首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 县圃十绝和朱待制 其四 > 未易谈笑理

“未易谈笑理”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“未易谈笑理”出自哪首诗？

答案： “未易谈笑理”出自： 宋代 薛抗的 《县圃十绝和朱待制 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wèi yì tán xiào lǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题2：“未易谈笑理”的上一句是什么？

答案： “未易谈笑理”的上一句是： 讼牒如蜂房 , 诗句拼音为：sòng dié rú fēng fáng ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。

问题3：“未易谈笑理”的下一句是什么？

答案： “未易谈笑理”的下一句是： 却思买扁舟 , 诗句拼音为： què sī mǎi piān zhōu ，诗句平仄：仄平仄仄平。

“未易谈笑理”全诗

县圃十绝和朱待制 其四 (xiàn pǔ shí jué hé zhū dài zhì qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 薛抗。

讼牒如蜂房，未易谈笑理。
却思买扁舟，归钓荆谿水。

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。

sòng dié rú fēng fáng ， wèi yì tán xiào lǐ 。
què sī mǎi piān zhōu ， guī diào jīng xī shuǐ 。

“未易谈笑理”繁体原文

縣圃十絕和朱待制 其四

訟牒如蜂房，未易談笑理。
却思買扁舟，歸釣荆谿水。

“未易谈笑理”韵律对照

仄仄仄平平，仄仄平仄仄。
讼牒如蜂房，未易谈笑理。

仄平仄仄平，平仄平平仄。
却思买扁舟，归钓荆谿水。

“未易谈笑理”全诗注音

sòng dié rú fēng fáng ， wèi yì tán xiào lǐ 。

讼牒如蜂房，未易谈笑理。

què sī mǎi piān zhōu ， guī diào jīng xī shuǐ 。

却思买扁舟，归钓荆谿水。

“未易谈笑理”全诗翻译

译文：

讼牒像蜂房一样密密麻麻，不容易轻松地理解和谈笑。
反而想着买一条扁舟，回归到荆谿的水中去钓鱼。
全诗简述：诗人以生动的比喻将讼牒的复杂与繁琐形容为蜂房一般密集难解，表达了对法律诉讼的感叹和疑虑。与其为此烦恼，不如转而寻求安静和自由，渴望回归大自然的怀抱，船钓荆谿的清流，寻求内心的宁静和简单的生活。诗中反映了诗人对法律与自然的对比，倡导从繁复的官司中解脱出来，回归自然与本心。

“未易谈笑理”诗句作者薛抗介绍：

薛抗，字端尚（《天台续集别编》卷二）。毗陵（今江苏常州）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士（《咸淳毗陵志》卷一一）。孝宗隆兴元年（一一六三）知宁海县（《嘉定赤城志》卷一一）。今录诗十首。更多...

“未易谈笑理”相关诗句：

“未易谈笑理”每个字的意思：

包含“未易谈笑理”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