首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代谢人见惠墨竹 > 羡君年少多才艺

“羡君年少多才艺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“羡君年少多才艺”出自哪首诗？

答案： “羡君年少多才艺”出自： 宋代 朱淑真的 《代谢人见惠墨竹》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiàn jūn nián shào duō cái yì ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题2：“羡君年少多才艺”的上一句是什么？

答案： “羡君年少多才艺”的上一句是： 对之自觉清人肉 , 诗句拼音为： duì zhī zì jué qīng rén ròu ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。

问题3：“羡君年少多才艺”的下一句是什么？

答案： “羡君年少多才艺”的下一句是： 笔墨潜偷造化力 , 诗句拼音为： bǐ mò qián tōu zào huà lì ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄仄。

“羡君年少多才艺”全诗

代谢人见惠墨竹 (dài xiè rén jiàn huì mò zhú)

。 朝代：宋 。    作者： 朱淑真。

纷纷桃李皆凡俗，四时之中惟有竹。
非惟苍翠列风轻，对之自觉清人肉。
羡君年少多才艺，笔墨潜偷造化力。
扫出一枝爰惠我，清阴翠色惊满幅。
嗟我得之喜何以，贪夫忽获珠盈斛。
朝夕捧玩不知疲，如在太白楼上宿。
遽令标轴挂壁间，劲节直日长目前。
不必溪边寻六逸，不必林间访七贤。
岂使阎本与王维，独擅古念称神师。
又有屏间名浪得，误墨成形何足奇。
未若一笔扫一枝，渭川移来人莫疑。
珍藏欲默默不得，命牋索笔成新诗。
诗穷纸满意不尽，阁笔无语愧才稀。

平平平仄平平仄，仄平平○平仄仄。
平平○仄仄平○，仄平仄仄平平仄。
仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
平仄仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
平仄仄仄仄平平，○仄仄仄平仄仄。
仄仄○仄仄仄○，仄仄仄仄○仄平。
仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄仄平。
仄仄平仄仄○平，仄仄仄仄○平平。
仄仄○○平○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄仄仄仄仄平，仄平平平平仄平。
平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄平平。

fēn fēn táo lǐ jiē fán sú ， sì shí zhī zhōng wéi yǒu zhú 。
fēi wéi cāng cuì liè fēng qīng ， duì zhī zì jué qīng rén ròu 。
xiàn jūn nián shào duō cái yì ， bǐ mò qián tōu zào huà lì 。
sǎo chū yī zhī yuán huì wǒ ， qīng yīn cuì sè jīng mǎn fú 。
jiē wǒ dé zhī xǐ hé yǐ ， tān fū hū huò zhū yíng hú 。
cháo xī pěng wán bù zhī pí ， rú zài tài bái lóu shàng sù 。
jù lìng biāo zhóu guà bì jiān ， jìn jié zhí rì cháng mù qián 。
bù bì xī biān xún liù yì ， bù bì lín jiān fǎng qī xián 。
qǐ shǐ yán běn yǔ wáng wéi ， dú shàn gǔ niàn chēng shén shī 。
yòu yǒu píng jiān míng làng dé ， wù mò chéng xíng hé zú qí 。
wèi ruò yī bǐ sǎo yī zhī ， wèi chuān yí lái rén mò yí 。
zhēn cáng yù mò mò bù dé ， mìng jiān suǒ bǐ chéng xīn shī 。
shī qióng zhǐ mǎn yì bù jìn ， gé bǐ wú yǔ kuì cái xī 。

“羡君年少多才艺”繁体原文

代謝人見惠墨竹

紛紛桃李皆凡俗，四時之中惟有竹。
非惟蒼翠列風輕，對之自覺清人肉。
羨君年少多才藝，筆墨潛偷造化力。
掃出一枝爰惠我，清陰翠色驚滿幅。
嗟我得之喜何以，貪夫忽獲珠盈斛。
朝夕捧玩不知疲，如在太白樓上宿。
遽令標軸掛壁間，勁節直日長目前。
不必溪邊尋六逸，不必林間訪七賢。
豈使閻本與王維，獨擅古念稱神師。
又有屏間名浪得，誤墨成形何足奇。
未若一筆掃一枝，渭川移來人莫疑。
珍藏欲默默不得，命牋索筆成新詩。
詩窮紙滿意不盡，閣筆無語愧才稀。

