“飘零那复久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零那复久”出自哪首诗?
答案: “飘零那复久”出自: 宋代 强至的 《寄俞君度》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: piāo líng nà fù jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“飘零那复久”的上一句是什么?
答案:
“飘零那复久”的上一句是: 愁吟声更吞 , 诗句拼音为: chóu yín shēng gèng tūn
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“飘零那复久”的下一句是什么?
答案: “飘零那复久”的下一句是: 知己有平原 , 诗句拼音为: zhī jǐ yǒu píng yuán ,诗句平仄:平仄仄平平。
“飘零那复久”全诗
寄俞君度 (jì yú jūn dù)
夫子惫已甚,平生心向存。
黄金空旧産,白首寄他门。
独酌醉应浅,愁吟声更吞。
飘零那复久,知己有平原。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“飘零那复久”繁体原文
寄俞君度
夫子憊已甚,平生心向存。
黄金空舊産,白首寄他門。
獨酌醉應淺,愁吟聲更吞。
飄零那復久,知己有平原。
“飘零那复久”韵律对照
平仄仄仄仄,平平平仄平。
夫子惫已甚,平生心向存。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
黄金空旧産,白首寄他门。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
独酌醉应浅,愁吟声更吞。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
飘零那复久,知己有平原。
“飘零那复久”全诗注音
夫子惫已甚,平生心向存。
黄金空旧産,白首寄他门。
独酌醉应浅,愁吟声更吞。
飘零那复久,知己有平原。
“飘零那复久”全诗翻译
译文:
夫子已经非常疲倦,他一生的心意都寄托在保持初心上。
黄金虽然曾经产生过,但现在却空空如也,他白发苍苍地寄居在别人的门下。
独自自斟自饮,醉意应该并不深,忧愁的吟唱声更是淹没了。
漂泊久了,不知道有多久,只有知己可以在平原上相聚。
“飘零那复久”相关诗句:
- 飘零那复久 出自 [宋] 强至 ·《寄俞君度 》
- 那敢怨飘零 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十四日发潮後作 》
- 飘零那只对离觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《潘元寿以九月十一日行莫令君领客携具泛舟饯之蕃用九日韵作诗要莫及徐丞同赋以送潘 》
- 我亦飘零那记年 出自 [宋] 周紫芝 ·《白湖闻雁三首 其二 》
- 道路飘零久 出自 [宋] 赵蕃 ·《偶作二首 其一 》
- 飘零爲客久 出自 [唐] 杜甫 ·《涪江泛舟送韦班归京 》
- 我久飘零本憔悴 出自 [宋] 晁说之 ·《落花学义山 》
- 飘零久已抛红子 出自 [宋] 王钦臣 ·《魏宫弹棋局 》
- 世路飘零久愈羞 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈秀才惠示长歌答以四韵 》
- 江湖岁月久飘零 出自 [宋] 沈继祖 ·《寄题新昌簿厅绿阴亭 》
- 衰病飘零心久灰 出自 [宋] 王庶 ·《游北岩 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 孤蹇复飘零 出自 [唐] 薛能 ·《边城寓题 》
- 飘零复此行 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 社稷飘零不复存 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 飘零谁复问平安 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 年来不复叹飘零 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一○ 》
- 飘零无复相从乐 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 》
- 自取飘零不复云 出自 [宋] 李纲 ·《寄诸弟 》