“谁家砧杵动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谁家砧杵动”出自哪首诗？
答案： “谁家砧杵动”出自： 宋代 潘璵的 《饮张弌斋月台》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuí jiā zhēn chǔ dòng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“谁家砧杵动”的上一句是什么？
答案：
“谁家砧杵动”的上一句是： 吟情付酒杯 , 诗句拼音为： yín qíng fù jiǔ bēi
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“谁家砧杵动”的下一句是什么？
答案： “谁家砧杵动”的下一句是： 寒计又相催 , 诗句拼音为： hán jì yòu xiāng cuī ，诗句平仄：平仄仄平平。
“谁家砧杵动”全诗
饮张弌斋月台 (yǐn zhāng yī zhāi yuè tái)
同上最高台，山头晚色开。
风才驱雨去，月渐出云来。
世事悲秋扇，吟情付酒杯。
谁家砧杵动，寒计又相催。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“谁家砧杵动”繁体原文
飲張弌齋月臺
同上最高臺，山頭晚色開。
風纔驅雨去，月漸出雲來。
世事悲秋扇，吟情付酒杯。
誰家砧杵動，寒計又相催。
“谁家砧杵动”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
同上最高台，山头晚色开。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
风才驱雨去，月渐出云来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世事悲秋扇，吟情付酒杯。
平平平仄仄，平仄仄平平。
谁家砧杵动，寒计又相催。
“谁家砧杵动”全诗注音
同上最高台，山头晚色开。
风才驱雨去，月渐出云来。
世事悲秋扇，吟情付酒杯。
谁家砧杵动，寒计又相催。
“谁家砧杵动”全诗翻译
译文：
最高山峰与前文相同，晚霞映照山巅。
微风吹走雨水，明月逐渐从云层中升起。
人世间的事情令人感慨，秋天的凄凉像把扇子一样。我吟咏情感倾注在酒杯之中。
不知是哪家的砧杵敲击声响起，寒意又催促着时间的流逝。
总结：
诗人站在高台，观赏山川美景。微风拂去了雨水，明月逐渐升起。诗人感慨人生百态，将情感倾注在酒杯中。不知何处传来砧杵声，时光如寒风催促流逝。
“谁家砧杵动”相关诗句：
- 谁家砧杵动 出自 [宋] 潘璵 ·《饮张弌斋月台 》
- 谁家砧杵急 出自 [宋] 崔复初 ·《三衢道中 》
- 砧杵落谁家 出自 [宋] 释彦泯 ·《圆相观音菩萨瑞像颂 》
- 砧杵落谁家 出自 [宋] 释义青 ·《第九十九浮山绣球颂 》
- 谁家砧杵寂寥中 出自 [宋] 孙仅 ·《秋 》
- 砧杵谁家夜捣衣 出自 [唐] 李中 ·《旅次闻砧 》
- 谁家砧弄细腰杵 出自 [宋] 龚宗元 ·《捣砧词 》
- 砧杵谁家试夹衣 出自 [宋] 陈起 ·《对菊有怀东园 》
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 李郢 ·《园居 》
- 月出砧杵动 出自 [唐] 白居易 ·《秋霁 》
- 夜寒砧杵动 出自 [宋] 陈淳祖 ·《重过惠泉 》
- 不闻砧杵动 出自 [唐] 许浑 ·《题韦隐居西斋 》
- 谁家双杵动新愁 出自 [宋] 黄深源 ·《秋日寄怀友人 》
- 风急城闉砧杵动 出自 [宋] 吴璋 ·《句 其二 》
- 常恐郡城砧杵动 出自 [唐] 李郢 ·《江州城楼 》
- 砧杵家家弄月明 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《秋夜闻砧 》
- 砧杵别人家 出自 [宋] 李觏 ·《感秋 》
- 砧杵万家衣 出自 [宋] 曹辅 ·《和邓慎思未试即事杂书 其一 》
- 砧杵万家舂 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其六 》
- 富家鸣杵砧 出自 [唐] 于濆 ·《里中女 》