“旧壤资庥廕”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旧壤资庥廕”出自哪首诗?
答案: “旧壤资庥廕”出自: 宋代 祖无择的 《书高辛氏庙》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiù rǎng zī xiū yìn ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“旧壤资庥廕”的上一句是什么?
答案:
“旧壤资庥廕”的上一句是: 血食属明君 , 诗句拼音为: xuè shí shǔ míng jūn
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“旧壤资庥廕”的下一句是什么?
答案: “旧壤资庥廕”的下一句是: 遗黎荐苾芬 , 诗句拼音为: yí lí jiàn bì fēn ,诗句平仄:○平仄仄平。
“旧壤资庥廕”全诗
书高辛氏庙 (shū gāo xīn shì miào)
平昔叙星辰,元功祀事分。
因人列官纪,行道亚皇坟。
高躅追颛顼,徽声压放勳。
淳风今不竞,帝典世无闻。
陵古森乔木,祠新际远氛。
樵苏当季运,血食属明君。
旧壤资庥廕,遗黎荐苾芬。
春秋奏箫鼓,疑是六英文。
平仄仄平平,平平仄仄○。
平平仄平仄,○仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,○平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“旧壤资庥廕”繁体原文
書高辛氏廟
平昔敘星辰,元功祀事分。
因人列官紀,行道亞皇墳。
高躅追顓頊,徽聲壓放勳。
淳風今不競,帝典世無聞。
陵古森喬木,祠新際遠氛。
樵蘇當季運,血食屬明君。
舊壤資庥廕,遺黎薦苾芬。
春秋奏簫鼓,疑是六英文。
“旧壤资庥廕”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄○。
平昔叙星辰,元功祀事分。
平平仄平仄,○仄仄平○。
因人列官纪,行道亚皇坟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高躅追颛顼,徽声压放勳。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
淳风今不竞,帝典世无闻。
平仄平平仄,平平仄仄平。
陵古森乔木,祠新际远氛。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
樵苏当季运,血食属明君。
仄仄平平○,○平仄仄平。
旧壤资庥廕,遗黎荐苾芬。
平平仄平仄,平仄仄平平。
春秋奏箫鼓,疑是六英文。
“旧壤资庥廕”全诗注音
平昔叙星辰,元功祀事分。
因人列官纪,行道亚皇坟。
高躅追颛顼,徽声压放勳。
淳风今不竞,帝典世无闻。
陵古森乔木,祠新际远氛。
樵苏当季运,血食属明君。
旧壤资庥廕,遗黎荐苾芬。
春秋奏箫鼓,疑是六英文。
“旧壤资庥廕”全诗翻译
译文:
平常讲述星辰之美,祭祀神功分明。
因为人们排列官职的纪律,走在通往皇陵的道路上。
高步追随神话中的颛顼,声望盖过了功勋的荣耀。
纯正的风气今日不再竞相,帝王的典章已被时代遗忘。
古陵中古老的树木苍翠葱茏,新建的祭祀场所充满神圣的氛围。
砍柴、采苏是为了奉献给明君的鲜血和食物。
旧土滋养了人民的安宁和福祉,子孙们敬献了芳香的祭品。
春秋时期奏响箫鼓,令人怀疑仿佛是六英雄的文字。
总结:
本诗描述了古代祭祀和官职制度的庄严,以及对祖先和历史文化的敬仰。诗中通过对古陵、祭祀场所和祭品的描绘,展现了古代社会的荣耀与虔诚。然而,时光荏苒,古风逐渐式微,帝王的典章已不再为人所知。最后两句提到了春秋时期的音乐和文字,给人一种充满历史错综感的意境。整体而言,这首诗充满了对古代文化的思考和怀念之情。
“旧壤资庥廕”相关诗句:
- 旧壤资庥廕 出自 [宋] 祖无择 ·《书高辛氏庙 》
- 且与衰残作廕庥 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其六 》
- 甘以门廕爲身资 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 依旧邻封窃庇庥 出自 [宋] 冯山 ·《送徐之才赴洋州 》
- 资身惟朽壤 出自 [宋] 韩驹 ·《嘲蝉 》
- 粪壤不资梅合癯 出自 [宋] 赵蕃 ·《瘦梅 》
- 劲柏宁资粪壤栽 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 》
- 粪壤不资真自然 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其七 》
- 沃壤旧桑蔴 出自 [宋] 李曾伯 ·《淮西幕自皂口入颍道间作 》
- 旧友多泉壤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西华逢李令子翼 》
- 壤俗三苗旧 出自 [宋] 刘攽 ·《洞庭寄张四 》
- 根深知旧壤 出自 [宋] 李光 ·《琼士黄与善会友堂课诸生作移竹诗爲赋一首 》
- 旧时白翟今荒壤 出自 [唐] 郑玉 ·《苇谷 》
- 德意须令旧壤知 出自 [宋] 刘宰 ·《代书答龚楚州 》
- 田地纵然非旧壤 出自 [宋] 吕南公 ·《伏睹教场後庭新移梅树辄赋小诗呈献内翰太中 》
- 洛阳耆旧今黄壤 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其一○ 》
- 濑乡旧壤辟珍词 出自 [宋] 寇准 ·《奉和御制奉祀述怀歌 》
- 谁言咫尺旧黄壤 出自 [宋] 苏辙 ·《息壤 》
- 旧德资深蟠 出自 [宋] 冯山 ·《幽怀十二首 其一一 》
- 太平资旧德 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 》