“劲柏宁资粪壤栽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“劲柏宁资粪壤栽”出自哪首诗？
答案： “劲柏宁资粪壤栽”出自： 宋代 方回的 《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jìn bǎi níng zī fèn rǎng zāi ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“劲柏宁资粪壤栽”的上一句是什么？
答案：
“劲柏宁资粪壤栽”的上一句是： 轻鸥熟与风波狎 , 诗句拼音为： qīng ōu shú yǔ fēng bō xiá
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“劲柏宁资粪壤栽”的下一句是什么？
答案： “劲柏宁资粪壤栽”的下一句是： 却笑诸儿浪生死 , 诗句拼音为： què xiào zhū ér làng shēng sǐ ，诗句平仄：仄仄平平平平仄。
“劲柏宁资粪壤栽”全诗
次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 (cì yùn fāng qù yán yòng yǔ xǐ guī yùn jiàn jì sān shǒu qí yī)
秋高亲见老崖来，险阻嶔崎付一杯。
万古悬知名不夜，九泉谁免骨为灰。
轻鸥熟与风波狎，劲柏宁资粪壤栽。
却笑诸儿浪生死，大都暮落枉朝开。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
“劲柏宁资粪壤栽”繁体原文
次韻方去言用予喜歸韻見寄三首 其一
秋高親見老崖來，險阻嶔崎付一杯。
萬古懸知名不夜，九泉誰免骨爲灰。
輕鷗熟與風波狎，勁柏寧資糞壤栽。
却笑諸兒浪生死，大都暮落枉朝開。
“劲柏宁资粪壤栽”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
秋高亲见老崖来，险阻嶔崎付一杯。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万古悬知名不夜，九泉谁免骨为灰。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
轻鸥熟与风波狎，劲柏宁资粪壤栽。
仄仄平平平平仄，仄平仄仄仄平平。
却笑诸儿浪生死，大都暮落枉朝开。
“劲柏宁资粪壤栽”全诗注音
秋高亲见老崖来，险阻嶔崎付一杯。
万古悬知名不夜，九泉谁免骨为灰。
轻鸥熟与风波狎，劲柏宁资粪壤栽。
却笑诸儿浪生死，大都暮落枉朝开。
“劲柏宁资粪壤栽”全诗翻译
译文：
秋天的天高气爽，亲眼目睹了老崖的到来，崖壁险峻，险阻如嶔崎，我倾一杯酒以表敬意。
千秋万代都传颂着他无夜不知名的业绩，到了地底九泉之下，谁能免于骨头化为尘灰。
轻盈的海鸥已经习惯了风波的陪伴，挺拔的柏树宁愿生长在肥沃的土地上。
然而我不禁嘲笑这些豪情万丈的英雄们，他们在生与死的浪潮中徒然消逝，多少伟业在黄昏时分落空，空怀壮志在黎明时分又重新展开。
总结：
诗人以秋高的景象描绘了老崖的壮丽来临，以及崖壁的险峻，以一杯酒表达自己的敬意。他咏叹了老崖的伟大业绩将被后人传颂千秋万代，但也提及人终难逃离死亡的命运。诗人进一步以轻鸥与劲柏为象征，描绘了生命的顽强和坚韧，暗示着壮志未酬的英雄们的坚毅和不屈。最后，诗人用讽刺的语气嘲笑那些英雄豪杰，认为他们的豪情壮志在现实面前往往难以实现，让人深思生命的虚妄与坚守。
“劲柏宁资粪壤栽”相关诗句：
- 劲柏宁资粪壤栽 出自 [宋] 方回 ·《次韵方去言用予喜归韵见寄三首 其一 》
- 粪壤不资真自然 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其七 》
- 粪壤不资梅合癯 出自 [宋] 赵蕃 ·《瘦梅 》
- 岂因粪壤栽培力 出自 [宋] 王安石 ·《古松 》
- 全在粪壤 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 买居悲粪壤 出自 [宋] 冯山 ·《和程濬治之秘监赠杨竦中立朝散 》
- 粪壤获饶培 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 朝离粪壤区 出自 [宋] 程俱 ·《蜗庐有隙地三两席稍种树竹已有可观戏作七篇 水青 》
- 粪壤是盻盼 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《孤雁 》
- 孤豚眠粪壤 出自 [唐] 韩愈 ·《寄崔二十六立之 》
- 粪壤与菌芝 出自 [宋] 袁说友 ·《题陈氏净香亭 》
- 黄金委粪壤 出自 [宋] 史浩 ·《寄题胜金阁 》
- 平时乃粪壤 出自 [宋] 孔平仲 ·《墙东新圃 》
- 身与粪壤幷 出自 [唐] 白居易 ·《梦仙 》
- 匿瑕漫粪壤 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才雪 》
- 不及粪壤力 出自 [宋] 罗与之 ·《短歌行 》
- 粪壤叨蒙荣 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 粪壤自青红 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞唐书局後丛莽中得芸香一本之作用其韵 》
- 彘肥因粪壤 出自 [唐] 白居易 ·《叹鲁二首 一 》
- 有壤莫粪田 出自 [宋] 姜特立 ·《岁在绍熙甲寅浙东西大旱旁连江淮至秋暴雨水发天目漂民庐浸禾稼而苏常大歉小人趋利争运衢婺谷粟顺流而下日夜不止又去冬岁暮多雨连绵至春半未有晴意人情忧闷聊书数语以备采谣者至辞之工拙固所不计也乙卯仲春作 》