“不觉和身入画图”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不觉和身入画图”出自哪首诗?
答案: “不觉和身入画图”出自: 宋代 释绍昙的 《为张良臣知府题梅图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù jué hé shēn rù huà tú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不觉和身入画图”的上一句是什么?
答案:
“不觉和身入画图”的上一句是: 一篷春雪泛西湖 , 诗句拼音为:yī péng chūn xuě fàn xī hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不觉和身入画图”的下一句是什么?
答案: “不觉和身入画图”的下一句是: 千古暗香疏影在 , 诗句拼音为: qiān gǔ àn xiāng shū yǐng zài ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“不觉和身入画图”全诗
为张良臣知府题梅图 (wèi zhāng liáng chén zhī fǔ tí méi tú)
一篷春雪泛西湖,不觉和身入画图。
千古暗香疏影在,谁云骨冷不容呼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不觉和身入画图”繁体原文
爲張良臣知府題梅圖
一篷春雪泛西湖,不覺和身入畫圖。
千古暗香疏影在,誰云骨冷不容呼。
“不觉和身入画图”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
一篷春雪泛西湖,不觉和身入画图。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
千古暗香疏影在,谁云骨冷不容呼。
“不觉和身入画图”全诗注音
一篷春雪泛西湖,不觉和身入画图。
千古暗香疏影在,谁云骨冷不容呼。
“不觉和身入画图”全诗翻译
译文:
一帆春雪漾西湖,不觉身心皆沉醉在画图之中。
千古间隐约的芬芳散布在影影绰绰之间,谁说枯骨寒冷无法呼吸。
总结:
诗人以一帆春雪泛舟于美丽的西湖上,感觉仿佛身临画图之境,深陷其中不能自拔。千古以来,微妙的香气和稀疏的影子在历史长河中留存,然而有人却断言即便是寒冷的骨骼也不能再呼吸。
“不觉和身入画图”相关诗句:
- 不觉和身入画图 出自 [宋] 释绍昙 ·《爲张良臣知府题梅图 》
- 不觉闲身在画图 出自 [宋] 释行海 ·《晚兴 其一 》
- 和船入画图 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十首 其三 》
- 身入画图迷 出自 [宋] 司马光 ·《晓景亭 》
- 将身入图画 出自 [宋] 葛立方 ·《己卯岁四月二十七日自湖州赴宜春郡余杭出陆至富阳 》
- 身入人间图画看 出自 [宋] 黄庶 ·《赋得退之画像 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 何权 ·《题范宽临流独坐图 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 释德洪 ·《庐山杂兴六首 其二 》
- 不知身在画图间 出自 [宋] 舒亶 ·《芦山寺 其一 》
- 不觉身归罨画中 出自 [宋] 薛季宣 ·《樊山春望 》
- 不知身入画 出自 [宋] 释广闻 ·《谢灵运赞 》
- 不知身入画 出自 [宋] 刘辰翁 ·《冬景 独钓寒江雪 》
- 不觉全身入帝乡 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九七 》
- 和云画作图 出自 [宋] 太史章 ·《题幽石 》
- 便好和云作画图 出自 [宋] 蒋堂 ·《赠惟政禅师 》
- 泰和人物真图画 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿寄李姑谿时欲问舎宛陵 》
- 便觉千峰胜画图 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙致政少傅相公宠赐寄题武夷精舍诗一首拜受捧读不胜仰叹无以自见区区感幸之诚辄继高韵缮写拜呈冒渎威尊下情恐悚之至 》
- 画图但觉周昉肥 出自 [宋] 苏轼 ·《作书寄王晋卿忽忆前年寒食北城之游走笔爲此诗 》
- 画图翻觉少工夫 出自 [宋] 许彦先 ·《湖上十亭 》
- 更觉天真胜画图 出自 [宋] 方回 ·《次韵阎学士靖轩赠受益山居二首 其二 》