“吹花作故红”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吹花作故红”出自哪首诗？
答案： “吹花作故红”出自： 宋代 陈杰的 《春风》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuī huā zuò gù hóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吹花作故红”的上一句是什么？
答案：
“吹花作故红”的上一句是： 着柳成新绿 , 诗句拼音为：zhe liǔ chéng xīn lǜ
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吹花作故红”的下一句是什么？
答案： “吹花作故红”的下一句是： 衰顔与华发 , 诗句拼音为： shuāi yán yǔ huá fà ，诗句平仄：平平仄平仄。
“吹花作故红”全诗
春风 (chūn fēng)
着柳成新绿，吹花作故红。
衰顔与华发，不敢怨春风。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“吹花作故红”繁体原文
春風
著柳成新綠，吹花作故紅。
衰顔與華髮，不敢怨春風。
“吹花作故红”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
着柳成新绿，吹花作故红。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
衰顔与华发，不敢怨春风。
“吹花作故红”全诗注音
着柳成新绿，吹花作故红。
衰顔与华发，不敢怨春风。
“吹花作故红”全诗翻译
译文：
垂柳已经变得嫩绿，吹散的花朵却伪装成了鲜红。
颜面老去，头发逐渐苍华，却不敢埋怨春风。
总结：
诗人以垂柳变绿、花朵伪红来表达岁月的变迁，同时以衰老的容颜和华发不再的情景，表现了对时光流转的无奈，但又淡然接受，不怨恨春风的吹拂。表达了淡泊宁静的生活态度。
“吹花作故红”相关诗句：
- 吹花作故红 出自 [宋] 陈杰 ·《春风 》
- 犹吹花片作红声 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其二 》
- 桃花故故红 出自 [宋] 杨万里 ·《癸巳省宿咏南宫小桃 》
- 故作向人红 出自 [宋] 方回 ·《诗思 》
- 故作小桃红 出自 [宋] 张侃 ·《桃花菊 》
- 故作红碧烂 出自 [宋] 方回 ·《病稍愈戏书三十韵 》
- 故作晕微红 出自 [宋] 赵孟坚 ·《和陈鲁山社日西湖二首 其二 》
- 故作小红桃杏色 出自 [宋] 苏轼 ·《红梅三首 其一 》
- 故作宫粧澹水红 出自 [宋] 张九成 ·《岭下桃花作澹红色绝可爱因作绝句 》
- 海棠故作十分红 出自 [宋] 陈傅良 ·《游金嶴赵园赋海棠梨花呈留宰 》
- 故翦红绡皱作裙 出自 [宋] 舒邦佐 ·《榴花 》
- 风吹花树昨朝红 出自 [宋] 章采 ·《花树 》
- 惊风吹花溅红雨 出自 [宋] 刘弇 ·《忆黄天倪 》
- 风妒红花却倒吹 出自 [唐] 杜甫 ·《风雨看舟前落花戏爲新句 》
- 桃花两片吹红香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘美中尚书听宝月弹桃源春晓 》
- 吹落墙阴红杏花 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其一 》
- 残红吹起发花枝 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其二六 》
- 花落风吹红的历 出自 [唐] 阎朝隐 ·《奉和圣制夏日游石淙山 》
- 故园吹帽负黄花 出自 [宋] 陈襄 ·《重阳阁下和同舍 》
- 风吹水作花 出自 [宋] 叶绍翁 ·《寄湖上黄教 》