“却疑身在画图中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却疑身在画图中”出自哪首诗?
答案: “却疑身在画图中”出自: 宋代 苏泂的 《十二峰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què yí shēn zài huà tú zhōng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却疑身在画图中”的上一句是什么?
答案:
“却疑身在画图中”的上一句是: 万里平生无此梦 , 诗句拼音为: wàn lǐ píng shēng wú cǐ mèng
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却疑身在画图中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却疑身在画图中”已经是最后一句了。
“却疑身在画图中”全诗
十二峰 (shí èr fēng)
画图曾识巫山面,今日亲临十二峰。
万里平生无此梦,却疑身在画图中。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却疑身在画图中”繁体原文
十二峰
畫圖曾識巫山面,今日親臨十二峰。
萬里平生無此夢,却疑身在畫圖中。
“却疑身在画图中”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
画图曾识巫山面,今日亲临十二峰。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里平生无此梦,却疑身在画图中。
“却疑身在画图中”全诗注音
画图曾识巫山面,今日亲临十二峰。
万里平生无此梦,却疑身在画图中。
“却疑身在画图中”全诗翻译
译文:
画过图中的巫山景,今日亲临十二峰。
万里平生未曾有此梦,却疑身在画中游。
这首诗描绘了诗人曾在画中所见的巫山美景,如今亲身到了巫山的十二峰。他感叹平生万里未曾有过这样的梦幻体验,却现在怀疑自己仿佛置身于画中的场景之中。
“却疑身在画图中”相关诗句:
- 却疑身在画图中 出自 [宋] 苏泂 ·《十二峰 》
- 身疑在画图 出自 [宋] 刘子翬 ·《过天竺寺 》
- 道家疑在画图中 出自 [宋] 杨杰 ·《夏日天庆观水阁 》
- 却疑人是画中身 出自 [宋] 江万里 ·《柯山图 》
- 身在画图中 出自 [宋] 许月卿 ·《明月 》
- 翛然身在画图中 出自 [宋] 蔡确 ·《观燕公山水画後有王荆公题诗 》
- 恍如身在画图中 出自 [宋] 陈振孙 ·《题张氏十咏图 》
- 翛然身在画图中 出自 [宋] 张商英 ·《跋王荆公题燕侍郎山水图 》
- 自疑身在画屏中 出自 [唐] 许浑 ·《夜归驿楼 》
- 却疑身在海中央 出自 [宋] 秦观 ·《次韵公辟州宅月夜偶成 其一 》
- 却疑身在钓船中 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其一 》
- 疑是舟行图画中 出自 [宋] 吕本中 ·《涂中久雨乍晴 》
- 雨余疑是画图中 出自 [宋] 郭瑄 ·《泾州怀古 》
- 身如在画图 出自 [宋] 林希逸 ·《拏舟 》
- 身在画图间 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其一四 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 何权 ·《题范宽临流独坐图 》
- 身在江东画图里 出自 [宋] 王十朋 ·《七月三日至鄱阳 其二 》
- 身在范寛图画里 出自 [宋] 陆游 ·《初冬杂题六首 其二 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其二 》