“羡君年少多才艺”韵律对照

平平平仄平平仄，仄平平○平仄仄。
纷纷桃李皆凡俗，四时之中惟有竹。

平平○仄仄平○，仄平仄仄平平仄。
非惟苍翠列风轻，对之自觉清人肉。

仄平平仄平平仄，仄仄仄平仄仄仄。
羡君年少多才艺，笔墨潜偷造化力。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄平仄仄。
扫出一枝爰惠我，清阴翠色惊满幅。

平仄仄平仄平仄，平平仄仄平平仄。
嗟我得之喜何以，贪夫忽获珠盈斛。

平仄仄仄仄平平，○仄仄仄平仄仄。
朝夕捧玩不知疲，如在太白楼上宿。

仄仄○仄仄仄○，仄仄仄仄○仄平。
遽令标轴挂壁间，劲节直日长目前。

仄仄平平平仄仄，仄仄平○仄仄平。
不必溪边寻六逸，不必林间访七贤。

仄仄平仄仄○平，仄仄仄仄○平平。
岂使阎本与王维，独擅古念称神师。

仄仄○○平○仄，仄仄平平平仄平。
又有屏间名浪得，误墨成形何足奇。

仄仄仄仄仄仄平，仄平平平平仄平。
未若一笔扫一枝，渭川移来人莫疑。

平○仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
珍藏欲默默不得，命牋索笔成新诗。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄平平。
诗穷纸满意不尽，阁笔无语愧才稀。

