“倚牀相伴一枝藤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“倚牀相伴一枝藤”出自哪首诗？
答案： “倚牀相伴一枝藤”出自： 宋代 周紫芝的 《湖居春晚杂赋八绝 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yǐ chuáng xiāng bàn yī zhī téng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“倚牀相伴一枝藤”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“倚牀相伴一枝藤”已经是第一句了。
问题3：“倚牀相伴一枝藤”的下一句是什么？
答案： “倚牀相伴一枝藤”的下一句是： 强作春游老不能 , 诗句拼音为： qiáng zuò chūn yóu lǎo bù néng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“倚牀相伴一枝藤”全诗
湖居春晚杂赋八绝 其四 (hú jū chūn wǎn zá fù bā jué qí sì)
倚牀相伴一枝藤，强作春游老不能。
花底婵娟诗妩媚，枕中日月睡瞢腾。
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“倚牀相伴一枝藤”繁体原文
湖居春晚雜賦八絕 其四
倚牀相伴一枝藤，强作春遊老不能。
花底嬋娟詩嫵媚，枕中日月睡瞢騰。
“倚牀相伴一枝藤”韵律对照
仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
倚牀相伴一枝藤，强作春游老不能。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
花底婵娟诗妩媚，枕中日月睡瞢腾。
“倚牀相伴一枝藤”全诗注音
倚牀相伴一枝藤，强作春游老不能。
花底婵娟诗妩媚，枕中日月睡瞢腾。
“倚牀相伴一枝藤”全诗翻译
译文：
倚着床边，有一枝藤蔓相伴，勉强去作春游，但已经老了不能去了。花下美丽的景色如诗如画，令人陶醉，而在枕头里，白天和夜晚的交替睡得很浑浑噩噩。
总结：这段古文描绘了一个年迈的人，他虽有心去享受春游的美好，但身体已经不允许；同时也表现了他对美丽景色和自然之美的怀念，以及时光的流逝。
“倚牀相伴一枝藤”总结赏析
赏析：这首诗《湖居春晚杂赋八绝 其四》由周紫芝创作，以描述春天的美景和诗人的心情为主题。诗中表现了诗人倚卧在床上，一枝藤蔓攀附在窗外，暗示着她正享受着宁静的春晚时光。然而，诗人在春游的欢乐中，却因年老而感到无法尽兴，这种情感在诗中透露出来。
诗中的"花底婵娟诗妩媚"表现了春天的花景婵娟美丽，也让人联想到诗人内心的美好情感。最后两句"枕中日月睡瞢腾"则以枕头之中日月的隐喻，表达了诗人在梦中飘逸的感觉，暗示她沉浸在美妙的梦境之中。
“倚牀相伴一枝藤”相关诗句：
- 倚牀相伴一枝藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居春晚杂赋八绝 其四 》
- 乌藤相伴倚绳床 出自 [宋] 释正觉 ·《保福萃长老写师像求赞 》
- 伴师同拄一枝藤 出自 [宋] 周紫芝 ·《正月十五日同圆明老师渡谿西雨作不可回三绝 其一 》
- 倚徙一枝藤 出自 [宋] 方一夔 ·《山行 》
- 闲倚一枝藤 出自 [唐] 李商隐 ·《北青萝 》
- 一枝藤倚壁 出自 [宋] 曾几 ·《坐进堂 》
- 城头闲倚一枝藤 出自 [宋] 陆游 ·《官居戏咏三首 其三 》
- 枯禅闲倚一枝藤 出自 [宋] 曹勋 ·《漫成 》
- 寿藤伴我倚秋风 出自 [宋] 史弥宁 ·《木犀 其二 》
- 枝藤结伴得游娱 出自 [宋] 释正觉 ·《还南麓旧居。 》
- 藤倚樛枝瘦 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 拂拭藤枝倚床畔 出自 [宋] 释心月 ·《送镇知客 》
- 虎驯石上倚藤枝 出自 [宋] 释居简 ·《书向禅师开山石壁 》
- 且来相伴压糟牀 出自 [宋] 范成大 ·《次韵子文雨後思归 》
- 相伴匡牀闲企脚 出自 [宋] 项安世 ·《次韵苏主管小矾山歌 》
- 黄昏相伴入藜牀 出自 [宋] 王鎡 ·《山居即事 其二 》
- 相对倚枯藤 出自 [宋] 吕本中 ·《阳翟冬夜 》
- 修藤纒络根相倚 出自 [宋] 郭祥正 ·《石屏台致酒呈蒋帅待制 》
- 一牀文史伴闲身 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼再和见赠又次韵复之其词皆辟其诗中之语 其二 》
- 几枝藤竹醉相携 出自 [宋] 朱熹 ·《归报德再用前韵 》