“身在玉壶图画里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“身在玉壶图画里”出自哪首诗？
答案： “身在玉壶图画里”出自： 宋代 李廌的 《渼陂》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn zài yù hú tú huà lǐ ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“身在玉壶图画里”的上一句是什么？
答案：
“身在玉壶图画里”的上一句是： 波浄天澄翠满潭 , 诗句拼音为： bō jìng tiān chéng cuì mǎn tán
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“身在玉壶图画里”的下一句是什么？
答案： “身在玉壶图画里”的下一句是： 心随飞鸟过终南 , 诗句拼音为： xīn suí fēi niǎo guò zhōng nán ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“身在玉壶图画里”全诗
渼陂 (měi bēi)
晴山如黛水如蓝，波浄天澄翠满潭。
身在玉壶图画里，心随飞鸟过终南。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“身在玉壶图画里”繁体原文
渼陂
晴山如黛水如藍，波浄天澄翠滿潭。
身在玉壺圖畫裏，心隨飛鳥過終南。
“身在玉壶图画里”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
晴山如黛水如蓝，波浄天澄翠满潭。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
身在玉壶图画里，心随飞鸟过终南。
“身在玉壶图画里”全诗注音
晴山如黛水如蓝，波浄天澄翠满潭。
身在玉壶图画里，心随飞鸟过终南。
“身在玉壶图画里”全诗翻译
译文：
晴山的景色如同深黛色般的美丽，水波清澈而湛蓝。波光粼粼，天空澄净，碧绿的湖水充满了潭面。在这里，仿佛置身于一幅玉壶中的图画里，心灵也跟随着飞鸟一同飞越终南山。
“身在玉壶图画里”相关诗句：
- 身在玉壶图画里 出自 [宋] 李廌 ·《渼陂 》
- 身在范寛图画里 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》
- 身在江东画图里 出自 [宋] 王十朋 ·《七月三日至鄱阳 其二 》
- 着身翻在图画里 出自 [宋] 许及之 ·《送赵推官持檄之兴国 》
- 身在辋川图画里 出自 [宋] 杨时 ·《绿阴亭上 》
- 身寄图画里 出自 [宋] 董嗣杲 ·《由京买航还武康夜泊中途因醉晓还邑中摭实有赋 》
- 身疑在画图 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 身在画图间 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 身如在画图 出自 [宋] 林希逸 ·《拏舟 》
- 身在画图中 出自 [宋] 许月卿 ·《明月 》
- 恍如身在画图中 出自 [宋] 陈振孙 ·《题张氏十咏图 》
- 翛然身在画图中 出自 [宋] 蔡确 ·《观燕公山水画後有王荆公题诗 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 何权 ·《题范宽临流独坐图 》
- 此身真在画图间 出自 [宋] 陆游 ·《入城舟中作 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其二 》
- 翛然身在画图中 出自 [宋] 张商英 ·《跋王荆公题燕侍郎山水图 》
- 不觉闲身在画图 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其一 》
- 却疑身在画图中 出自 [宋] 苏泂 ·《十二峰 》
- 人在江南图画里 出自 [宋] 华岳 ·《严陵方市 》