“山僧老去久忘情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山僧老去久忘情”出自哪首诗?
答案: “山僧老去久忘情”出自: 宋代 张耒的 《悼亡九首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān sēng lǎo qù jiǔ wàng qíng ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄平 。
问题2:“山僧老去久忘情”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“山僧老去久忘情”已经是第一句了。
问题3:“山僧老去久忘情”的下一句是什么?
答案: “山僧老去久忘情”的下一句是: 笑我多悲白发生 , 诗句拼音为: xiào wǒ duō bēi bái fà shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山僧老去久忘情”全诗
悼亡九首 其七 (dào wáng jiǔ shǒu qí qī)
山僧老去久忘情,笑我多悲白发生。
为道人间具烦恼,早来林下共修行。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“山僧老去久忘情”繁体原文
悼亡九首 其七
山僧老去久忘情,笑我多悲白髮生。
爲道人間具煩惱,早來林下共修行。
“山僧老去久忘情”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
山僧老去久忘情,笑我多悲白发生。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
为道人间具烦恼,早来林下共修行。
“山僧老去久忘情”全诗注音
山僧老去久忘情,笑我多悲白发生。
为道人间具烦恼,早来林下共修行。
“山僧老去久忘情”全诗翻译
译文:
山中的僧人已经老去,很久忘却了尘世的情感,嘲笑我自己多么悲伤,因为白发已经生出。
因为在尘世间,每个人都有烦恼,所以早早来到这山林下,与其他修行者一同修行。
总结:这是一首描写山中老僧对自己白发和忘情生活的感慨,他深知人世间的烦恼,因此选择隐居山林与其他修行者共同修行。
“山僧老去久忘情”总结赏析
赏析:这首《悼亡九首 其七》由张耒创作,表达了山僧老者对生命的深刻思考和对世间烦恼的领悟。诗中山僧感慨自己老去已久,早已超脱世俗情感,不再受世间白发的悲伤困扰。他对世间烦恼的看透,使得他能够在林下修行,追求内心的宁静和超脱。
“山僧老去久忘情”相关诗句:
- 山僧老去久忘情 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其七 》
- 老僧坐久忘身心 出自 [宋] 陈昌时 ·《留湖心寺 》
- 放翁老去未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 老去忘情不厌闲 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其八 》
- 老去闲情我未忘 出自 [宋] 释道潜 ·《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之 》
- 老去山僧劝坐禅 出自 [唐] 白居易 ·《负春 》
- 老僧只怕山移去 出自 [唐] 张籍 ·《虎丘寺 》
- 老僧只恐山移去 出自 [宋] 释惟茂 ·《绝句 》
- 南北久忘情 出自 [宋] 孔武仲 ·《西江 》
- 交战情忘久 出自 [唐] 皎然 ·《雪夜送海上人常州觐叔父上人殷仲文後 》
- 久是忘情者 出自 [唐] 姚合 ·《郡中冬夜闻蛩 》
- 何肉久忘情 出自 [宋] 宋祁 ·《贾子明出东原采撷野蔬并诗见寄 》
- 衰病久忘情 出自 [宋] 项安世 ·《送罗司理实之 》
- 傥来功业忘情久 出自 [宋] 王陶 ·《明智寺 》
- 久矣忘情岂用闲 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其二 》
- 故人知我久忘情 出自 [宋] 邹浩 ·《谢马叔宝惠佛像琴弦 》
- 熟处忘情久自亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵和韩知刚见贻之什 》
- 太平无事忘情久 出自 [宋] 安焘 ·《清明日赴玉津园宴集 》
- 罢参释子忘情久 出自 [宋] 闻人宇 ·《海盐鹿苑寺 》
- 游鱼知我久忘情 出自 [宋] 李弥逊 ·《与公序避暑石盎方昼欲寝闻林间鸟鸣甚乐因得小诗云 》