“飘零谁复问平安”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飘零谁复问平安”出自哪首诗?
答案: “飘零谁复问平安”出自: 宋代 赵鼎的 《蒲中杂咏 此君亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piāo líng shuí fù wèn píng ān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“飘零谁复问平安”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飘零谁复问平安”已经是第一句了。
问题3:“飘零谁复问平安”的下一句是什么?
答案: “飘零谁复问平安”的下一句是: 只得幽人冷眼看 , 诗句拼音为: zhǐ de yōu rén lěng yǎn kàn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“飘零谁复问平安”全诗
蒲中杂咏 此君亭 (pú zhōng zá yǒng cǐ jūn tíng)
飘零谁复问平安,只得幽人冷眼看。
流水空山云暮合,此君无乃太清寒。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“飘零谁复问平安”繁体原文
蒲中雜詠 此君亭
飄零誰復問平安,只得幽人冷眼看。
流水空山雲暮合,此君無乃太清寒。
“飘零谁复问平安”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
飘零谁复问平安,只得幽人冷眼看。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
流水空山云暮合,此君无乃太清寒。
“飘零谁复问平安”全诗注音
飘零谁复问平安,只得幽人冷眼看。
流水空山云暮合,此君无乃太清寒。
“飘零谁复问平安”全诗翻译
译文:
飘零谁又来问平安,只得孤独的人冷眼旁观。流水潺潺,空山蒙蒙云雾在黄昏时相融合,可见这位朋友的境遇非常冷清寂寞。他或许是因为太过超然清高,导致周围人与他疏远。全文揭示了这位孤高的朋友的冷漠遭遇。
“飘零谁复问平安”总结赏析
赏析:: 这首诗《蒲中杂咏 此君亭》由赵鼎创作,表达了一种幽静寂寥的意境。诗中以蒲屋为背景,表现了一位幽居之人的心境和对生活的感慨。
首句“飘零谁复问平安,只得幽人冷眼看。”表现了诗人的孤独和与世隔绝的状态。诗人身处幽居之地,仿佛被遗忘,没有人来询问他的平安,只有他自己在寂静中冷眼旁观。
接下来的句子“流水空山云暮合,此君无乃太清寒。”描绘了诗人所在地的景色。流水潺潺,山静如空,云彩逐渐合拢,暮色渐浓,这一切营造出一种清冷幽寂的氛围,使诗人感到寒冷。
总的来说,这首诗通过描绘幽静的蒲屋和自然景色,表达了诗人的孤独和冷寂之感。标签: 写景、抒情、咏物、孤独。
“飘零谁复问平安”相关诗句:
- 飘零谁复问平安 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 飘零来问君平卜 出自 [宋] 陈藻 ·《赠高待聘 》
- 况我飘零谁复齿 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵刘立道二首 其二 》
- 谁褰纸阁问平安 出自 [宋] 王庭珪 ·《初寒方葺火阁而会溪知城周子康惠竹帘火炉寗公瑞惠蒲团便足了一歳无事矣作二绝答之 其二 》
- 谁复人间问不平 出自 [宋] 范仲淹 ·《知府孙学士见示和终南监宫太保道怀五首因以缀篇 其五 》
- 飘零将安归 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《和志宏见示亭字韵 》
- 飘零复此行 出自 [宋] 张耒 ·《福昌书事言怀一百韵上运判唐通直 》
- 飘零那复久 出自 [宋] 强至 ·《寄俞君度 》
- 不复叹飘零 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 孤蹇复飘零 出自 [唐] 薛能 ·《边城寓题 》
- 飘零不问今何夕 出自 [宋] 杨万里 ·《和赵彦德旅怀是夕渠诵诗鼓琴 》
- 风前安得讳飘零 出自 [宋] 范成大 ·《丁酉正月二日东郊故事 》
- 谁与管飘零 出自 [宋] 洪咨夔 ·《溪行 》
- 飘零向谁道 出自 [宋] 许必胜 ·《山中杂咏 其四 》
- 飘零今比谁 出自 [宋] 文同 ·《嘉川道中寄周正孺 》
- 飘零谁惜别 出自 [宋] 晁说之 ·《途中寄高仲诏 》
- 年来不复叹飘零 出自 [宋] 蔡戡 ·《送葛谦问 其一○ 》
- 社稷飘零不复存 出自 [宋] 司马光 ·《介甫巫山高命光属和勉率成篇真不知量 》
- 飘零无复相从乐 出自 [宋] 赵鼎 ·《送张京与之宰解县 》