“因君树桃李”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因君树桃李”出自哪首诗?
答案: “因君树桃李”出自: 唐代 李白的 《崔秋浦柳少府》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn jūn shù táo lǐ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“因君树桃李”的上一句是什么?
答案:
“因君树桃李”的上一句是: 公庭人吏稀 , 诗句拼音为: gōng tíng rén lì xī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“因君树桃李”的下一句是什么?
答案: “因君树桃李”的下一句是: 此地忽芳菲 , 诗句拼音为: cǐ dì hū fāng fēi ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“因君树桃李”全诗
崔秋浦柳少府 (cuī qiū pǔ liǔ shào fǔ)
秋浦旧萧索,公庭人吏稀。
因君树桃李,此地忽芳菲。
摇笔望白云,开帘当翠微。
时来引山月,纵酒酣清晖。
而我爱夫子,淹留未忍归。
平仄仄平仄,平○平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
○仄仄仄平,平平○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄平仄,○○仄仄平。
“因君树桃李”繁体原文
崔秋浦柳少府
秋浦舊蕭索,公庭人吏稀。
因君樹桃李,此地忽芳菲。
搖筆望白雲,開簾當翠微。
時來引山月,縱酒酣清暉。
而我愛夫子,淹留未忍歸。
“因君树桃李”韵律对照
平仄仄平仄,平○平仄平。
秋浦旧萧索,公庭人吏稀。
平平仄平仄,仄仄仄平○。
因君树桃李,此地忽芳菲。
○仄仄仄平,平平○仄平。
摇笔望白云,开帘当翠微。
平平仄平仄,仄仄平平平。
时来引山月,纵酒酣清晖。
平仄仄平仄,○○仄仄平。
而我爱夫子,淹留未忍归。
“因君树桃李”全诗注音
秋浦旧萧索,公庭人吏稀。
因君树桃李,此地忽芳菲。
摇笔望白云,开帘当翠微。
时来引山月,纵酒酣清晖。
而我爱夫子,淹留未忍归。
“因君树桃李”全诗翻译
译文:
秋浦以前非常萧索,县衙门官吏人员稀少。
你来此地以后,普施惠政,广植桃李,此地忽然芳菲遍地,人才济济。
望白云而欣然摇笔,打开窗帘,满目翠微山色。
夜晚引来山月,纵酒醉酣月亮的清晖。
而我真喜爱夫子你,想淹留在此,不忍心回家。
“因君树桃李”相关诗句:
- 因君树桃李 出自 [唐] 李白 ·《崔秋浦柳少府 》
- 翳君树桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠徐安宜 》
- 君看树头桃李开 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园後篇简允仲 其一 》
- 方因旧桃李 出自 [唐] 皇甫冉 ·《上礼部杨侍郎 》
- 桃李因风高下残 出自 [宋] 赵蕃 ·《暖甚去绵衣 》
- 莫因酒病疏桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄怀公寿 》
- 桃李因风花满枝 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 因风桃李却离披 出自 [宋] 邵雍 ·《桃李吟 》
- 所以桃李树 出自 [唐] 李白 ·《古风 二十五 》
- 惟余桃李树 出自 [宋] 欧阳修 ·《游彭城公白莲庄 》
- 可怜桃李树 出自 [唐] 卢纶 ·《东潭宴饯河南赵少府 》
- 徒言树桃李 出自 [唐] 张九龄 ·《感遇十二首 七 》
- 河阳桃李树 出自 [宋] 王琮 ·《哭潘令 》
- 西园桃李树 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜雨 》
- 上有桃李树 出自 [宋] 洪朋 ·《杂诗 》
- 见他桃李树 出自 [唐] 无名氏 ·《答张籍(句)(元和中,长安有沙门〖不记名氏〗善病人文章,尤能捉语意相合处。张水部颇恚之,冥搜愈切,因得句曰:「长因送人处,忆得别家时。」径往夸扬。乃曰:「此应不合前辈意也。」僧微笑曰:「此有人道了也。 》
- 可怜桃李树 出自 [唐] 沈佺期 ·《寿阳王花烛 》
- 举邑树桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠清漳明府侄聿 》
- 宁知桃李树 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其一二 》
- 如能树桃李 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》