“羡君年少多才艺”全诗注音

fēn fēn táo lǐ jiē fán sú ， sì shí zhī zhōng wéi yǒu zhú 。

纷纷桃李皆凡俗，四时之中惟有竹。

fēi wéi cāng cuì liè fēng qīng ， duì zhī zì jué qīng rén ròu 。

非惟苍翠列风轻，对之自觉清人肉。

xiàn jūn nián shào duō cái yì ， bǐ mò qián tōu zào huà lì 。

羡君年少多才艺，笔墨潜偷造化力。

sǎo chū yī zhī yuán huì wǒ ， qīng yīn cuì sè jīng mǎn fú 。

扫出一枝爰惠我，清阴翠色惊满幅。

jiē wǒ dé zhī xǐ hé yǐ ， tān fū hū huò zhū yíng hú 。

嗟我得之喜何以，贪夫忽获珠盈斛。

cháo xī pěng wán bù zhī pí ， rú zài tài bái lóu shàng sù 。

朝夕捧玩不知疲，如在太白楼上宿。

jù lìng biāo zhóu guà bì jiān ， jìn jié zhí rì cháng mù qián 。

遽令标轴挂壁间，劲节直日长目前。

bù bì xī biān xún liù yì ， bù bì lín jiān fǎng qī xián 。

不必溪边寻六逸，不必林间访七贤。

qǐ shǐ yán běn yǔ wáng wéi ， dú shàn gǔ niàn chēng shén shī 。

岂使阎本与王维，独擅古念称神师。

yòu yǒu píng jiān míng làng dé ， wù mò chéng xíng hé zú qí 。

又有屏间名浪得，误墨成形何足奇。

wèi ruò yī bǐ sǎo yī zhī ， wèi chuān yí lái rén mò yí 。

未若一笔扫一枝，渭川移来人莫疑。

zhēn cáng yù mò mò bù dé ， mìng jiān suǒ bǐ chéng xīn shī 。

珍藏欲默默不得，命牋索笔成新诗。

shī qióng zhǐ mǎn yì bù jìn ， gé bǐ wú yǔ kuì cái xī 。

诗穷纸满意不尽，阁笔无语愧才稀。

“羡君年少多才艺”全诗翻译

译文：
纷纷桃李都是普通俗气的，只有竹子在四季之中显得格外清雅。并非只因它苍翠丛列，风吹拂时，自然感觉到清爽洁净，不似其他花木，带着人间气息。我羡慕你年轻时多才多艺，你的笔墨潜藏着造化的力量。你画了一枝竹子送给我，清幽的荫色震撼了我，让整个画面充满了惊喜。
嗟啊，我得到这份喜悦该怎么表达，就像贪婪的人突然得到了满满一斛珍珠。我每天都捧着这幅画欣赏，不知疲倦，仿佛就在太白楼上留宿。
我突然决定将这幅画挂在墙间，挺拔的竹节直直伸展，日复一日，永远展现在我眼前。不需要去溪边寻找六朝文人的诗文，也不需要去林间寻觅七贤的墨迹，因为我有你，你是独自拥有古代文学与艺术智慧的神师。
还有，我屏风后面名字波浪滔滔的画家，误将一滴墨水化为美妙的形态，何等令人惊奇。然而，与你一笔扫出的这一枝竹相比，渭川的画来了也未必会有人怀疑它的真实性。
我很珍惜这份礼物，但又默默地无法表达，只好命笔索纸，试着写出新的诗篇。但是，诗穷而纸满，我的满足无法尽述，笔尖似乎也沉默着，愧疚于我的才华稀少。

“羡君年少多才艺”总结赏析

赏析：: 朱淑真的《代谢人见惠墨竹》以古人对竹的赞美为题材，通过对竹的描写，抒发了对高洁、清雅、淡泊的向往之情。诗中以竹为独特之物，将其与花木做对比，突显竹的高贵与与众不同。第一联以“纷纷桃李皆凡俗”展示了世间丰富多彩的花木，以对比凸显竹的独特之处。接着，以“非惟苍翠列风轻”表达竹幽静清雅的品质，强调其与自然的和谐共生。随后，诗人将赞美转向竹的造化之力，旨在突出竹的高洁品质。接下来，诗人以“羡君年少多才艺”向竹表达了崇敬之情，并以“嗟我得之喜何以”表示自己对竹的珍视之情。最后，诗人以“诗穷纸满意不尽，阁笔无语愧才稀”展示了自己对竹的赞美之情达到了自己诗作的极限，也彰显了对竹高贵品质的崇敬。
标签: 赞美自然、咏史颂志

“羡君年少多才艺”诗句作者朱淑真介绍：

朱淑真，生当宋室南渡前後，系宋代爲数不多的著名女诗人。其生平，传世载籍多记载爲“自号幽楼居士，钱唐（今浙江杭州）人，世居桃村。工诗，嫁爲市井民妻，不得志殁。”幽楼居士之说，最早见清王士桢《池北偶谈·朱淑真璇玑图记》，学术界已断爲僞托；世居桃村，则不详其说从来。此外各项均见宋魏仲恭《断肠集序》，而据集中《春日书怀》“从臣东西不自由，亲帏千里泪长流”可知，其夫亦曾仕宦。因此除钱唐人，出身宦家，生活不幸外，诗人生平今已难详考。生前曾自编诗词集（《写怀二首》“孤窗镇日无聊赖，编辑诗词改抹看”），死後散佚。孝宗淳熙九年（一一八二）宛陵魏仲恭（端礼）辑爲《断肠集》十卷，未几钱唐郑元佐爲之作注，并增辑後集七卷（一本把第七卷厘爲两卷，作八卷）。此外尚有《断肠词》一卷行世。　朱淑真诗，以清汪氏艺芸书舍中影元钞《新注朱淑真断肠诗集》（藏北京图书馆）爲底本。校以民国徐乃昌影元刻本（简称元刻本）、清光绪嘉惠堂刊《武林往哲遗着》本（简称武林本）、清抄本（藏北京图书馆）等。新辑集外诗另编一卷。更多...

“羡君年少多才艺”相关诗句：

“羡君年少多才艺”每个字的意思：

包含“羡君年少多才艺”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