“公乎多才亦多艺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“公乎多才亦多艺”出自哪首诗?
答案: “公乎多才亦多艺”出自: 宋代 释居简的 《醒庵王大卿松柏屏障歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gōng hū duō cái yì duō yì ,诗句平仄: 。
问题2:“公乎多才亦多艺”的上一句是什么?
答案:
“公乎多才亦多艺”的上一句是: 落子亦复四十围 , 诗句拼音为: lào zǐ yì fù sì shí wéi
,诗句平仄: 。
问题3:“公乎多才亦多艺”的下一句是什么?
答案: “公乎多才亦多艺”的下一句是: 小试演纶光帝制 , 诗句拼音为: xiǎo shì yǎn lún guāng dì zhì ,诗句平仄:仄仄。
“公乎多才亦多艺”全诗
醒庵王大卿松柏屏障歌 (xǐng ān wáng dà qīng sōng bǎi píng zhàng gē)
青青岁寒之淡交,柏也揖逊苍髯梢。
凛姿古调瘠而实,昔未成才先莫逆。
执此能事柄者谁,弹压玉霄王紫微。
千古万古不可追,落子亦复四十围。
公乎多才亦多艺,小试演纶光帝制。
复将余墨散余春,烟云树石皆精神。
擎重雪枝寒不倚,霜干相周不相比。
山林豪逸并孤标,冠剑大臣横劲气。
想当欲画未画时,积思凝虑全天倪。
忽然直上盘云霓,不见笔墨之畛畦。
因依方寸亦磅礴,岂止一丘仍一壑。
良木非摧石不崩,於戏九原不可作。
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄仄平仄仄仄平,○仄仄平○仄平。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平平平平仄平仄,仄仄?平平仄仄。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平平。
平○仄平平仄仄,平仄○平仄○仄。
平平平仄○平○,○仄仄平○仄仄。
仄○仄仄仄仄平,仄○○○平平平。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平仄平平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
“公乎多才亦多艺”繁体原文
醒菴王大卿松柏屏障歌
青青歲寒之淡交,柏也揖遜蒼髯梢。
凜姿古調瘠而實,昔未成才先莫逆。
執此能事柄者誰,彈壓玉霄王紫微。
千古萬古不可追,落子亦復四十圍。
公乎多才亦多藝,小試縯綸光帝制。
復將餘墨散餘春,煙雲樹石皆精神。
擎重雪枝寒不倚,霜幹相周不相比。
山林豪逸並孤標,冠劍大臣橫勁氣。
想當欲畫未畫時,積思凝慮全天倪。
忽然直上盤雲霓,不見筆墨之畛畦。
因依方寸亦磅礴,豈止一丘仍一壑。
良木非摧石不崩,於戲九原不可作。
“公乎多才亦多艺”韵律对照
平平仄平平仄平,仄仄仄仄○平平。
青青岁寒之淡交,柏也揖逊苍髯梢。
仄平仄○仄平仄,仄仄平平平仄仄。
凛姿古调瘠而实,昔未成才先莫逆。
仄仄平仄仄仄平,○仄仄平○仄平。
执此能事柄者谁,弹压玉霄王紫微。
平仄仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
千古万古不可追,落子亦复四十围。
平平平平仄平仄,仄仄?平平仄仄。
公乎多才亦多艺,小试演纶光帝制。
仄○平仄仄平平,平平仄仄平平平。
复将余墨散余春,烟云树石皆精神。
平○仄平平仄仄,平仄○平仄○仄。
擎重雪枝寒不倚,霜干相周不相比。
平平平仄○平○,○仄仄平○仄仄。
