗,兀坐数寒更。
平仄平平仄,平平仄仄平。
香篆消重爇,银釭剔复明。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
月穿窗隙过,风拂树梢鸣。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
唤醒吟边兴,敲推睡不成。
“唤醒吟边兴”全诗注音
地炉煨芋栗,兀坐数寒更。
香篆消重爇,银釭剔复明。
月穿窗隙过,风拂树梢鸣。
唤醒吟边兴,敲推睡不成。
“唤醒吟边兴”全诗翻译
译文:
地上的火炉炖煮着芋头和栗子,我孤独地坐着数着寒夜的时光流逝。香烟渐渐消散,沉甸甸的烛光燃烧,银质的烛台上的蜡烛被剔透,再次明亮起来。明亮的月光穿过窗缝洒进屋内,微风拂过树梢,发出悦耳的鸣声。我唤醒内心的吟唱欲望,敲击着心弦,推开睡意却无法入眠。
全诗表达了诗人独坐寒夜,通过描绘火炉烛光和月光的变化,以及微风拂过树梢的声音,表达了内心的孤独和清幽之感。诗人在寂静的夜晚中,试图通过吟唱来唤醒内心的兴致,但却难以摆脱入睡的困扰。整首诗以寥寥数句,将寒夜的静谧和内心的澎湃情感展现得淋漓尽致。
“唤醒吟边兴”相关诗句:
- 唤醒吟边兴 出自 [宋] 杨公远 ·《次余静庵寒夜诗思 其一 》
- 头边唤醉醒 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 十 》
- 头边唤醉醒 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 十 》
- 唤醒吟魂归浊酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 唤醒菊边秋寂寞 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日陪宪节登清音亭饮见易亭即席和韵 》
- 忽有吟边兴 出自 [宋] 杨万里 ·《晓望 》
- 吟边兴不衰 出自 [宋] 武衍 ·《刘後村被召 》
- 清兴满吟边 出自 [宋] 潘璵 ·《荷叶浦 》
- 休日吟边引兴长 出自 [宋] 姜特立 ·《和张倅湖上十绝 其五 》
- 吟边兴落千峰外 出自 [宋] 许月卿 ·《次绩溪赵簿孟英见投韵 》
- 吟边兴动诗添韵 出自 [宋] 卫宗武 ·《次华谷咏梅韵 》
- 声前唤醒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其五 》
- 唤醒千年梦 出自 [宋] 方一夔 ·《再叠前韵别鹤峰 》
- 唤醒斜川梦 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 唤醒轮回梦 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 浄心行善分第二十三 其五 》
- 天香唤醒然 出自 [宋] 陈造 ·《次韵钱倅诸公睡香花四首 其二 》
- 唤醒江湖梦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送季同归龙泉 》
- 唤醒吃茶去 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其二 》
- 唤醒梅花魂 出自 [宋] 陆文圭 ·《挽邓友梅 》
- 唤醒知几早 出自 [宋] 李曾伯 ·《赠李尉归霅川 》