“落红故故傍愁飞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“落红故故傍愁飞”出自哪首诗?
答案: “落红故故傍愁飞”出自: 宋代 李流谦的 《再游蒋山 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: luò hóng gù gù bàng chóu fēi ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“落红故故傍愁飞”的上一句是什么?
答案:
“落红故故傍愁飞”的上一句是: 共饮名园那惜醉 , 诗句拼音为: gòng yǐn míng yuán nà xī zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“落红故故傍愁飞”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“落红故故傍愁飞”已经是最后一句了。
“落红故故傍愁飞”全诗
再游蒋山 其二 (zài yóu jiǎng shān qí èr)
江南春晚见芳菲,雪白梨花照客衣。
步步来求诸佛记,尘尘全现祖师机。
不禁战伐山河老,犹说经纶俎豆非。
共饮名园那惜醉,落红故故傍愁飞。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
“落红故故傍愁飞”繁体原文
再遊蔣山 其二
江南春晚見芳菲,雪白梨花照客衣。
步步來求諸佛記,塵塵全現祖師機。
不禁戰伐山河老,猶說經綸俎豆非。
共飲名園那惜醉,落紅故故傍愁飛。
“落红故故傍愁飞”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
江南春晚见芳菲,雪白梨花照客衣。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
步步来求诸佛记,尘尘全现祖师机。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不禁战伐山河老,犹说经纶俎豆非。
仄仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
共饮名园那惜醉,落红故故傍愁飞。
“落红故故傍愁飞”全诗注音
江南春晚见芳菲,雪白梨花照客衣。
步步来求诸佛记,尘尘全现祖师机。
不禁战伐山河老,犹说经纶俎豆非。
共饮名园那惜醉,落红故故傍愁飞。
“落红故故傍愁飞”全诗翻译
译文:
江南的春天,晚上赏花时,雪白的梨花映照着游客的衣裳。
一步一步前来,探寻佛法的奇迹,尘埃中全现出祖师的智慧。
不禁感叹战争征战已成为古老的历史,仍在谈论经纶政事的功过是非。
共饮美酒于名园之中,何须担忧沉醉,落红伴着忧愁飘散。
全诗写江南春天的美景,雪白的梨花映照着游客的衣裳。然后描述前来探寻佛法的追寻过程,佛法智慧在尘埃中展现。接着反思战争征战的无常和政治的是非,但在美景园林中共饮美酒,不必忧愁沉醉,然而落红却伴着忧愁飘散。整个诗篇展现了对美景和佛法的追求,以及对战争政治的思考和隐忧。
“落红故故傍愁飞”相关诗句:
- 落红故故傍愁飞 出自 [宋] 李流谦 ·《再游蒋山 其二 》
- 花傍愁襟故故春 出自 [宋] 冯时行 ·《和向文叔见寄 》
- 故故穿林傍马飞 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功舒蕲道中二十首 其六 》
- 衔泥故故傍人飞 出自 [唐] 张窈窕 ·《春思二首 一 》
- 故故傍人飞 出自 [宋] 张耒 ·《用刘梦得三题 其二 》
- 故傍客愁边 出自 [宋] 朱松 ·《淮南道中微雪 》
- 故傍碧山飞 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥晚眺 》
- 故傍短岩飞 出自 [宋] 赵处澹 ·《春日卧病 》
- 愁紫愁红满故园 出自 [宋] 任希夷 ·《花 》
- 故故啼莺傍曲廊 出自 [宋] 陆游 ·《乙巳早春 》
- 月傍觚棱故故迟 出自 [宋] 陈造 ·《行都夜归 》
- 云傍行人故故低 出自 [宋] 陆游 ·《访山家 》
- 飞云故傍葛巾偏 出自 [宋] 易群峰 ·《初入洞霄 》
- 故传仙语傍人飞 出自 [宋] 王之道 ·《游毛公洞六首 其五 》
- 故故傍人吟 出自 [宋] 释宝昙 ·《子规 》
- 红莲落故衣 出自 [唐] 王维 ·《山居即事 》
- 故故愁人长夜雨 出自 [宋] 戴复古 ·《过昭武访李友山诗社诸人 》
- 春愁故故妨人乐 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三 》
- 故故抛愁与後人 出自 [唐] 白居易 ·《题东楼前李使君所种樱桃花 》
- 两岸霜林故故红 出自 [宋] 王质 ·《林溪中阻风 》