“谈笑於侬情易厚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谈笑於侬情易厚”出自哪首诗？
答案： “谈笑於侬情易厚”出自： 宋代 楼钥的 《送王仲言添倅海陵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tán xiào wū nóng qíng yì hòu ，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题2：“谈笑於侬情易厚”的上一句是什么？
答案：
“谈笑於侬情易厚”的上一句是： 击叹青箱极荐杨 , 诗句拼音为： jī tàn qīng xiāng jí jiàn yáng
，诗句平仄： 平仄平平平仄仄 。
问题3：“谈笑於侬情易厚”的下一句是什么？
答案： “谈笑於侬情易厚”的下一句是： 典刑使我意差强 , 诗句拼音为： diǎn xíng shǐ wǒ yì chà qiáng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“谈笑於侬情易厚”全诗
送王仲言添倅海陵 其二 (sòng wáng zhòng yán tiān cuì hǎi líng qí èr)
遂初陈迹遽凄凉，击叹青箱极荐杨。
谈笑於侬情易厚，典刑使我意差强。
重屏旧画论中主，古殿遗文话阿章。
旧事从今向谁得，尺书时许到淮乡。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“谈笑於侬情易厚”繁体原文
送王仲言添倅海陵 其二
遂初陳迹遽淒涼，擊歎青箱極薦楊。
談笑於儂情易厚，典刑使我意差强。
重屏舊畫論中主，古殿遺文話阿章。
舊事從今向誰得，尺書時許到淮鄉。
“谈笑於侬情易厚”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
遂初陈迹遽凄凉，击叹青箱极荐杨。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
谈笑於侬情易厚，典刑使我意差强。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
重屏旧画论中主，古殿遗文话阿章。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
旧事从今向谁得，尺书时许到淮乡。
“谈笑於侬情易厚”全诗注音
遂初陈迹遽凄凉，击叹青箱极荐杨。
谈笑於侬情易厚，典刑使我意差强。
重屏旧画论中主，古殿遗文话阿章。
旧事从今向谁得，尺书时许到淮乡。
“谈笑於侬情易厚”全诗翻译
译文：
遂初陈迹，遽变凄凉，我击叹着青箱里最好的杨柳被严重损毁。谈笑之间，我与侬情意愈加深厚，但典刑之事却让我感到心意不合。重屏上的旧画成为我们讨论的中心，我们谈论着古代君主的事迹，以及遗留下来的文物和阿章的文章。往事已经过去，现在我们将会面对谁来继续发扬，才能时常以书信往来，相互交流。这封短信时常能够抵达淮乡。
总结：
诗人表达了对一段往事的回忆与思考。起初，曾经美好的时光如今已变得凄凉，受到重伤的青箱里所存的杨柳成为诗人深深叹息的对象。然而，诗人与一位名为侬情的人之间的感情却日益深厚，但典刑的问题却让他们的意见产生了分歧。两人在谈笑中共同研究重屏上的旧画，讨论古代君主的事迹，以及遗留下来的文物和阿章的文章。然而，过去的事情已经不再重要，现在他们将要面对未来，相互鼓励以书信往来，彼此交流。诗人期待尺书早日抵达淮乡，继续他们的交流与探讨。整首诗表达了诗人对过去的怀念与对未来的期许，以及对交流与分享知识的渴望。
“谈笑於侬情易厚”相关诗句：
- 谈笑於侬情易厚 出自 [宋] 楼钥 ·《送王仲言添倅海陵 其二 》
- 谈笑相逢情更厚 出自 [宋] 李茂先 ·《游灵岩 》
- 青琐笑谈情已厚 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陆敦礼留题皇华驿二首 其二 》
- 笑谈於我最情亲 出自 [宋] 刘宰 ·《挽杨提举 》
- 能谈旧事情何厚 出自 [宋] 孔平仲 ·《酬聂察推 》
- 厚薄人情穷易见 出自 [宋] 陆游 ·《去新春才旬余霁色可爱 》
- 厚貌深情非易察 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵学士重阳雪中见招不赴前後十六首 其一二 》
- 山禽於我情何厚 出自 [宋] 王疏 ·《游天平山 其二 》
- 吾於鲁肃情偏厚 出自 [宋] 张昭子 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 谈笑易珪组 出自 [宋] 马先觉 ·《乐庵李先生居南牀论张同知不行挂冠而归赋二诗爲寿 其一 》
- 未易谈笑理 出自 [宋] 薛抗 ·《县圃十绝和朱待制 其四 》
- 意外谈笑易 出自 [宋] 黄裳 ·《交游 》
- 觅官谈笑易 出自 [宋] 牟巘 ·《赠叶一山 》
- 每於谈笑间 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 含笑谩教情面厚 出自 [唐] 马湘 ·《又诗二首 一 》
- 纵大辩於谈笑 出自 [宋] 释居简 ·《永明寿禅师赞 》
- 笑谈容易作风雷 出自 [宋] 释仲皎 ·《题西白山齐云阁 》
- 谈易入神山鬼笑 出自 [宋] 陈普 ·《夜坐 》
- 局上笑谈棋易胜 出自 [宋] 李光 ·《八月晦日游东山彦约有诗次韵爲谢二首 其一 》
- 笑谈容易发仓囷 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一三 》