山林豪逸并孤标,冠剑大臣横劲气。
仄○仄仄仄仄平,仄○○○平平平。
想当欲画未画时,积思凝虑全天倪。
仄平仄仄平平○,仄仄仄仄平○平。
忽然直上盘云霓,不见笔墨之畛畦。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
因依方寸亦磅礴,岂止一丘仍一壑。
平仄平平仄仄平,平仄仄平仄仄仄。
良木非摧石不崩,於戏九原不可作。
“公乎多才亦多艺”全诗注音
青青岁寒之淡交,柏也揖逊苍髯梢。
凛姿古调瘠而实,昔未成才先莫逆。
执此能事柄者谁,弹压玉霄王紫微。
千古万古不可追,落子亦复四十围。
公乎多才亦多艺,小试演纶光帝制。
复将余墨散余春,烟云树石皆精神。
擎重雪枝寒不倚,霜干相周不相比。
山林豪逸并孤标,冠剑大臣横劲气。
想当欲画未画时,积思凝虑全天倪。
忽然直上盘云霓,不见笔墨之畛畦。
因依方寸亦磅礴,岂止一丘仍一壑。
良木非摧石不崩,於戏九原不可作。
“公乎多才亦多艺”全诗翻译
译文:
青青岁寒中的微薄交情,像柏树向逊色的苍髯行礼一般。
凛凛的姿态古雅而瘦实,昔日未成才就先不要逆天而行。
能够掌握这事物的人是谁,在抑制着玉皇殿和紫微垣之上。
千古万代都无法追赶,落子也只是四十个围棋子而已。
公乎,具备许多才华和技艺,稍微尝试演绎皇权之光。
再把我的墨水洒向余春,烟云、树木、石头皆有生气。
举起雪枝不倚靠于寒冰,霜干互相支持而不相比。
山林的豪逸并成了孤独的标杆,冠盖的大臣充满横劲气。
虽然想要描绘,却未描之前已有浓浓的思虑,完全是天生的天倪。
突然间直上云霓之间,不见笔墨之间的界限。
依循方寸之间亦显得宏大,岂止一小丘、一条壑。
优美的木材非得经过摧残的石头才能崩溃,于嬉戏之中九原不可轻造。
总结:
表达了岁月变迁中微小的人际关系、奋斗不息的精神以及艺术创作的意义。
“公乎多才亦多艺”相关诗句:
- 公乎多才亦多艺 出自 [宋] 释居简 ·《醒庵王大卿松柏屏障歌 》
- 多才多艺无多寿 出自 [宋] 周必大 ·《洪景严枢密挽词二首 其一 》
- 却缘多艺复多才 出自 [唐] 白居易 ·《醉别程秀才 》
- 圣皇多才复多艺 出自 [宋] 胡宿 ·《谢御书飞白扇子歌 》
- 多才多艺如师少 出自 [宋] 李若拙 ·《奉赠宣义大师英公 》
- 君不见多愁多恼张公艺 出自 [宋] 杨万里 ·《题清江胡民瞻忍堂 》
- 周公多艺孔多能 出自 [宋] 楼钥 ·《题林宗鲁校书所藏宣和御画 》
- 乃知才艺多 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 从臣才艺心多 出自 [宋] 项安世 ·《四和 其六 》
- 羡君年少多才艺 出自 [宋] 朱淑真 ·《代谢人见惠墨竹 》
- 博古亦多艺 出自 [宋] 陈造 ·《赠相士蜀张二诗 其一 》
- 人生游艺亦多端 出自 [宋] 邹浩 ·《读袁柬之书 》
- 公乎取数多 出自 [宋] 刘摰 ·《挽司空文定张公二首 其一 》
- 太宗多材复多艺 出自 [宋] 王禹偁 ·《筵上狂歌送侍棋衣袄天使 》
- 长亦多才 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 如公患才多 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 多难亦成才 出自 [宋] 林景熙 ·《寄怀 》
- 爲僧亦多才 出自 [宋] 郭祥正 ·《题化城寺新公清风亭用李白元韵 》
- 人亦忌才多 出自 [宋] 晁说之 ·《和圆机佳作 》
- 多才自合至公卿 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》