“急唤老兵同浊酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“急唤老兵同浊酒”出自哪首诗?
答案: “急唤老兵同浊酒”出自: 宋代 项安世的 《又中秋沿檄新昌道中有怀二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí huàn lǎo bīng tóng zhuó jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“急唤老兵同浊酒”的上一句是什么?
答案:
“急唤老兵同浊酒”的上一句是: 有月无人与献酬 , 诗句拼音为: yǒu yuè wú rén yǔ xiàn chóu
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“急唤老兵同浊酒”的下一句是什么?
答案: “急唤老兵同浊酒”的下一句是: 强排孤愤作清游 , 诗句拼音为: qiáng pái gū fèn zuò qīng yóu ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“急唤老兵同浊酒”全诗
又中秋沿檄新昌道中有怀二首 (yòu zhōng qiū yán xí xīn chāng dào zhōng yǒu huái èr shǒu)
乱山深处过中秋,客里今年分外愁。
坐想鴒原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。
一身四处为肝胆,有月无人与献酬。
急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“急唤老兵同浊酒”繁体原文
又中秋沿檄新昌道中有懷二首
亂山深處過中秋,客裏今年分外愁。
坐想鴒原揮兔翰,遥知鶴髮念貂裘。
一身四處爲肝膽,有月無人與獻酬。
急喚老兵同濁酒,强排孤憤作清遊。
“急唤老兵同浊酒”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱山深处过中秋,客里今年分外愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐想鴒原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一身四处为肝胆,有月无人与献酬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游。
“急唤老兵同浊酒”全诗注音
乱山深处过中秋,客里今年分外愁。
坐想鴒原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。
一身四处为肝胆,有月无人与献酬。
急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游。
“急唤老兵同浊酒”全诗翻译
译文:
乱山深处度过中秋,身在客乡今年愁绪倍增。坐着想起故园,挥动兔毫,遥想亲友,心念贵族的貂裘。一身忧虑令人心肝颤抖,虽有明亮的月光,却无人与我共享欢庆。急忙召唤老战友,共饮浊酒,排解内心的孤独和愤懑,凭借坚强意志,自己作清凉的旅行。
全诗写作者身处陌生的乱山深处,正值中秋佳节。与故乡相隔,使得他在这个节日倍感思乡之情,愁绪缠绕。他坐着,回忆起过往在故园中的美好时光,拿起兔毫,仿佛看见亲友们也在用兔毫写信,想象他们的心情。同时,他又心系远方贵族的盛装,念着他们那昂贵的貂裘。
在异乡,他的心思如潮汹涌,忧虑令他身心俱疲。尽管中秋之夜明月皎洁,但无人能与他共同分享喜庆和愁苦。因此,他急切地召唤老战友们一同相聚,畅饮浊酒,希望能排解内心的孤独和愤懑。他以坚强的意志,自强不息,孤身作起一场清凉的旅行,勇敢面对生活中的艰难和困苦。
“急唤老兵同浊酒”相关诗句:
- 急唤老兵同浊酒 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 唤醒吟魂归浊酒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晚眺 其二 》
- 螘浮酒浊唤何人 出自 [宋] 强至 ·《长安九日 》
- 急温浊酒浇肺肝 出自 [宋] 赵蕃 ·《舟行 》
- 不将浊酒急驱除 出自 [宋] 刘学箕 ·《久雨秋怀二首 其一 》
- 急傍栏干唤酒杯 出自 [宋] 张鎡 ·《园中雪夜二首 其二 》
- 急唤酒来浇晚风 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖有鸥成羣里闾间云数十年未尝见也实尘中奇事因筑亭洲上榜曰鸥渚仍放言六绝 其五 》
- 急须唤酒赏余妍 出自 [宋] 刘子翬 ·《郡圃观酴醿 》
- 急呼诗朋唤酒伴 出自 [宋] 刘学箕 ·《醉歌 》
- 殷懃置酒急招唤 出自 [宋] 周紫芝 ·《和郑文昌雨中看花之作 》
- 急唤清空竹陵酒 出自 [宋] 杨万里 ·《晚憩富阳二首 其二 》
- 急唤寻常诗酒伴 出自 [宋] 吴奎 ·《和欧阳永叔送龙学赴陕府酌饮赠别 》
- 敢唤阮郎爲老兵 出自 [宋] 洪刍 ·《句 其一一 》
- 狂唤桓公作老兵 出自 [宋] 刘克庄 ·《被酒 》
- 浊酒且同倾 出自 [宋] 李觏 ·《听周大师琴 》
- 同付尊酒浊 出自 [宋] 强至 ·《走笔成一篇答徐君先辈见寄 》
- 但思浊酒同元亮 出自 [宋] 洪刍 ·《呈彦章 》
- 苍苔浊酒同天涯 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 烂漫同斟浊酒樽 出自 [宋] 孔平仲 ·《哦亭 》
- 山肴浊酒可同斟 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》