“如公患才多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“如公患才多”出自哪首诗?
答案: “如公患才多”出自: 宋代 程俱的 《方时敏见和再作属时敏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rú gōng huàn cái duō ,诗句平仄: ○平○平平 。
问题2:“如公患才多”的上一句是什么?
答案:
“如公患才多”的上一句是: 世上窘边幅 , 诗句拼音为:shì shàng jiǒng biān fú
,诗句平仄: ○平○平平 。
问题3:“如公患才多”的下一句是什么?
答案: “如公患才多”的下一句是: 欲方曹刘驾 , 诗句拼音为: yù fāng cáo liú jià ,诗句平仄:仄平平平仄。
“如公患才多”全诗
方时敏见和再作属时敏 (fāng shí mǐn jiàn hé zài zuò shǔ shí mǐn)
世上窘边幅,如公患才多。
欲方曹刘驾,似恐不啻过。
居然东吴瑞,岂但异亩禾。
试令南宫直,文采照锦窠。
华髪乃未遇,高花绕青萝。
千载鸢肩生,低头客常何。
一朝风云上,顾岂求监河。
勉旃安固穷,聊复曳屣歌。
仄仄仄平仄,○平○平平。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
平仄平平平,平平仄平平。
仄平平平仄,仄仄平○平。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
“如公患才多”繁体原文
方時敏見和再作屬時敏
世上窘邊幅,如公患才多。
欲方曹劉駕,似恐不啻過。
居然東吳瑞,豈但異畝禾。
試令南宫直,文采照錦窠。
華髪乃未遇,高花繞青蘿。
千載鳶肩生,低頭客常何。
一朝風雲上,顧豈求監河。
勉旃安固窮,聊復曳屣歌。
“如公患才多”韵律对照
仄仄仄平仄,○平○平平。
世上窘边幅,如公患才多。
仄平平平仄,仄仄仄仄○。
欲方曹刘驾,似恐不啻过。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
居然东吴瑞,岂但异亩禾。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
试令南宫直,文采照锦窠。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
华髪乃未遇,高花绕青萝。
平仄平平平,平平仄平平。
千载鸢肩生,低头客常何。
仄平平平仄,仄仄平○平。
一朝风云上,顾岂求监河。
仄平平仄平,平仄仄仄平。
勉旃安固穷,聊复曳屣歌。
“如公患才多”全诗注音
世上窘边幅,如公患才多。
欲方曹刘驾,似恐不啻过。
居然东吴瑞,岂但异亩禾。
试令南宫直,文采照锦窠。
华髪乃未遇,高花绕青萝。
千载鸢肩生,低头客常何。
一朝风云上,顾岂求监河。
勉旃安固穷,聊复曳屣歌。
“如公患才多”全诗翻译
译文:
世间窘迫的境况很多,像公患般的人才也不少。想要上位成为曹操和刘备那样的领袖,似乎怕不是那么容易的事情。
竟然有东吴之瑞士存在,不仅有奇异的一亩三十麦,还有其他异禾作物。让南宫直(指南宫菜官,可能是指自己)来试着比美他们,文采可照得上锦窠般绚丽。
虽然头发已经花白,但高尚之花仍围绕在青萝上。千载的英才就像鸢鸟之肩生长一样,不屈头,常常出现在各地,不断地追求风云的机遇,又怎么会满足于普通的监河之位呢?
在勉励自己保持自尊心的同时,也忍不住踏着屣子唱歌,表达内心的豁达和无畏。
总结:这篇古文描述了世间窘迫之事以及对于出类拔萃的人才和追求更高境界的渴望。文中表现出了作者不甘平凡的心态和对于优秀品质的追求。
“如公患才多”总结赏析
这首诗《方时敏见和再作属时敏》是程俱创作的,它描写了方时敏的才情和卓越之处,并以诗意的语言表达了作者对他的欣赏之情。
在赏析:中,我们可以看到这首诗分为多个部分,每一部分都探讨了方时敏不同的品质和特点:
1. 前两句描写了世上才多,但像方时敏这样的人才却很罕见,似乎难以比肩。这部分强调了方时敏的卓越之处。
2. 接下来的两句提到了方时敏有如东吴的瑞典,不仅在文学上出色,还在其他领域有所成就。这部分突出了他的全面才华。
3. 接着的两句描写了方时敏的外貌和仪表,以及他的高雅品味。这部分强调了他的仪态和出众之处。
4. 接下来的两句中,提到了方时敏可能在政治上有所作为,但并不追求权势。他愿意在安逸中度过一生,享受文人的生活。
5. 最后两句表达了对方时敏的鼓励和祝愿,希望他能继续保持自己的文学才情,不被世俗所累,继续创作歌颂自然之美。
“如公患才多”相关诗句:
- 如公患才多 出自 [宋] 程俱 ·《方时敏见和再作属时敏 》
- 如君飘逸患才多 出自 [宋] 陈渊 ·《处冲见和复次韵二首 其二 》
- 驽才患多不患无 出自 [宋] 王居安 ·《潘德久有龙眠三马而失其一俾予赋诗 》
- 公卿患才难 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 方刚患多才 出自 [宋] 贺铸 ·《别王銍性之 》
- 君更患才多 出自 [宋] 张扩 ·《悼次东提刑侄二首 其二 》
- 吏才犹患多 出自 [宋] 楼钥 ·《哭表弟汪去僞墓 》
- 官小患才多 出自 [宋] 戴复古 ·《寄郑润甫提干 》
- 才名已患多 出自 [宋] 王灼 ·《奉伯秋 》
- 念君才患多 出自 [宋] 邹浩 ·《再酬仲孺 》
- 士衡应亦患才多 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵李怀安赠何宪五绝 其三 》
- 寒山子亦患多才 出自 [唐] 李山甫 ·《山中寄梁判官 》
- 始知犹患陆才多 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵和参政陈给事寒食杜门感怀 其二 》
- 无施不可患才多 出自 [宋] 王十朋 ·《子绍至云安复和前韵见寄酬以二首 其二 》
- 夫子才名独患多 出自 [宋] 许及之 ·《再次仲归临池韵 》
- 贾谊多才患少年 出自 [宋] 初惟深 ·《赠黄君俞 》
- 君才士衡患其多 出自 [宋] 喻良能 ·《周希稷见示诗卷作诗爲谢 》
- 君患才多继士衡 出自 [宋] 王之道 ·《和富公权宗丞十首 其一○ 》
- 胸中所患郤多才 出自 [宋] 曾几 ·《陆务观效孔方四舅氏体倒用二舅氏题云门草堂韵某亦依韵 》
- 才名何患不相如 出自 [宋] 陈藻 ·《次韵回叔经 》