“熟处忘情久自亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“熟处忘情久自亲”出自哪首诗?
答案: “熟处忘情久自亲”出自: 宋代 李弥逊的 《次韵和韩知刚见贻之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shú chù wàng qíng jiǔ zì qīn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“熟处忘情久自亲”的上一句是什么?
答案:
“熟处忘情久自亲”的上一句是: 静中着语已多事 , 诗句拼音为: jìng zhōng zhe yǔ yǐ duō shì
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“熟处忘情久自亲”的下一句是什么?
答案: “熟处忘情久自亲”的下一句是: 他日君来序盘谷 , 诗句拼音为: tā rì jūn lái xù pán gǔ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“熟处忘情久自亲”全诗
次韵和韩知刚见贻之什 (cì yùn hé hán zhī gāng jiàn yí zhī shén)
半生宦牒绊闲身,老惜跳丸过眼频。
独笑真成当去客,相逢同是异乡人。
静中着语已多事,熟处忘情久自亲。
他日君来序盘谷,岩花溪竹是知津。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“熟处忘情久自亲”繁体原文
次韻和韓知剛見貽之什
半生宦牒絆閑身,老惜跳丸過眼頻。
獨笑真成當去客,相逢同是異鄉人。
靜中着語已多事,熟處忘情久自親。
他日君來序盤谷,巖花溪竹是知津。
“熟处忘情久自亲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
半生宦牒绊闲身,老惜跳丸过眼频。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
独笑真成当去客,相逢同是异乡人。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平仄仄平。
静中着语已多事,熟处忘情久自亲。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
他日君来序盘谷,岩花溪竹是知津。
“熟处忘情久自亲”全诗注音
半生宦牒绊闲身,老惜跳丸过眼频。
独笑真成当去客,相逢同是异乡人。
静中着语已多事,熟处忘情久自亲。
他日君来序盘谷,岩花溪竹是知津。
“熟处忘情久自亲”全诗翻译
译文:
半辈子在官场上忙碌,束缚了闲暇自在的生活,如今老了,依然怀念年轻时匆匆而过的时光。
我独自笑看着岁月如跳动的丸子,眼前景象频繁变幻。
我知道真正的归宿在于离开这里,去寻找属于自己的归宿。在异乡他乡,偶然遇到的人,都是同样流离失所的旅人。
安静时心中总忍不住说出了许多事情,与熟悉的人相处,久而久之,便忘记了自己的真心。
将来的某一天,你会来到盘谷,给我写信。我将岩花溪竹作为你的标记,这样我便知道你已经找到归宿了。
全文总结:诗人在官场奔波多年,感慨时光匆匆,想要离开寻找真正的归宿。在异乡漂泊的过程中,与他乡人相遇,彼此都是同样的流离失所者。在安静时,他心中的感慨难以自禁,但在与熟悉的人相处久了,却渐渐遗忘了真正的自我。诗人期待着未来的某一天,与朋友在盘谷相聚,希望朋友能用岩花溪竹作为标记,证明自己已经找到了心灵的归宿。
“熟处忘情久自亲”总结赏析
这首诗《次韵和韩知刚见贻之什》是李弥逊的作品。诗中表达了生活中的许多感慨和情感,我将进行详细的赏析:
这首诗讲述了作者半生的经历和感慨。首句“半生宦牒绊闲身”描绘了作者曾经在宦海中奔波,但却感到生活的种种牵绊和束缚,暗示了一种不尽人意的情感。同时,这句话也反映了岁月如梭,光阴荏苒的主题。
接下来的两句“老惜跳丸过眼频。独笑真成当去客,相逢同是异乡人。”表达了作者对逝去的时光的留恋之情,生命如跳丸般转瞬即逝。作者认为自己真正的归宿应该是离开这个世界,而与他人相遇的都是异乡人,暗示了人世间的际遇多变,不如心静自在。
后两句“静中着语已多事,熟处忘情久自亲。他日君来序盘谷,岩花溪竹是知津。”则表现出了作者对友情的珍视。他提到在静谧的环境中,人们常常言谈不多,但深厚的友情可以在熟悉的地方蓬勃发展。最后两句也透露了作者期待朋友来访,一起欣赏盘谷的山水风光,享受自然的美好。
“熟处忘情久自亲”相关诗句:
- 熟处忘情久自亲 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵和韩知刚见贻之什 》
- 熟处自难忘 出自 [宋] 李之仪 ·《睡起 》
- 熟处难忘却自嫌 出自 [宋] 吴则礼 ·《戏作简朱天球 》
- 人情久自亲 出自 [宋] 邹浩 ·《别零陵 》
- 自是人情熟处安 出自 [宋] 陈着 ·《灵济寺午睡起 》
- 出处忘情意自闲 出自 [宋] 曹彦约 ·《送魏使君归宛陵二首 其一 》
- 生处熟也疏处亲 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二七 》
- 熟处肯忘生处乐 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 机熟两忘情 出自 [宋] 范成大 ·《题易元吉獐猿两图二首 其一 》
- 与君迹熟情已亲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘供奉承勋 》
- 久住人情熟 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 年来看熟已忘情 出自 [宋] 孙应时 ·《再和 其五 》
- 主人情熟已忘机 出自 [宋] 黄月湖 ·《秋燕 》
- 熟处既难忘 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四七 》
- 熟处最难忘 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其五二 》
- 亲情岂易忘 出自 [宋] 毕仲游 ·《和李善初会张范二公 》
- 亲情忘淡薄 出自 [宋] 陈着 ·《次韵胡甥幼文留别 》
- 野人熟处是难忘 出自 [宋] 叶梦得 ·《东园草堂新成二首 其一 》
- 人生熟处尚难忘 出自 [宋] 黄干 ·《答刘正之见招四绝 其二 》
- 情亲不厌久 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其二 》