首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 赠段文昌 > 长亦多才

“长亦多才”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长亦多才”出自哪首诗？

答案： “长亦多才”出自： 唐代 无名氏的 《赠段文昌》， 诗句拼音为： cháng yì duō cái 。

问题2：“长亦多才”的上一句是什么？

答案： “长亦多才”的上一句是： 生而有致 , 诗句拼音为： shēng ér yǒu zhì 。

问题3：“长亦多才”的下一句是什么？

答案： “长亦多才”的下一句是： 物业荡空 , 诗句拼音为： wù yè dàng kōng ，诗句平仄：○仄平。

“长亦多才”全诗

赠段文昌 (zèng duàn wén chāng)

。 朝代：唐 。    作者： 无名氏。

昔日骑驴学忍饥，今朝忽着锦衣归。
等闲画虎驱红旆，可畏登龙入紫微。
富贵不由翁祖（一作「簪组」）解，文章生得羽毛飞。
广都再去应惆怅，犹有江边旧钓矶。
（见蜀何光远《监戒录》卷八「衣锦归」条。
）（〖1〗《监戒录》云：「段相国文昌本广都人，父以油柞为业。
生而有致，长亦多才，物业荡空，文章回振。
洎跨卫行卷，乡里笑之历三十年间，衣锦还蜀，蜀人有诗赠曰〖略〗。
」）。

仄仄○平仄仄平，平平仄仄仄○平。
仄平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄？仄仄？平仄？？仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄○平仄，○仄平平仄仄平。
？仄仄平平仄仄仄仄仄仄？○仄平？平。
？？？？？仄仄仄平？？仄○仄平平仄仄平平，仄仄○仄平仄。
平平仄仄，○仄平平，仄仄仄○，平平平仄。
仄仄仄○仄，平仄仄平仄○仄平○，○仄平仄，仄平仄平仄仄？仄？。
？？。

xī rì qí lǘ xué rěn jī ， jīn zhāo hū zhe jǐn yī guī 。
děng xián huà hǔ qū hóng pèi ， kě wèi dēng lóng rù zǐ wēi 。
fù guì bù yóu wēng zǔ （ yī zuò 「 zān zǔ 」 ） jiě ， wén zhāng shēng dé yǔ máo fēi 。
guǎng dōu zài qù yìng chóu chàng ， yóu yǒu jiāng biān jiù diào jī 。
（ jiàn shǔ hé guāng yuǎn 《 jiān jiè lù 》 juàn bā 「 yī jǐn guī 」 tiáo 。
） （ 〖 1 〗 《 jiān jiè lù 》 yún ： 「 duàn xiàng guó wén chāng běn guǎng dōu rén ， fù yǐ yóu zhà wèi yè 。
shēng ér yǒu zhì ， cháng yì duō cái ， wù yè dàng kōng ， wén zhāng huí zhèn 。
jì kuà wèi xíng juàn ， xiāng lǐ xiào zhī lì sān shí nián jiān ， yī jǐn huán shǔ ， shǔ rén yǒu shī zèng yuē 〖 lüè 〗 。
」 ） 。

“长亦多才”繁体原文

贈段文昌

昔日騎驢學忍饑，今朝忽著錦衣歸。
等閑畫虎驅紅旆，可畏登龍入紫微。
富貴不由翁祖（一作「簪組」）解，文章生得羽毛飛。
廣都再去應惆悵，猶有江邊舊釣磯。
（見蜀何光遠《鑑戒錄》卷八「衣錦歸」條。
）（〖1〗《鑑戒錄》云：「段相國文昌本廣都人，父以油柞爲業。
生而有致，長亦多才，物業蕩空，文章迴振。
洎跨衛行卷，鄉里笑之歷三十年間，衣錦還蜀，蜀人有詩贈曰〖略〗。
」）。

“长亦多才”全诗注音

xī rì qí lǘ xué rěn jī ， jīn zhāo hū zhe jǐn yī guī 。

昔日骑驴学忍饥，今朝忽着锦衣归。

děng xián huà hǔ qū hóng pèi ， kě wèi dēng lóng rù zǐ wēi 。

等闲画虎驱红旆，可畏登龙入紫微。

fù guì bù yóu wēng zǔ （ yī zuò 「 zān zǔ 」 ） jiě ， wén zhāng shēng dé yǔ máo fēi 。

富贵不由翁祖（一作「簪组」）解，文章生得羽毛飞。

guǎng dōu zài qù yìng chóu chàng ， yóu yǒu jiāng biān jiù diào jī 。

广都再去应惆怅，犹有江边旧钓矶。

（ jiàn shǔ hé guāng yuǎn 《 jiān jiè lù 》 juàn bā 「 yī jǐn guī 」 tiáo 。

（见蜀何光远《监戒录》卷八「衣锦归」条。

） （ 〖 1 〗 《 jiān jiè lù 》 yún ： 「 duàn xiàng guó wén chāng běn guǎng dōu rén ， fù yǐ yóu zhà wèi yè 。

）（〖1〗《监戒录》云：「段相国文昌本广都人，父以油柞为业。

shēng ér yǒu zhì ， cháng yì duō cái ， wù yè dàng kōng ， wén zhāng huí zhèn 。

生而有致，长亦多才，物业荡空，文章回振。

jì kuà wèi xíng juàn ， xiāng lǐ xiào zhī lì sān shí nián jiān ， yī jǐn huán shǔ ， shǔ rén yǒu shī zèng yuē 〖 lüè 〗 。

洎跨卫行卷，乡里笑之历三十年间，衣锦还蜀，蜀人有诗赠曰〖略〗。

」 ） 。

」）。

“长亦多才”全诗翻译

译文：
昔日，他骑着驴忍受饥饿，如今却突然穿着锦衣归来。悠闲地画着虎皮，挽着红色旗帜，庄严威武地进入紫微星区，可令人敬畏。

富贵的命运不由他的祖先解决，而是他的才华使得他羽毛飞扬，功成名就。再次回到广都时，他或许会感到忧愁，因为还有江边旧钓矶，曾经那些青春岁月的回忆。

全文

总结：

这是一首古文诗篇，描述一个从贫寒到富贵的人物经历。他曾经贫困，骑驴忍受饥饿，但现在却穿着锦衣回来，显示他的成就和地位的提升。他的才华和努力让他功成名就，走向富贵，成为了相国。然而，尽管富贵归来，他心中依然难免怀念曾经的家乡和过去的生活。这首诗展现了一个人物的成长与转变，以及成功背后的复杂情感。

“长亦多才”诗句作者无名氏介绍：

更多...

“长亦多才”相关诗句：

“长亦多才”每个字的意思：

包含“长亦多才”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