“老去闲情我未忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老去闲情我未忘”出自哪首诗?
答案: “老去闲情我未忘”出自: 宋代 释道潜的 《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo qù xián qíng wǒ wèi wàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“老去闲情我未忘”的上一句是什么?
答案:
“老去闲情我未忘”的上一句是: 笔端妙处君先得 , 诗句拼音为: bǐ duān miào chù jūn xiān dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“老去闲情我未忘”的下一句是什么?
答案: “老去闲情我未忘”的下一句是: 乞与山林资翫好 , 诗句拼音为: qǐ yǔ shān lín zī wán hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“老去闲情我未忘”全诗
大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之 (dà nián guān chá xǔ zuò cóng jià chū nán xūn mén xuě jì tú yīn yǐ shī dū zhī)
南薰门外照初阳,宝马琱鞍从玉皇。
千丈雪云开远野,万枝琼树鬭新粧。
笔端妙处君先得,老去闲情我未忘。
乞与山林资翫好,高悬素壁烂生光。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“老去闲情我未忘”繁体原文
大年觀察許作從駕出南薰門雪霽圖因以詩督之
南薰門外照初陽,寶馬琱鞍從玉皇。
千丈雪雲開遠野,萬枝瓊樹鬭新粧。
筆端妙處君先得,老去閑情我未忘。
乞與山林資翫好,高懸素壁爛生光。
“老去闲情我未忘”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南薰门外照初阳,宝马琱鞍从玉皇。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
千丈雪云开远野,万枝琼树鬭新粧。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
笔端妙处君先得,老去闲情我未忘。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
乞与山林资翫好,高悬素壁烂生光。
“老去闲情我未忘”全诗注音
南薰门外照初阳,宝马琱鞍从玉皇。
千丈雪云开远野,万枝琼树鬭新粧。
笔端妙处君先得,老去闲情我未忘。
乞与山林资翫好,高悬素壁烂生光。
“老去闲情我未忘”全诗翻译
译文:
南方的薰风吹拂着城门外,初阳初升,宝马盛装华丽,从玉皇宫出发。
千丈高山的雪云散开,遥望着辽阔的野外,万枝琼树争奇斗艳。
墨宝笔端的妙处你率先领悟,年事渐长,我心中的闲情依旧不曾忘却。
让我与山林为伴,借山林的滋养来陶醉欢乐,高悬素壁上的作品散发着璀璨的光芒。
总结:
这首古文描述了南方春日的美景和自然景色,以及诗人对山林之趣的向往。初春时节,南方阳光明媚,宝马盛装的人们从玉皇宫出发,热闹非凡。高山上的雪云散开,远野间千姿百态的琼树相互竞艳。诗人领悟文学之妙,年岁增长,依然怀抱着对自然之趣的深深眷恋。他希望能与山林为伍,借助山林的滋养,陶醉其中,高悬的素壁上的作品也因此绽放出耀眼的光彩。全诗表达了对自然美景和文学艺术的热爱,展现出诗人豁达淡泊、追求自由自在的心境。
“老去闲情我未忘”总结赏析
这首诗《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之》是释道潜创作的作品,展现了壮丽的自然景色和诗人的深情感慨。
赏析:诗人以南薰门外初升的阳光、美丽的宝马、洁白的雪地以及绚烂的琼树为背景,构成了一幅壮丽的画面。阳光洒在宝马和琼树上,让它们闪耀出宝贵的光芒,象征着希望和生机。
诗中提到的“千丈雪云开远野”描绘了雪山的壮观景象,表现出大自然的壮丽和无垠。而“万枝琼树鬭新粧”则表现了自然界的繁茂和生机。
在诗的后半部分,诗人表达了对于诗歌创作的热情和执着。他说“笔端妙处君先得”,表示自己的诗笔已经达到了高妙之境,但他也提到自己老去,仍未忘怀写诗的闲情。
最后两句“乞与山林资翫好,高悬素壁烂生光”表达了诗人的愿望,希望将自己的诗歌献给山林,以资享受它们的美好,同时也希望自己的诗歌能够流传下去,熠熠生辉。
“老去闲情我未忘”相关诗句:
- 老去闲情我未忘 出自 [宋] 释道潜 ·《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之 》
- 老去忘情不厌闲 出自 [宋] 李光 ·《秋日杂咏十首 其八 》
- 放翁老去未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《即事四首 其四 》
- 老去安闲我未然 出自 [宋] 吕本中 ·《送程伯禹归浮梁 其一 》
- 忘情鸥鹭闲於我 出自 [宋] 黄庚 ·《游西湖次毛玉田韵 》
- 到老未忘情 出自 [宋] 连文凤 ·《寄林处士景初 》
- 虽老未忘情 出自 [宋] 吕本中 ·《京师新郑与诸晁兄弟往还前後数诗 其三 》
- 山僧老去久忘情 出自 [宋] 张耒 ·《悼亡九首 其七 》
- 物我未忘情 出自 [宋] 刘宰 ·《喜客泉 》
- 於我未忘情 出自 [宋] 王迈 ·《寄陈士登元龙士登书问盗且责予不贻书当路爲剪除计予方以罪归有言谁见省作诗谢之 》
- 放翁虽老未忘情 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜有怀张季长少卿 》
- 子猷虽老未忘情 出自 [宋] 吴白 ·《题画扇 》
- 老儒未至忘情地 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈常卿二首 其一 》
- 老未忘情作许悲 出自 [宋] 陆游 ·《落花 》
- 老我难忘舐犊情 出自 [宋] 陈着 ·《游蔡峰过黄沙坑怀朝儿 》
- 老去求闲未遂闲 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 我如秋蝶未忘情 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗四首 其一 》
- 知公于我未忘情 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄李舒州 其二 》
- 怅然怀我未忘情 出自 [宋] 欧阳修 ·《答谢判官独游幽谷见寄 》
- 老去未忘筌 出自 [宋] 楼钥 ·《经筵讲诗彻章进诗 》