“多才自合至公卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多才自合至公卿”出自哪首诗?
答案: “多才自合至公卿”出自: 宋代 王安石的 《王子直挽辞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō cái zì hé zhì gōng qīng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“多才自合至公卿”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“多才自合至公卿”已经是第一句了。
问题3:“多才自合至公卿”的下一句是什么?
答案: “多才自合至公卿”的下一句是: 岂料青衫困一生 , 诗句拼音为: qǐ liào qīng shān kùn yī shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“多才自合至公卿”全诗
王子直挽辞 (wáng zǐ zhí wǎn cí)
多才自合至公卿,岂料青衫困一生。
太史有书能叙事,子云於世不徼名。
丘坟惨淡箕山绿,门巷萧条颍水清。
握手笑言如昨日,白头东望一伤情。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多才自合至公卿”繁体原文
王子直挽辭
多才自合至公卿,豈料青衫困一生。
太史有書能敘事,子雲於世不徼名。
丘墳慘淡箕山綠,門巷蕭條潁水清。
握手笑言如昨日,白頭東望一傷情。
“多才自合至公卿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
多才自合至公卿,岂料青衫困一生。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
太史有书能叙事,子云於世不徼名。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
丘坟惨淡箕山绿,门巷萧条颍水清。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
握手笑言如昨日,白头东望一伤情。
“多才自合至公卿”全诗注音
多才自合至公卿,岂料青衫困一生。
太史有书能叙事,子云於世不徼名。
丘坟惨淡箕山绿,门巷萧条颍水清。
握手笑言如昨日,白头东望一伤情。
“多才自合至公卿”全诗翻译
译文:
多才自合至公卿,岂料青衫困一生。
太史有书能叙事,子云於世不徼名。
丘坟惨淡箕山绿,门巷萧条颍水清。
握手笑言如昨日,白头东望一伤情。
多才自巧妙地使他跻身于朝廷的高官之列,然而却没想到他一生都在青衫下陷入困境中。
太史有一部书,能够叙述历史事迹,但是子云却无法在世间获得名声。
丘坟冷清草木苍翠的箕山,门巷冷落颍水清澈见底。
握着手,笑着说话,宛如昨日般亲切,然而白发苍苍的他望向东方时却流露出一种伤感的情绪。
全诗概括:这首诗以对比的方式表达了人生的起伏和无常。诗人多才巧妙,被预期将成为显贵,但却在青衫困顿中度过一生。太史能写书叙述历史,而诗人却无法在世间得到名望。箕山草木苍翠,但丘坟却惨淡冷清;颍水清澈见底,但门巷却荒凉萧条。握手笑谈,虽然宛如昨日,但白发苍苍的诗人对东方的望眼却流露出伤感之情。整首诗以对比和反差的手法,传达了人生的变幻无常和对时光流逝的思考。
“多才自合至公卿”相关诗句:
- 多才自合至公卿 出自 [宋] 王安石 ·《王子直挽辞 》
- 多由阴德至公卿 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 公自多才我寡闻 出自 [宋] 苏颂 ·《元丰己未三院东阁作 己未九月予赴鞫御史闻子瞻先已被系予昼居三院东阁而子瞻在知杂南庑才隔一垣不得通音息因作诗四篇以爲异日相遇一噱之资耳 其三 》
- 寄语诸公卿自卿 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其八 》
- 短才无用至名卿 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》
- 末至非才愧长卿 出自 [宋] 李流谦 ·《送崔子渊秘丞出守小益二首 其二 》
- 拙宦才令至九卿 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽丘大卿二首 其一 》
- 公卿才大夫 出自 [宋] 韩淲 ·《初八日送章丘赴省 》
- 公卿患才难 出自 [宋] 王安石 ·《酬王詹叔奉使江南访茶法利害见寄 》
- 仕不至公卿 出自 [宋] 苏颂 ·《侍读给事王公挽辞三首 其一 》
- 不使至公卿 出自 [宋] 吕本中 ·《方允迪挽词二首 其二 》
- 伊优至公卿 出自 [宋] 真德秀 ·《题全氏三桂堂 》
- 位不至公卿 出自 [宋] 姜特立 ·《山堂巩先生挽诗三首 其二 》
- 入粟至公卿 出自 [宋] 王安石 ·《发廪 》
- 甲科至公卿 出自 [宋] 陈傅良 ·《送王南强赴绍兴签幕四首 其一 》
- 公卿论至道 出自 [唐] 杨炯 ·《奉和上元酺宴应诏 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《献浙东王大夫二首 二 》
- 从容岂合遇公卿 出自 [唐] 方干 ·《别胡中丞 》
- 渔翁不合见公卿 出自 [唐] 方干 ·《寄于少监 》
- 今年定合有公卿 出自 [唐] 张籍 ·《喜王起侍郎放牒 》