“太平资旧德”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太平资旧德”出自哪首诗?

答案:太平资旧德”出自: 宋代 周麟之 《参政大资毗陵张公挽诗十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài píng zī jiù dé ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“太平资旧德”的上一句是什么?

答案:太平资旧德”的上一句是: 名标玉府书 , 诗句拼音为: míng biāo yù fǔ shū ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“太平资旧德”的下一句是什么?

答案:太平资旧德”的下一句是: 不及驾安车 , 诗句拼音为: bù jí jià ān chē ,诗句平仄:仄仄仄平平

“太平资旧德”全诗

参政大资毗陵张公挽诗十首 其三 (cān zhèng dà zī pí líng zhāng gōng wǎn shī shí shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周麟之

一马龙骧後,中朝草创初。
秉枢登政路,扈跸拥宸裾。
像入云台画,名标玉府书。
太平资旧德,不及驾安车。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yī mǎ lóng xiāng hòu , zhōng cháo cǎo chuàng chū 。
bǐng shū dēng zhèng lù , hù bì yōng chén jū 。
xiàng rù yún tái huà , míng biāo yù fǔ shū 。
tài píng zī jiù dé , bù jí jià ān chē 。

“太平资旧德”繁体原文

參政大資毗陵張公輓詩十首 其三

一馬龍驤後,中朝草創初。
秉樞登政路,扈蹕擁宸裾。
像入雲臺畫,名標玉府書。
太平資舊德,不及駕安車。

“太平资旧德”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
一马龙骧後,中朝草创初。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
秉枢登政路,扈跸拥宸裾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
像入云台画,名标玉府书。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
太平资旧德,不及驾安车。

“太平资旧德”全诗注音

yī mǎ lóng xiāng hòu , zhōng cháo cǎo chuàng chū 。

一马龙骧後,中朝草创初。

bǐng shū dēng zhèng lù , hù bì yōng chén jū 。

秉枢登政路,扈跸拥宸裾。

xiàng rù yún tái huà , míng biāo yù fǔ shū 。

像入云台画,名标玉府书。

tài píng zī jiù dé , bù jí jià ān chē 。

太平资旧德,不及驾安车。

“太平资旧德”全诗翻译

译文:

一匹骏马奔腾而过,中朝政权初创之时。执掌政权上台,护送皇帝亲临边疆。仿佛画中之像飞入云台,名字载于玉宇之册。太平时期秉承着历代积累的美德,但仍不及乘坐安稳华车。

总结:

这首诗描绘了一匹奔腾的骏马和中朝政权的崛起,以及皇帝亲征的场面。同时,表现了太平盛世的美好景象,但也提醒人们要谨慎,不可轻忽安稳之局。

“太平资旧德”诗句作者周麟之介绍:

周麟之(一一一八~一一六四),字茂振,祖爲郫(今四川郫县)人,因仕宦徙居海陵(今江苏泰州)。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《直斋书录解题》卷一八),调常州武进尉。十八年,又举博学宏词科,授太学录兼秘书省校勘(《建炎以来系年要录》卷一五七、一六○)。累迁权中书舍人。二十五年,出通判徽州。寻除着作郎(同上书卷一六五、一六九、一七○)。二十九年,除翰林学士兼侍读,爲哀谢使使金。三十年,同知枢密院事。三十一年,因辞再使金责筠州居住(同上书卷一九一)。孝宗即位,许自便。隆兴二年卒,年四十七。遗着由子准辑爲《海陵集》二十三卷,另有外集一卷。事见本集卷首周必大序,《宋名臣言行录别集》上卷三有传。 周麟之诗,第一、二卷以影印文渊阁《四库全书·海陵集》爲底本,校以民国《海陵丛刻》本(简称丛刻本)。卷三以《海陵丛刻》所收《海陵集》外集爲底本,其中《中原民谣》参校清《金陵诗徵》卷七。另辑得集内乐语、贴子词及集外佚句,附于卷末。更多...

“太平资旧德”相关诗句: