“不觉闲身在画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不觉闲身在画图”出自哪首诗？
答案： “不觉闲身在画图”出自： 宋代 释行海的 《晚兴 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù jué xián shēn zài huà tú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“不觉闲身在画图”的上一句是什么？
答案：
“不觉闲身在画图”的上一句是： 小桥独倚红阑上 , 诗句拼音为： xiǎo qiáo dú yǐ hóng lán shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“不觉闲身在画图”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“不觉闲身在画图”已经是最后一句了。
“不觉闲身在画图”全诗
晚兴 其一 (wǎn xīng qí yī)
遶岸烟林半有无，夕阳人散钓船孤。
小桥独倚红阑上，不觉闲身在画图。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不觉闲身在画图”繁体原文
晚興 其一
遶岸烟林半有無，夕陽人散釣船孤。
小橋獨倚紅闌上，不覺閑身在畫圖。
“不觉闲身在画图”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
遶岸烟林半有无，夕阳人散钓船孤。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
小桥独倚红阑上，不觉闲身在画图。
“不觉闲身在画图”全诗注音
遶岸烟林半有无，夕阳人散钓船孤。
小桥独倚红阑上，不觉闲身在画图。
“不觉闲身在画图”全诗翻译
译文：
漫步在岸边，烟雾笼罩着半边山林，景象时而明朗，时而隐约。夕阳西下，人们渐渐散去，只剩下孤独的钓船漂浮在水面上。
一座小桥独自依靠在红色的栏杆上，宛如画中景致。不知不觉间，心情宁静，仿佛置身于一幅美丽的画图之中。整首诗抒发了作者在闲暇时刻，欣赏自然景色，沉醉于宁静画面中的心境。
总结：诗人描绘了岸边的烟雾弥漫、夕阳西下的景象，以及孤独的钓船。在这样的背景下，诗人以小桥倚栏的画面为线索，表达了自己在这宁静景致中感受到的深刻宁静和满足，仿佛自己置身于一幅美丽的画中。
“不觉闲身在画图”相关诗句：
- 不觉闲身在画图 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其一 》
- 不觉和身入画图 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲张良臣知府题梅图 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 何权 ·《题范宽临流独坐图 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其二 》
- 不知身在画屏闲 出自 [宋] 徐积 ·《渔父乐 君看取 》
- 身在画图间 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 身疑在画图 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 身在画图中 出自 [宋] 许月卿 ·《明月 》
- 身如在画图 出自 [宋] 林希逸 ·《拏舟 》
- 翛然身在画图中 出自 [宋] 蔡确 ·《观燕公山水画後有王荆公题诗 》
- 身在江东画图里 出自 [宋] 王十朋 ·《七月三日至鄱阳 其二 》
- 却疑身在画图中 出自 [宋] 苏泂 ·《十二峰 》
- 恍如身在画图中 出自 [宋] 陈振孙 ·《题张氏十咏图 》
- 身在辋川图画里 出自 [宋] 杨时 ·《绿阴亭上 》
- 身在玉壶图画里 出自 [宋] 李廌 ·《渼陂 》
- 翛然身在画图中 出自 [宋] 张商英 ·《跋王荆公题燕侍郎山水图 》
- 此身真在画图间 出自 [宋] 陆游 ·《入城舟中作 》
- 着身翻在图画里 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 身在范寛图画里 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》