“飘零无复记流年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“飘零无复记流年”出自哪首诗?

答案:飘零无复记流年”出自: 宋代 郑侠 《次韵广州梁有为秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo líng wú fù jì liú nián ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“飘零无复记流年”的上一句是什么?

答案:飘零无复记流年”的上一句是: 孤直惟知不愧天 , 诗句拼音为:gū zhí wéi zhī bù kuì tiān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“飘零无复记流年”的下一句是什么?

答案:飘零无复记流年”的下一句是: 学从邹鲁已如此 , 诗句拼音为: xué cóng zōu lǔ yǐ rú cǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄

“飘零无复记流年”全诗

次韵广州梁有为秀才 (cì yùn guǎng zhōu liáng yǒu wèi xiù cái)

朝代:宋    作者: 郑侠

孤直惟知不愧天,飘零无复记流年
学从邹鲁已如此,贫甚顔原亦浩然。
乞食偶随持鉢老,入城因访跨羊仙。
真人到了扶真道,手付瑶台刻玉篇。

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

gū zhí wéi zhī bù kuì tiān , piāo líng wú fù jì liú nián 。
xué cóng zōu lǔ yǐ rú cǐ , pín shèn yán yuán yì hào rán 。
qǐ shí ǒu suí chí bō lǎo , rù chéng yīn fǎng kuà yáng xiān 。
zhēn rén dào le fú zhēn dào , shǒu fù yáo tái kè yù piān 。

“飘零无复记流年”繁体原文

次韻廣州梁有爲秀才

孤直惟知不愧天,飄零無復記流年。
學從鄒魯已如此,貧甚顔原亦浩然。
乞食偶隨持鉢老,入城因訪跨羊仙。
真人到了扶真道,手付瑶臺刻玉篇。

“飘零无复记流年”韵律对照

平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
孤直惟知不愧天,飘零无复记流年。

仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
学从邹鲁已如此,贫甚顔原亦浩然。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乞食偶随持鉢老,入城因访跨羊仙。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
真人到了扶真道,手付瑶台刻玉篇。

“飘零无复记流年”全诗注音

gū zhí wéi zhī bù kuì tiān , piāo líng wú fù jì liú nián 。

孤直惟知不愧天,飘零无复记流年。

xué cóng zōu lǔ yǐ rú cǐ , pín shèn yán yuán yì hào rán 。

学从邹鲁已如此,贫甚顔原亦浩然。

qǐ shí ǒu suí chí bō lǎo , rù chéng yīn fǎng kuà yáng xiān 。

乞食偶随持鉢老,入城因访跨羊仙。

zhēn rén dào le fú zhēn dào , shǒu fù yáo tái kè yù piān 。

真人到了扶真道,手付瑶台刻玉篇。

“飘零无复记流年”全诗翻译

译文:
孤独地笔直行走,只知道自己不辜负天赐的本性,漂泊流离中已不再记得岁月的流逝。
学习向来从邹鲁之地,现在虽然贫穷,但颜回依然坚毅自若。
乞食的日子偶尔随着持鉢的老者一起,进城中为了拜访那位跨羊而飞升成仙的道士。
真正的仙人一旦到来,将扶持真正的道路,亲手刻写玉篇于瑶台之上。
全文总结:这段古文描述了一个孤独而坚毅的人,他在追求学问的道路上漂泊流离,又不忘乞食与老者为伴,最终遇到了一位真仙,得以实现修道的愿望,成就仙人之道。

“飘零无复记流年”总结赏析

《次韵广州梁有为秀才》这首诗的主题主要包括思考人生的正直、诚实,以及对修道的向往。下面是赏析:
这首诗表达了诗人郑侠对梁有为秀才的赞美,以及对自己生活和修道的反思。诗人一开始强调了梁有为秀才的正直和天性,他是一个不愧天的人,一直坚守着自己的信仰和原则。诗人将他描述为一个飘零于世的人,没有留下太多的世俗记忆,强调了他的清高和超脱。
接着诗人提到了自己,他认为自己的学问和修养都来自于古代文化,受到了邹鲁学派的影响。虽然他的学问已经相当深厚,但他却生活贫困,这里提到了贫甚颜原,颜原是古代文学家,也是一个贫困的修道者,这里用来与诗人自己相对应,强调了他的修道之志。
诗的后半部分描述了诗人的生活,他偶尔乞食,行走于城市,但他的心思却在寻求真人,一位可能指代道士或者仙人的存在,以引导他进入修道之路。最后两句表达了诗人对修道的渴望,希望有一天能够真正踏上修道之路,与真人一同刻写玉篇,这里的玉篇可能指代道德和文化的精华。

“飘零无复记流年”诗句作者郑侠介绍:

郑侠(一○四一~一一一九),字介夫,号大庆居士,又号西塘老人,祖籍光州固始(今属河南),後入闽,爲福清(今属福建)人。英宗治平四年(一○六七)进士。调光州司法参军,入监安上门。神宗熙宁中,因绘《流民图》、,正直君子邪曲小人事业图迹》上奏,指斥新法弊窦,编管汀州,改英州。哲宗立,放还,除泉州教授。元佑八年(一○九三),授泉州录事参军。元符元年(一○九八),再窜英州。徽宗即位,复泉州教授,改监潭州南岳庙,未被敕,复追毁前命。崇宁五年(一一○六),复将仕郎,不复出。宣和元年卒,年七十九。光宗绍熙初,追赠朝奉郎。宁宗嘉定六年(一二一三),赐谥介。有《西塘集》十卷。《景定建康志》卷四八、《东都事略》卷一一七、《宋史》卷三二一有传。 郑侠诗,以影印文渊阁《四库全书·西塘集》爲底本,参校清吴自牧(宋诗钞二集·西塘诗钞)(简称诗钞)、清管庭芬《宋诗钞补·西塘集补钞》(简称补钞)。另辑得集外诗七首,合编一卷。更多...

“飘零无复记流年”相关诗句: